Conditions should continue to impro

Conditions should continue to improve in 2016,
with growth reaching 1.7 percent, a bit slower
than expected in June, reflecting a weakening
external environment. Growth should average 1.6
percent in 2017-18, slightly above potential.
However, concerns persist about low potential
growth, high unemployment, and large public
debt. While population ageing limits growth
potential (Jimeno 2015), labor mobility and
migration can help alleviate some of these
constraints (World Bank 2015b) and help
adjustments to country-specific shocks in
monetary union (Beyer and Smets 2015).

Results (Thai) 1:

เงื่อนไขต่อการปรับปรุงในปี 2559มีการเติบโตถึงร้อยละ 1.7 บิตช้าลงกว่าที่คาดไว้ในเดือนมิถุนายน สะท้อนให้เห็นการลดลงสภาพแวดล้อมภายนอก เจริญเติบโตควรเฉลี่ย 1.6เปอร์เซ็นต์ในปี 2017-18 เล็กน้อยเหนือศักยภาพอย่างไรก็ตาม ความกังวลยืนยันเกี่ยวกับศักยภาพต่ำเจริญเติบโต อัตราการว่างงานที่สูง และสาธารณะขนาดใหญ่ตราสารหนี้ ในขณะที่ประชากรอายุเติบโตจำกัดศักยภาพ (Jimeno 2015), แรงงานเคลื่อนย้าย และการโยกย้ายสามารถช่วยลดบางส่วนของเหล่านี้ข้อจำกัด (ธนาคารโลก 2015b) และช่วยปรับปรุงเฉพาะประเทศแรงกระแทกในสหภาพทางการเงิน (คุกและ Smets 2015)

Results (Thai) 2:

เงื่อนไขควรจะดำเนินการปรับปรุงในปี 2016
มีอัตราการเติบโตถึงร้อยละ 1.7, บิตช้าลง
กว่าที่คาดไว้ในเดือนมิถุนายนลดลงสะท้อนให้เห็นถึง
สภาพแวดล้อมภายนอก การเจริญเติบโตเฉลี่ยอยู่ที่ 1.6
เปอร์เซ็นต์ใน 2017-18 เล็กน้อยเหนือที่มีศักยภาพ.
แต่ยังคงมีความกังวลเกี่ยวกับการที่ต่ำที่มีศักยภาพ
การเจริญเติบโตของการว่างงานสูงและสาธารณะขนาดใหญ่
หนี้ ในขณะที่ประชากรสูงอายุข้อ จำกัด การเจริญเติบโต
ที่มีศักยภาพ (Jimeno 2015), การเคลื่อนย้ายแรงงานและ
การย้ายถิ่นสามารถช่วยบรรเทาบางส่วนของเหล่านี้
จำกัด (World Bank 2015b) และช่วย
ปรับแรงกระแทกเฉพาะประเทศใน
สหภาพการเงิน (เบเยอร์และ Smets 2015)

Results (Thai) 3:

เงื่อนไขที่ควรปรับปรุงใน 2016 ,มีการเติบโตถึงร้อยละ 1.7 ช้าลงเล็กน้อยกว่าที่คาดไว้ในเดือนมิถุนายน สะท้อนความอ่อนแอสภาพแวดล้อมภายนอก การเจริญเติบโตควรเฉลี่ย 1.6เปอร์เซ็นต์ใน 2017-18 เล็กน้อยข้างต้นที่อาจเกิดขึ้นอย่างไรก็ตาม ความกังวลยังคงมีอยู่ศักยภาพต่ำการเจริญเติบโต , การว่างงานสูงและสาธารณะขนาดใหญ่หนี้ ในขณะที่ประชากรผู้สูงอายุ จำกัด การเจริญเติบโตศักยภาพ ( jimeno 2015 ) การเคลื่อนย้ายแรงงานและการย้ายถิ่นสามารถช่วยบรรเทาบางส่วนของเหล่านี้ข้อจำกัด ( ธนาคารโลก 2015b ) และช่วยให้ปรับเฉพาะประเทศช็อกในสหภาพการเงิน ( เบเยอร์ และเมทส์ 2015 )