129 baht price execution from special trade deal given few months ago  translation - 129 baht price execution from special trade deal given few months ago  Thai how to say

129 baht price execution from speci

129 baht price execution from special trade deal given few months ago until now, I can't accept the excuse that there is off take issue or high inventory in trade which Sales Team can't sell/ push more stock into trade while we still have price execution issue.
- In-store execution of promotional pack, did Sales focus on execution to drive off take? Or just do only order taking, BCP need to be emphasized.
- Speed to market on ClassicPantz distribution, how much we get it now?
- OOS is still at high level (don't tell that we need price group to fix it until you can proof to me)
- 258 customers under RDS, did we get them back all? What is the status of this matter?
- How we manage 516 old SCA credit customers under RDS operation which not impacted to normal day-to-day work? Normal process in some Van, they take preorder on day 1 and they need to get back to deliver on day 2, it mean Van Sales take 1.5-2 days to complete one route. We need to find better way of working to be more effective and efficient.
- How is space allocation on Van between Paper and Drypers to ensure sufficient inventory on Van to sell cover until day end?
- Sell out report (from RDS distributor to trade) by distributor to understand sales situation
- Inventory/ stock cover day by distributor to understand inventory situation
- Tena opportunity with old SCA distributor at lower N/E, we need to get sales urgently.
- new LTP of old gen product in order to deplete old gen inventory in short period of time, we can't prolong it, we need to finalize and get sales immediately, I need to get sales of old gen product this month to narrow gap of LE this month.

All above are not new news and it impact to our sales every month. We need to fix it or get it done immediately.

LE this month is lower than what we discussed and agreed by 11,000 cartons (or approx. 11 MB) and still less than same period last year.

As shared to you many times that SCA had poor performance from our old business model with local distributors and our old Sales Rep that's why we changed business model and we expect better performance from national (professional) distributor, it seems we get worse performance, this month we'll sell less than Sep last year. I don't understand, with BJC Sales Team plus 65 vans from 32 local distributors but sell less than 6 SCA Sales Rep + 8 local distributors with 17 vans, there must be something wrong, we need to find out and fix it immediately.

We can't stay with poor performance every month.
0/5000
From: -
To: -
Results (Thai) 1: [Copy]
Copied!
การดำเนินการจากข้อเสนอพิเศษทางการค้าให้ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาจนถึงขณะนี้ราคา 129 บาท ฉันไม่ยอมรับแก้ตัวว่ามีปิดสินค้าคงคลังที่สูงในทางการค้าหรือนำปัญหาที่ทีมขายไม่ขาย / ผลักดันหุ้นอย่างเป็นทางการค้าในขณะที่เรายังมีปัญหาการดำเนินการราคา.
-การดำเนินการของชุดส่งเสริมการขายในร้านค้า ไม่ได้ขายเน้นการดำเนินการขับออกใช้ หรือไม่เท่านั้นสั่งการ BCP ที่จำเป็นต้องมีการเน้นย้ำ
-ความเร็วการตลาด ClassicPantz กระจาย จำนวนเรารับทันที?
-OOS เป็นอยู่ในระดับสูง (ไม่บอกว่า เราต้องราคากลุ่มแก้ไขจนสามารถสะกดให้ฉัน)
-258 ลูกค้าภายใต้ RDS ไม่ได้เราจะไปกลับทั้งหมด สถานะของเรื่องนี้คืออะไร?
-วิธีที่เราจัดการ 516 SCA เครดิตลูกค้าเก่าภายใต้การดำเนินงาน RDS ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบการงานประจำวันหรือไม่ กระบวนการที่ปกติในตู้บาง จะ preorder ใน 1 วัน และจะต้องได้รับกลับไปในวันที่ 2 หมายความว่า ขายรถตู้ใช้เวลา 1.5-2 วันให้เสร็จสมบูรณ์กระบวนการผลิตหนึ่ง เราต้องหาวิธีการทำงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้น และมีประสิทธิภาพดีกว่ากัน
-เนื้อที่ว่างบนรถตู้ระหว่างกระดาษและ Drypers ให้แวนคงเพียงพอที่จะขายปะจนสิ้นสุดวันว่า?
-รายงานขาย (จากผู้จัดจำหน่าย RDS การค้า) โดยตัวแทนจำหน่ายเพื่อให้เข้าใจสถานการณ์ขาย
-สินค้าคงคลัง / หุ้นวันครอบคลุม โดยผู้จัดจำหน่ายเพื่อให้เข้าใจสถานการณ์คง
-Tena โอกาส มีจำหน่าย SCA เก่าที่ต่ำกว่า N/E เราจำเป็นต้องได้รับการขายเร่งด่วน
-LTP ใหม่ผลิตภัณฑ์ gen เก่าเพื่อทำสินค้าคงคลัง gen เก่าในช่วงเวลาสั้น ๆ เราไม่ทัน เราจำเป็นต้องเสร็จสิ้น และได้ขายทันที ต้องได้ขายผลิตภัณฑ์ gen เก่าเดือนนี้ให้ช่องว่างแคบของเลอนี้เดือน

