1. For most European countries, the

1. For most European countries, the following industries are included: Manufacturing,
Construction, Wholesale and retail, Hotels and restaurants (part), Transport, storage &Problems and Perspectives in Management / Volume 5, Issue 1, 2007
105
communication, Real estate, renting and business activities and Other community, social and
personal service activities (part). For Australia, data relates to 2004-2005 financial year and
Agriculture, forestry and fishing, Education and Religious organiations are excluded. For
Canada, Agriculture, fishing, hunting and trapping, and Construction – specialist contractors
are excluded. For Japan, data refer to enterprises with 100 or more employees and exclude:
Agriculture, forestry, fisheries and Mining. Korea includes: Agriculture & Fisheries, Light
Industry, Heavy Industry, Petrochemicals, Construction, Distribution, Finance and Insurance,
and Other services. For Mexico, data refer to enterprises with 50 or more employees and
include: Manufacturing, Services and Construction.
2. For New Zealand, data exclude electricity, gas and water, Government administration and
defence, and personal and other services; the NZ survey also excludes businesses with five or
fewer employees (FTEs) and those with turnover of less than NZD 30 000. For Switzerland,
data refer to enterprises with 5 or more employees, and include the Manufacturing,
construction, electricity, gas, and water and service industries.
3. For Canada, 49-299 employees instead of 50-249 and 300 and more instead of 250 and more.
For Japan, 100-299 instead of 50-249 and 300 and more instead of 250 and more. For
Switzerland, 5-49 instead of 10-49 employees.
4. Includes all of NACE 92.
5. Also includes Mining and quarrying, electricity, and gas and water.

Results (Thai) 1:

สำหรับประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ อุตสาหกรรมต่อไปนี้จะรวม: ผลิตก่อสร้าง ขายส่ง และขายปลีก โรงแรมและร้านอาหาร (ส่วนหนึ่ง), ขนส่ง จัดเก็บข้อมูล และปัญหา และมุมมองในการจัดการ / ปริมาณ 5 ปัญหา 1, 2007105สื่อสาร อสังหาริมทรัพย์ ให้เช่า และ กิจกรรมทางธุรกิจ และอื่น ๆ ชุมชน สังคม และบริการกิจกรรม (บางส่วน) ออสเตรเลีย ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับงบการเงินปี 2004-2005 และแยกเกษตร ป่าไม้ และประมง การศึกษา และศาสนา organiations สำหรับแคนาดา เกษตร ตกปลา ล่าสัตว์ และดัก และก่อ สร้างผู้รับเหมาผู้เชี่ยวชาญจะไม่รวม สำหรับญี่ปุ่น ข้อมูลหมายถึงองค์กรที่มี พนักงาน 100 และแยก:เกษตร วนศาสตร์ ประมง และทำเหมืองแร่ มีเกาหลี: เกษตรและประมง แสงอุตสาหกรรม อุตสาหกรรมหนัก ผลิตภัณฑ์ ก่อสร้าง แจกจ่าย เงิน และประกัน ภัยและบริการอื่น ๆ สำหรับเม็กซิโก ข้อมูลที่อ้างอิงถึงวิสาหกิจกับพนักงานอย่าง น้อย 50 คน และรวม: ผลิต บริการ และก่อสร้างสำหรับนิวซีแลนด์ ข้อมูลแยกไฟฟ้า ก๊าซ และน้ำ การบริหารราชการ และป้องกัน และส่วนบุคคล และ บริการอื่น ๆ สำรวจนิวซีแลนด์ยังไม่ได้รวมธุรกิจกับห้า หรือจำนวนพนักงาน (Fte) และผู้ที่ มีหมุนเวียนน้อยกว่า NZD 30 000 สำหรับสวิสเซอร์แลนด์ข้อมูลหมายถึงองค์กรที่มี พนักงาน 5 และรวมถึงการผลิตก่อสร้าง ไฟฟ้า แก๊ส น้ำและบริการอุตสาหกรรม และการ3. สำหรับแคนาดา 49-299 พนักงานแทน 50-249 และ 300 และอื่น ๆ แทน 250 และอื่น ๆสำหรับญี่ปุ่น 100-299 50-249 และ 300 แทน และเพิ่มเติมแทน 250 และเพิ่มเติม สำหรับสวิสเซอร์แลนด์ 5-49 แทนพนักงาน 10-494. รวมทั้งหมด NACE 925. นอกจากนี้ยัง มีเหมืองแร่ และเหมืองหิน ไฟฟ้า และก๊าซ และน้ำ

Results (Thai) 2:

1. สำหรับประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ในอุตสาหกรรมต่อไปนี้รวม: ผลิต,
งานก่อสร้าง, ขายส่งและค้าปลีกโรงแรมและร้านอาหาร (บางส่วน), การขนส่ง, การจัดเก็บข้อมูลและปัญหาและมุมมองในการบริหารจัดการ / ปีที่ 5, ฉบับที่ 1, 2007
105
การสื่อสารด้านอสังหาริมทรัพย์ การให้เช่าและกิจกรรมทางธุรกิจและชุมชนสังคมและ
กิจกรรมการบริการส่วนบุคคล (บางส่วน) สำหรับออสเตรเลียข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับปีงบการเงิน 2004-2005 และ
เกษตรกรรมการป่าไม้และการประมง, การศึกษาและ organiations ศาสนาได้รับการยกเว้น สำหรับ
แคนาดา, การเกษตร, การประมงล่าสัตว์และการดักและการก่อสร้าง - ผู้รับเหมาผู้เชี่ยวชาญ
ได้รับการยกเว้น สำหรับญี่ปุ่นข้อมูลหมายถึงองค์กรที่มีพนักงาน 100 คนขึ้นไปและไม่รวม:
เกษตรกรรมการป่าไม้การประมงและการทำเหมืองแร่ เกาหลีรวมถึง: เกษตรและประมงแสง
อุตสาหกรรมอุตสาหกรรมหนัก, ปิโตรเคมี, ก่อสร้าง, การกระจายการเงินและการประกันภัย
และการบริการอื่น ๆ สำหรับเม็กซิโกข้อมูลหมายถึงองค์กรที่มี 50 คนขึ้นไปและ
รวมถึง:. การผลิต, การบริการและการก่อสร้าง
2 สำหรับนิวซีแลนด์ข้อมูลไม่รวมการผลิตไฟฟ้าก๊าซและการประปา, การบริหารงานรัฐบาลและ
การป้องกันประเทศและส่วนบุคคลและบริการอื่น ๆ ; สำรวจนิวซีแลนด์ยังไม่รวมธุรกิจที่มีห้าหรือ
พนักงานน้อย (FTEs) และผู้ที่มีผลประกอบการที่น้อยกว่า 000 NZD 30 สำหรับวิตเซอร์แลนด์,
ข้อมูลหมายถึงองค์กรที่มี 5 หรือมากกว่าพนักงานและรวมถึงการผลิต,
การก่อสร้าง, ไฟฟ้า, ก๊าซและ น้ำและอุตสาหกรรมบริการ.
3 สำหรับแคนาดา, 49-299 พนักงานแทน 50-249 และ 300 และอื่น ๆ แทน 250 และอื่น ๆ .
สำหรับญี่ปุ่น 100-299 แทน 50-249 และ 300 และอื่น ๆ แทน 250 และอื่น ๆ สำหรับ
วิตเซอร์แลนด์, 5-49 แทน 10-49 พนักงาน.
4 รวมทั้งหมดของ NACE 92.
5 นอกจากนี้ยังมีการทำเหมืองแร่และเหมืองหิน, ไฟฟ้า, และก๊าซและน้ำ

Results (Thai) 3:

1 . สำหรับประเทศในยุโรปส่วนใหญ่ อุตสาหกรรมต่อไปนี้รวม : ผลิต
ก่อสร้าง ขายส่งและปลีก โรงแรม และร้านอาหาร ( ส่วนหนึ่ง ) , ขนส่ง , กระเป๋า&ปัญหาและมุมมองในการจัดการปริมาณ 5 , ฉบับที่ 1 , 105 บาท

สื่อสาร อสังหาริมทรัพย์ และธุรกิจอื่น ๆและกิจกรรมชุมชนและสังคม
กิจกรรม บริการส่วนบุคคล ( ส่วนหนึ่ง ) สำหรับออสเตรเลียข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับ 2004-2005 การเงินปี
การเกษตร ป่าไม้ และประมง การศึกษา และ organiations ศาสนาที่ได้รับการยกเว้น สำหรับ
แคนาดา เกษตร ประมง ล่าสัตว์และดักและ–การก่อสร้างผู้รับเหมาผู้เชี่ยวชาญ
ได้รับการยกเว้น ญี่ปุ่น , ข้อมูลอ้างถึงองค์กรกับ หรือมากกว่า 100 คนและรวม :
การเกษตร ป่าไม้ ประมง และเหมืองแร่ เกาหลีรวมถึง :&ประมงเกษตร แสง
อุตสาหกรรมหนัก , อุตสาหกรรม , ปิโตรเคมี , ก่อสร้าง , จำหน่าย , การเงินและการประกันภัย ,
และบริการอื่น ๆ เม็กซิโก , ข้อมูลอ้างถึงองค์กรที่มี 50 หรือมากกว่าพนักงานและ
รวมถึง : การผลิต บริการ และการก่อสร้าง
2 สำหรับนิวซีแลนด์ข้อมูล แยกไฟฟ้า ก๊าซ และน้ำ รัฐบาลและการปกครอง
การป้องกันส่วนบุคคล และบริการอื่น ๆ ;การสำรวจนิวซีแลนด์ ยังไม่รวมธุรกิจกับห้าหรือ
พนักงานที่น้อยลง ( FTES ) และผู้ที่มีผลประกอบการต่ำกว่า NZD 30 000 สำหรับประเทศสวิสเซอร์แลนด์
ข้อมูลอ้างถึงองค์กรด้วย 5 หรือมากกว่าพนักงานและรวมถึงการผลิต
ก่อสร้าง ไฟฟ้า ก๊าซและอุตสาหกรรมน้ำและบริการ .
3 แคนาดาแทน 50-249 300 และอื่น ๆแทนของ 250 และเพิ่มเติม 49-299 พนักงาน .
สำหรับญี่ปุ่น100-299 แทน 50-249 300 และอื่น ๆแทนของ 250 และเพิ่มเติม สำหรับ
สวิตเซอร์แลนด์ 5-49 แทน 10-49 พนักงาน .
4 ประกอบด้วยทั้งหมดของ NACE 92 .
5 นอกจากนี้ยังรวมถึงและเหมืองแร่ ไฟฟ้า ก๊าซ และน้ำ