The plates supplied are in the corr

The plates supplied are in the correct thickness of 0.25mm. Due to Huaguang factory is recently merging its plate production system with Agfa system, the labelling practice does not catch up correctly, Agfa templates used to show 0.24mm, it therefore resulted in the 0.24mm indication on the label. We have reminded factory to correct it to 0.25mm for our future orders. Kindly explain this to customer, or make some touch up work locally to the label.We apologize for the inconvenience caused.

Results (Thai) 1:

แผ่นที่ให้มาอยู่ในความหนาที่ถูกต้องของ 0.25mm เนื่องจากโรงงาน Huaguang เมื่อเร็ว ๆ นี้การรวมระบบการผลิตแผ่นด้วยระบบ Agfa ปฏิบัติการติดฉลากไม่ถูกต้องทันแม่ Agfa ใช้ในการแสดง 0.24mm มันจึงมีผลในการบ่งชี้ 0.24mm บนฉลาก เราได้รับการเตือนจากโรงงานที่จะแก้ไขมันเพื่อ 0.25mm สำหรับการสั่งซื้อในอนาคตของเรา กรุณาอธิบายเรื่องนี้ให้กับลูกค้าหรือทำให้สัมผัสบางอย่างในการทำงานในท้องถิ่นให้กับต้นสังกัด

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

Results (Thai) 2:

จานที่จัดมาให้อยู่ในความหนาที่ถูกต้องของ0.25 มิลลิเมตร เนื่องจากโรงงาน Huaguang เป็นเมื่อเร็วๆนี้การรวมระบบการผลิตแผ่นกับระบบ Agfa, การปฏิบัติติดฉลากไม่ได้จับขึ้นอย่างถูกต้อง, แม่แบบ Agfa ที่ใช้ในการแสดง0.24 มม. จึงส่งผลให้เกิดการบ่งชี้0.24 มม. บนฉลาก เราได้เตือนโรงงานเพื่อแก้ไขปัญหาให้เป็น 0.25 mm สำหรับคำสั่งซื้อในอนาคตของเรา กรุณาอธิบายเรื่องนี้ให้กับลูกค้าหรือทำให้บางคนได้สัมผัสกับการทำงานบนฉลาก

เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น

Results (Thai) 3:

ความหนาที่ถูกต้องของแผ่นเหล็กให้ 0.25 มิลลิเมตร เนื่องจากโรงงาน Huaguang เมื่อเร็วๆนี้รวมระบบการผลิตแผ่นกับระบบ AGFA การปฏิบัติการติดฉลากไม่ได้ให้ทันกับแม่แบบ AGFA จะแสดงเป็น 0.24mm ซึ่งทำให้แท็กที่แสดงเป็น 0.24mm เราได้เตือนโรงงานให้เปลี่ยนเป็น 0.25 มิลลิเมตรสำหรับการสั่งซื้อในอนาคต กรุณาอธิบายนี้ให้กับลูกค้าหรือทำการซ่อมแซมบนฉลาก
เราขออภัยในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้น