Results (
Vietnamese) 2:
[Copy]Copied!
crit‧i‧cize W3 (cũng chỉ trích British English) / krɪtəsaɪz, krɪtɪsaɪz / động từ 1 [nội động và transitive] để bày tỏ sự phản đối của một ai đó hoặc một cái gì đó, hay để nói về họ khen ngợi lỗi OPP: Ron không làm gì nhưng chỉ trích và phàn nàn tất cả thời gian. được mạnh mẽ / mạnh / chỉ trích nặng nề Quyết định này đã bị chỉ trích mạnh mẽ của giáo viên. Các luật mới đã bị chỉ trích rộng rãi. chỉ trích ai / cái gì đó cho (làm) một cái gì đó ông đã bị chỉ trích vì thiếu năng lực. Các bác sĩ đã chỉ trích chính phủ vì không đầu tư một trong các dịch vụ y tế. chỉ trích ai / cái gì đó như là một cái gì đó báo cáo đã bị chỉ trích là không chính xác và không đầy đủ. 2 [transitive] chính thức để bày tỏ những nhận định về những phẩm chất tốt và xấu của một cái gì đó: Chúng tôi nhìn vào công việc của nhau và chỉ trích nó . Collocations adverbs mạnh / nặng / nặng nề chỉ trích ai / cái Giao thông công cộng đã bị chỉ trích nặng nề trong báo cáo. mạnh / gay gắt / quyết liệt chỉ trích ai / cái gì đó (= một cách giận dữ) Luật sư của ông chỉ trích gay gắt của cảnh sát ngày hôm qua. có rất nhiều chỉ trích The đề nghị đã bị chỉ trích rộng rãi. công khai chỉ trích ai / cái gì Huấn luyện viên trưởng công khai chỉ trích quyết định của trọng tài. úp mở chỉ trích ai / cái gì đó (= mạnh mẽ và nghiêm trọng) Nghiên cứu của họ đã bị chỉ trích xung quanh. công khai chỉ trích ai / cái gì đó (= một cách công khai và trực tiếp ) Họ công khai chỉ trích việc xử lý của chính phủ về cuộc khủng hoảng. lần / thường xuyên / liên tục chỉ trích ngành công nghiệp thời trang thường xuyên bị chỉ trích vì trình bày mô hình cực kỳ mỏng đẹp. cụm từ được nhanh chóng chỉ trích ai / cái gì Một số nhóm đã nhanh chóng chỉ trích Tổng thống. chỉ trích ai đó / một cái gì đó với lý do (= với lý do) Cuộc khảo sát đã bị chỉ trích vì cho rằng mẫu là quá nhỏ. Thesaurus chỉ trích nói những gì bạn nghĩ là xấu về ai đó hoặc cái gì đó: Ông bị chỉ trích vì đã không đủ cứng rắn với những kẻ khủng bố. | Ngừng chỉ trích những người bạn của tôi! | Thật dễ dàng để chỉ trích, nhưng không dễ dàng để cung cấp các giải pháp hữu ích. Rất quan trọng của ai / cái gì để chỉ trích một ai đó hoặc một cái gì đó, đặc biệt là bằng cách đưa ra lý do chi tiết cho việc này: Báo cáo là vô cùng quan trọng của cuộc điều tra của cảnh sát. | Báo chí đã được quan trọng của phong cách lãnh đạo của ông. Tấn công để chỉ trích một ai đó hoặc một cái gì đó rất mạnh mẽ, đặc biệt là công khai trên báo chí, trên TV, vv: Họ tấn công quyết định của chính phủ để thực hiện thử nghiệm vũ khí hạt nhân. Đặt vào ai / nước mắt vào ai đó để chỉ trích một ai đó rất mạnh mẽ cho một cái gì đó mà họ đã thực hiện, đặc biệt là bằng cách hét vào họ: Ông bắt đầu đặt vào một trong những nhân viên của mình vì đến trễ. xé ai / cái gì ra từng mảnh để tìm thấy rất nhiều điều sai trái với lập luận hay ý tưởng của ai đó và làm cho họ có vẻ rất yếu : Các công tố sẽ xé hắn ra từng mảnh. pan để chỉ trích mạnh mẽ một bộ phim, chơi vv trong các tờ báo, trên truyền hình vv. bộ phim đầu tiên của cô đã được trích gay gắt bởi các nhà phê bình được pilloried đặc biệt là văn bản bị chỉ trích mạnh mẽ bởi rất nhiều người dân trong báo chí, truyền hình vv. Ông được pilloried trên báo chí cánh hữu lên án nói rất mạnh mẽ trong công chúng rằng bạn không chấp nhận một cái gì đó hoặc ai đó, đặc biệt là bởi vì bạn nghĩ rằng họ là sai về mặt đạo đức: Các chính trị gia đã nhanh chóng lên án các vụ đánh bom. để chỉ trích bất công tìm lỗi với ai / cái gì đó để chỉ trích những thứ mà bạn nghĩ là sai với một cái gì đó, đặc biệt là những điều nhỏ nhặt và không quan trọng: Anh ta nhanh chóng để tìm lỗi với công việc của người khác. chọn lỗ trong một cái gì đó không chính thức để chỉ trích cái gì đó bằng việc tìm kiếm nhiều lỗi nhỏ trong nó, theo một cách mà có vẻ không hợp lý và không công bằng: Tại sao bạn luôn chọn các lỗ hổng trong công việc của tôi? gõ phê bình ai đó hoặc cái gì đó, một cách công bằng và hợp lý: Tôi biết nó là thời trang để gõ Tony Blair, nhưng tôi nghĩ rằng ông đã làm một . công việc tốt xỉ khơi British English thức phê bình ai đó một cách bất công và khó chịu: Anh ấy luôn slagging bạn ra đằng sau lưng của bạn.
Being translated, please wait..