Acid hydrolysis of 1.A solution of

Acid hydrolysis of 1.
A solution of 1 (2.9 mg) in 0.025M HCl (dioxane-H2O, 1:1, 2.0 mL) was heated at 95C for 60 min in an Aratmosphere. After cooling, the reaction mixture was neutralized by passing through an Amberlite IRA-96SB column and then chromato-graphed on silica gel eluted with EtOAc to give an aglycone (digitoxigenin, 1.1 mg) and a sugar fraction (0.5 mg). The sugar fraction was analyzed by HPLC under the following conditions:
Shodex Sugar SC1011 column (8:0 mm i.d. x 300 mm,5mm,Showa-Denko); H2O solvent; flow rate, 1.0 mL/min flow rate; 80C column temperature; RI and OR detection.
D-Glucose and D-digitoxose were identified by comparing their retention times and optical rotation
values with those of authentic samples;tR(min)D-glucose (7.77,positive optical rotation) and D-digitoxose (9.63, positive optical rotation)

Results (Vietnamese) 1:

Thủy phân axit 1.Giải pháp 1 (2,9 mg) trong 0.025 M HCl (dioxane-H2O, 1:1, 2.0 mL) nước nóng tại 95C trong 60 phút trong một Aratmosphere. Sau khi làm mát, hỗn hợp phản ứng đã được vô hiệu hóa bằng cách đi qua một cột Amberlite IRA-96SB và sau đó chromato-vẽ trên đệm bằng silica gel eluted với EtOAc để cung cấp cho một aglycone (digitoxigenin, 1,1 mg) và một phần đường (0,5 mg). Phần đường được phân tích bằng HPLC theo các điều kiện sau đây:Shodex đường SC1011 cột (ID 8:0 mm x 300 mm, 5mm, Showa-chúng); Dung môi H2O; tốc độ dòng chảy, 1.0 mL/min tốc độ dòng chảy; Nhiệt độ cột 80C; RI và hoặc phát hiện.D-glucoza và D-digitoxose đã được xác định bằng cách so sánh của họ thời gian lưu giữ và xoay quanggiá trị với những người của chính mẫu; tR (min) D-glucoza (7.77, tích cực quang quay) và D-digitoxose (9.63, tích cực quang quay)

Results (Vietnamese) 2:

Acid thủy phân 1.
Một giải pháp của 1 (2,9 mg) trong 0.025M HCl (dioxan-H2O, 1: 1, 2,0 ml) được gia nhiệt ở 95C trong 60 phút trong một Aratmosphere. Sau khi làm lạnh, hỗn hợp phản ứng được trung hòa bằng cách đi qua một cột Amberlite IRA-96SB và sau đó chromato-vẽ đồ thị trên silica gel rửa giải với EtOAc để cung cấp cho một aglycone (digitoxigenin, 1,1 mg) và một phần đường (0,5 mg). Các phần đường đã được phân tích bởi HPLC theo các điều kiện sau đây:
cột Shodex Đường SC1011 (8: 0 mm id x 300 mm, 5mm, Showa Denko-); H2O dung môi; tỷ lệ, 1,0 ml / phút Tốc độ dòng chảy; Nhiệt độ cột 80C; . RI và OR phát hiện
D-glucose và D-digitoxose được xác định bằng cách so sánh thời gian lưu của họ và quay cực
giá trị với những người mẫu đích thực; t R (phút) D-glucose (7.77, góc quay cực dương) và D-digitoxose (9,63, quay cực dương)