Conducting businesses overseas inev

Conducting businesses overseas inevitably involves electronic commerce (e-commerce). According to a study done by Raven, Huang and Kim (2007), China is notably ahead of India in infrastructure and internet penetration, among other factors that form an e-commerce environment. The Indian Finance Minister P. Chidambaram also admitted, “We wish to emulate China in the matter of infrastructure” (Organisation of Asia-Pacific News Agencies, 2007). However, there is also the argument that India is actually better prepared for e-commerce than is China because of its advantages in “legal support for virtual transactions and digital signatures, well-developed private sector and entrepreneurship, the regulatory environment including taxation, and openness to trade and investment” (Raven et al, 2007).

Results (Thai) 1:

ดำเนินธุรกิจต่างประเทศย่อมเกี่ยวข้องกับการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (e-commerce) ตามการศึกษาทำ โดยนก หวง และคิม (2007), จีนมียวดก่อนอินเดียในโครงสร้างพื้นฐานและอินเทอร์เน็ตเจาะ ระหว่างปัจจัยอื่น ๆ ที่แวดล้อมพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ อินเดียทางรัฐมนตรี P. Chidambaram ยังยอมรับ "เราต้องการจำลองจีนเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐาน" (องค์กรของเอเชีย-แปซิฟิกแหล่งข่าว 2007) อย่างไรก็ตาม มีอาร์กิวเมนต์ที่อินเดียเป็นจริงดีกว่าเตรียมไว้สำหรับอีคอมเมิร์ซอยู่จีนเนื่องจากข้อดีของ "กฎหมายสนับสนุนธุรกรรมเสมือน และลายเซ็นดิจิทัล ห้องพัฒนาภาคเอกชน และผู้ประกอบการ สภาพแวดล้อมการกำกับดูแลรวมทั้ง ภาษี และการเปิดรับการค้า และการลงทุน" (นก et al, 2007)

Results (Thai) 2:

การดำเนินธุรกิจในต่างประเทศอย่างหลีกเลี่ยงไม่เกี่ยวข้องกับการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ (E-commerce) จากการศึกษาทำโดยกาหวางและคิม (2007) ที่ประเทศจีนเป็นที่สะดุดตาไปข้างหน้าของประเทศอินเดียในโครงสร้างพื้นฐานและการรุกอินเทอร์เน็ตท่ามกลางปัจจัยอื่น ๆ ที่ก่อให้เกิดสภาพแวดล้อมที่ E-commerce อินเดียว่าการกระทรวงการคลังพีสำเร็จยังยอมรับว่า "เราต้องการที่จะเลียนแบบของจีนในเรื่องของโครงสร้างพื้นฐาน" (องค์การเอเชียแปซิฟิกหน่วยงานข่าว 2007) อย่างไรก็ตามยังมีข้อโต้แย้งว่าอินเดียเป็นจริงดีเตรียมความพร้อมสำหรับ E-commerce กว่าคือประเทศจีนเพราะข้อดีของมันใน "การสนับสนุนทางกฎหมายสำหรับการทำธุรกรรมเสมือนและลายเซ็นดิจิตอลที่มีการพัฒนาภาคเอกชนและผู้ประกอบการสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบรวมถึงการจัดเก็บภาษีและ การเปิดกว้างในการค้าและการลงทุน "(กา et al, 2007)

Results (Thai) 3:

ดำเนินธุรกิจในต่างประเทศ ย่อมเกี่ยวข้องกับพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ ( E-commerce ) ตามการศึกษาทำโดยเรเวน ฮวัง และ คิม ( 2007 ) , จีนโดยเฉพาะข้างหน้าของอินเดียในโครงสร้างพื้นฐานและการแทรกซึมของอินเทอร์เน็ตในหมู่อื่น ๆปัจจัยฟอร์มสภาพแวดล้อมอีคอมเมิร์ซ รมว. คลังอินเดีย P . Chidambaram ยังยอมรับ" เราต้องการที่จะเลียนแบบจีน ในเรื่องของโครงสร้างพื้นฐาน " ( องค์กรของหน่วยงานข่าวเอเชียแปซิฟิก , 2550 ) อย่างไรก็ตาม ยังมีการโต้แย้งว่าอินเดียเป็นเตรียมความพร้อมสำหรับอี - คอมเมิร์ซ มากกว่าจีน เพราะข้อดีของมันในการสนับสนุนทางกฎหมายสำหรับการทำธุรกรรมเสมือนและลายเซ็นดิจิตอล , การพัฒนาภาคเอกชนและผู้ประกอบการกฎระเบียบสิ่งแวดล้อมรวมทั้งภาษีอากร และการเปิดรับการค้าและการลงทุน " ( เรเวน et al , 2007 )