Different rates of prosperity in th

Different rates of prosperity in the nineteenth century spurred migration, both within
countries (mostly to their more prosperous industrializing urban areas) and from country
to country, but also out of Europe entirely, to the New World. The workings of that
pressure valve also contributed much to Europe’s relatively successful adjustment to
modernization. It would have been even more troubled if those masses of people had
remained in the countries where they had been born. Europe as a whole experienced an
extraordinary population explosion in the nineteenth century. Most of its countries,
even the most prosperous, had difficulty in absorbing the new populations, but, as a
general rule, areas or countries that were slow or late to industrialize experienced the
greatest emigration to the Americas. Such was the case especially with eastern and
southern Europe in the three or four decades before 1914.
Looking at Europe as a whole over the two centuries covered in this volume, massive
internal shifts in populations occurred, with far-reaching implications for Europe’s
ever-evolving identity. The restless movement of populations in search of work and better
living conditions was only part of the story. In the twentieth century, millions were
forcibly driven from their homelands, mostly in times of war, by what later became
known as ethnic cleansing. By the end of the twentieth century, many of the mixed
ethnic and religious areas of 1815 had been homogenized, the historical pockets and
enclaves of various minorities largely obliterated. In that sense, the long-standing ethnic
and religious problems were solved – at a ghastly price, but presumably promising
less ethnic strife in the future.

Results (Indonesian) 2:

Tingkat yang berbeda dari kemakmuran di abad kesembilan belas memacu migrasi, baik di dalam
negara (terutama untuk daerah perkotaan lebih makmur mereka industrialisasi) dan dari negara
ke negara, tetapi juga dari Eropa seluruhnya, ke Dunia Baru. Cara kerja yang
katup tekanan juga memberikan kontribusi banyak untuk penyesuaian relatif sukses di Eropa untuk
modernisasi. Itu akan menjadi lebih bermasalah jika orang massa rakyat telah
tetap di negara-negara di mana mereka telah lahir. Eropa secara keseluruhan mengalami
ledakan penduduk yang luar biasa pada abad kesembilan belas. Sebagian besar negara-negara yang,
bahkan yang paling makmur, memiliki kesulitan dalam menyerap populasi baru, tapi, sebagai
aturan umum, daerah atau negara yang lambat atau terlambat untuk industrialisasi mengalami
emigrasi terbesar ke Amerika. Seperti yang terjadi terutama dengan timur dan
selatan Eropa dalam tiga atau empat dekade sebelum tahun 1914.
Melihat Eropa secara keseluruhan selama dua abad tercakup dalam buku ini, besar
pergeseran internal populasi terjadi, dengan implikasi yang luas untuk Eropa
pernah- identitas berkembang. Gerakan gelisah populasi untuk mencari pekerjaan yang lebih baik dan
kondisi hidup hanya bagian dari cerita. Pada abad kedua puluh, jutaan orang
secara paksa diusir dari kampung halaman mereka, sebagian besar di masa perang, dengan apa yang kemudian menjadi
dikenal sebagai pembersihan etnis. Pada akhir abad kedua puluh, banyak dari campuran
daerah etnis dan agama dari 1.815 telah homogen, kantong sejarah dan
kantong-kantong dari berbagai minoritas sebagian besar dilenyapkan. Dalam hal ini, etnis lama
masalah dan agama diselesaikan - dengan harga yang mengerikan, tapi diduga menjanjikan
perselisihan kurang etnis di masa depan.