ทั้งหมดข้างต้นคือข่าวไม่ใหม่และส่งผลกระทบต่อการขายของเราทุกเดือน เราจำเป็นต้องแก้ไข หรือรับทำทันที

เลอเดือนนี้จะต่ำกว่าสิ่งที่เรากล่าวถึง และตกลงกล่อง 11000 (หรือประมาณ 11 MB) และน้อยกว่าช่วงเดียวกันปีสุดท้าย

เป็นใช้ร่วมกันกับคุณหลายครั้งว่า SCA มีประสิทธิภาพต่ำจากโมเดลธุรกิจเก่าของเรา มีจำหน่ายในท้องถิ่นและตัวแทนขายของเก่าที่ว่าทำไม เราเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจ และเราคาดหวังประสิทธิภาพจากผู้จัดจำหน่าย (มืออาชีพ) แห่งชาติ, ดูเหมือนเราได้รับประสิทธิภาพแย่ เดือนนี้เราจะขายน้อยกว่ากันยายนปีที่แล้ว ฉันไม่ เข้าใจ พร้อมทีมขาย BJC ตู้ 65 จากผู้จัดจำหน่ายเฉพาะ 32 แต่ขายจำหน่ายภายใน 8 ตัวแทนขาย SCA น้อยกว่า 6 กับ 17 ตู้ ต้องมีบางสิ่งบางอย่างไม่ถูกต้อง เราจำเป็นต้องค้นหา และแก้ไขได้ทันทีได้

