Episode 39: A friend of a friendHel

Episode 39: A friend of a friend
Helen:
Well, you see, I have this friend. And, she has a problem. She saw a friend of hers doing something wrong and now she doesn't know what to do. If she reports him, he'll know it was her and probably won't ever speak to her again. But if she doesn't report him, he'll just get away with it.

Prof. Lewis:
What do you think your 'friend' should do?

Helen:
I haven't got a clue!

Prof. Lewis:
Well, you can tell your 'friend' that I'm extremely suspicious about someone's unusually high test score recently and I also overheard some very worrying comments about photocopying being 'very easy'.

Helen:
Really?

Prof. Lewis:
Yes really. Now what's your friend of a friend's name?

Helen:
It's .it's John.

Results (Thai) 1:

ตอนที่ 39: เพื่อนของเพื่อน
helen:
ดีคุณจะเห็นฉันมีเพื่อนคนนี้ และเธอมีปัญหา เธอเห็นเพื่อนของเธอทำอะไรผิดพลาดและตอนนี้เธอไม่ทราบว่าจะทำอย่างไร ถ้าเธอรายงานเขาเขาก็จะรู้ว่ามันเป็นของเธอและอาจจะไม่เคยพูดคุยกับเธออีกครั้ง แต่ถ้าเธอไม่ได้แจ้งให้เขาเขาก็จะได้รับไปกับมัน.

ศาสตราจารย์ lewis:
สิ่งที่คุณคิดว่า 'เพื่อน' ของคุณควรจะทำอย่างไร

helen:
ฉันไม่ได้มีเงื่อนงำ

! ศาสตราจารย์ lewis:
ดีคุณสามารถบอกเพื่อนของคุณว่าฉันน่าสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับคนที่เป็นคะแนนการทดสอบสูงผิดปกติเมื่อเร็ว ๆ นี้และฉันยังได้ยินความเห็นกังวลบางอย่างเกี่ยวกับการถ่ายเอกสารเป็น 'ง่าย'

helen. จริงๆ


? ศาสตราจารย์ lewis:
ใช่จริงๆ ตอนนี้สิ่งที่เพื่อนของคุณชื่อของเพื่อน

helen:
มันก็ john.

Results (Thai) 2:

ตอน 39: เพื่อนของเพื่อน
เฮเลน:
ดี คุณเห็น มีเพื่อนนี้ ก เธอมีปัญหา เธอเห็นเพื่อนของเธอ ทำอะไรผิด และตอนนี้เธอไม่รู้ว่าจะทำ ถ้าเธอรายงานเขา เขาจะรู้ว่า มันถูกเธอ และคงจะไม่เคยพูดกับเธออีกครั้ง แต่ถ้าเธอไม่รายงานเขา เขาจะเพิ่งได้รับไปกับมัน

ศาสตราจารย์ Lewis:
อะไรคุณคิดว่า 'เพื่อน' ของคุณควรทำอย่างไร?

เฮเลน:
ฉันไม่ได้ตั้งใจ!

ศาสตราจารย์ Lewis:
ดี คุณสามารถบอก 'เพื่อน' ที่ ผมสงสัยมากเกี่ยวกับคะแนนทดสอบสูงผิดปกติของคนล่าสุด และยัง overheard ความเห็นบางอย่างกังวลมากเกี่ยวกับเครื่องถ่ายเอกสารถูก 'ง่าย' .

เฮเลน:
จริง ๆ ?

ศาสตราจารย์ Lewis:
ใช่จริง ๆ ตอนนี้ คือเพื่อนของเพื่อนชื่ออะไร?

เฮเลน:
จอห์น.it เป็นของมัน

Results (Thai) 3:

ตอน 39 เพื่อนของเพื่อน

เฮเลนรวมถึงคุณจะเห็นผมมีเพื่อนคนนี้ และเธอก็มีปัญหา เธอเห็นเพื่อนของเธอทำอะไรบางอย่างผิดพลาดและตอนนี้เธอไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร หากเธอรายงานตัวเขาเขาจะได้รู้ว่ามันเป็นของเธอและเป็นไปได้ว่าอาจจะไม่ได้พูดกับเธออีก แต่ถ้าเธอไม่ได้รายงานตัวเขาเขาจะได้รับไปด้วยมัน.

ศ.ศักดาศิริพันธุ์เพียง พันธุ์ไม้ Lewis
อะไรคือสิ่งที่คุณคิดว่า''เพื่อนควรทำอย่างไร?

เฮเลน
ฉันไม่มีเบาะแสอะไรบ้างไหม!

ศ.ศักดาศิริพันธุ์ พันธุ์ไม้ Lewis
รวมถึงคุณสามารถบอก''เพื่อนของคุณว่าผมเป็นอย่างมากที่น่าสงสัยเกี่ยวกับของใครบางคนผิดปกติคะแนนการทดสอบสูงเมื่อไม่นานมานี้และผมยังมีความเห็นต้องกังวลว่าได้ยินเป็นอย่างมากบางอย่างเกี่ยวกับเครื่องคัดสำเนาการถูก"เป็นอย่างมากได้อย่างง่ายดาย'.

เฮเลน
จริงๆหรือไม่?

ศ.ศักดาศิริพันธุ์ Lewis
ใช่จริงๆ. ตอนนี้ของเพื่อนของคุณชื่อของเพื่อนได้หรือไม่?

เฮเลน
เป็น..มันของ John