G. Partial Invalidity. If any one o

G. Partial Invalidity. If any one or more of the provisions in this Agreement is invalid, illegal, or unenforceable, the validity, legality, and enforceability of the remaining provisions will not in any way be affected or impaired. In such event, Company and Dealer will cooperate in replacing any invalidated provision with a valid one, closest to the purpose of the provision. Company may terminate this Agreement upon notice to Dealer if the parties are unable to agree on a substitute provision for any severed provision.

Results (Vietnamese) 1:

G. một phần vô hiệu. Nếu bất kỳ một hoặc nhiều các điều khoản trong thỏa thuận này là không hợp lệ, bất hợp pháp, hoặc không thể thực thi, hiệu lực, tính hợp pháp, và enforceability của các quy định còn lại sẽ không phải trong bất kỳ cách nào được bị ảnh hưởng hoặc gặp khó khăn. Trong trường hợp như vậy, công ty và đại lý sẽ hợp tác trong thay thế bất kỳ cung cấp invalidated với một hợp lệ, gần gũi nhất với mục đích của việc cung cấp. Công ty có thể chấm dứt thỏa thuận này dựa trên các thông báo đến đại lý nếu các bên không thể đồng ý về một điều khoản thay thế cho bất kỳ quy định cắt đứt.

Results (Vietnamese) 2:

G. Vô hiệu từng phần. Nếu bất kỳ một hoặc nhiều hơn các quy định trong Hiệp định này là không hợp lệ, bất hợp pháp, hoặc không thể thực thi, tính hợp lệ, hợp pháp và tính hiệu lực của các điều khoản còn lại sẽ không có trong bất kỳ cách nào bị ảnh hưởng hoặc bị suy giảm. Trong trường hợp đó, Công ty và các đại lý sẽ hợp tác trong việc thay thế bất kỳ điều khoản vô hiệu với một hợp lệ, gần gũi nhất với mục đích của quy định này. Công ty có thể chấm dứt Hiệp định này khi thông báo cho đại lý nếu các bên không thể đồng ý về một điều khoản thay thế cho bất kỳ điều khoản bị cắt đứt.