เราไม่อยู่ มีประสิทธิภาพไม่ดีทุกเดือน
Being translated, please wait..
Results (Thai) 2:[Copy]
Copied!
การดำเนินราคา 129 บาทจากข้อตกลงการค้าพิเศษที่ได้รับไม่กี่เดือนที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้ฉันไม่สามารถยอมรับข้ออ้างที่ว่ามีการปิดการใช้ปัญหาหรือสินค้าคงคลังสูงในการค้าที่ทีมขายไม่สามารถขาย / ผลักดันหุ้นมากยิ่งขึ้นในการค้าในขณะที่เรายังคงมี ดำเนินการปัญหาราคา
- ในการดำเนินการจัดเก็บของแพ็คโปรโมชั่นได้มุ่งเน้นการขายในการดำเนินการเพื่อขับรถออกไปใช้เวลา? หรือเพียงแค่ทำเพื่อการเท่านั้น บริษัท ฯ จะต้องมีการเน้น
- ความเร็วในการทำตลาดใน ClassicPantz กระจายเท่าไหร่ที่เราได้รับมันตอนนี้หรือไม่
- OOS ยังคงอยู่ในระดับสูง (ไม่ได้บอกว่าเราต้องกลุ่มราคาที่จะแก้ไขมันจนกว่าคุณจะ สามารถพิสูจน์ให้ฉัน)
- 258 ลูกค้าภายใต้ RDS, เราได้รับพวกเขากลับมาทั้งหมดหรือไม่ อะไรคือสิ่งที่สถานะของเรื่องนี้หรือไม่
- วิธีที่เราจัดการ 516 เก่าลูกค้าเครดิต SCA ภายใต้การดำเนิน RDS ซึ่งไม่ได้รับผลกระทบกับการทำงานวันต่อวันปกติ? กระบวนการปกติในบาง Van พวกเขาใช้เวลา preorder ในวันที่ 1 และพวกเขาต้องการที่จะได้รับกลับไปส่งมอบในวันที่ 2 ก็หมายความว่ารถตู้ขายใช้เวลา 1.5-2 วันให้เสร็จสมบูรณ์หนึ่งเส้นทาง เราต้องการที่จะหาวิธีที่ดีกว่าในการทำงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ
- วิธีการจัดสรรพื้นที่บนรถตู้ระหว่างกระดาษและดรายเพอเพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าคงคลังเพียงพอในรถตู้ที่จะขายปกจนถึงสิ้นวัน?
- ขายออกรายงาน (RDS จากผู้จัดจำหน่ายเพื่อการค้า) โดยจัดจำหน่ายที่จะเข้าใจสถานการณ์การขาย
- สินค้าคงคลัง / หุ้นวันปกโดยจัดจำหน่ายที่จะเข้าใจสถานการณ์สินค้าคงคลัง
- โอกาส Tena ที่มีจำหน่าย SCA เก่าที่ลดลงยังไม่มี / E ที่เราจำเป็นต้องได้รับการขายอย่างเร่งด่วน
- ใหม่ LTP ของผลิตภัณฑ์เก็นเก่าเพื่อที่จะทำให้หมดสิ้นลงเก่า สินค้าคงคลังเก็นในช่วงเวลาสั้นของเวลาที่เราไม่สามารถยืดนั้นเราจำเป็นที่จะต้องเสร็จสิ้นและได้รับการขายทันทีที่ฉันจำเป็นต้องได้รับการขายของผลิตภัณฑ์เก็เก่าในเดือนนี้ที่จะทำให้เกิดช่องว่างแคบ ๆ ของ LE เดือนนี้ทั้งหมดดังกล่าวข้างต้นไม่ได้ข่าวใหม่ มันส่งผลกระทบต่อยอดขายของเราทุกเดือน เราต้องการที่จะแก้ไขได้หรือได้รับมันกระทำได้ทันทีLE เดือนนี้เป็นราคาที่ต่ำกว่าสิ่งที่เราได้พูดถึงความเห็นชอบจาก 11,000 กล่อง (หรือประมาณ. 11 MB) และยังคงต่ำกว่าช่วงเดียวกันของปีก่อนในขณะที่ใช้ร่วมกันกับคุณหลายต่อหลายครั้ง SCA ที่มี ประสิทธิภาพการทำงานที่ดีจากรูปแบบของเราเก่าทางธุรกิจกับผู้จัดจำหน่ายในท้องถิ่นและตัวแทนขายเก่าของเราที่ว่าทำไมเราเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจและเราคาดว่าผลการดำเนินงานที่ดีขึ้นจากชาติ (มืออาชีพ) จัดจำหน่ายก็ดูเหมือนว่าเราได้รับประสิทธิภาพที่แย่ลงในเดือนนี้เราจะขายน้อยกว่ากันยายนที่ผ่านมา ปี ฉันไม่เข้าใจด้วยทีมขาย BJC บวก 65 ตู้จาก 32 จำหน่ายในประเทศ แต่ขายต่ำกว่า 6 SCA ตัวแทนฝ่ายขาย + 8 จำหน่ายในประเทศกับ 17 รถตู้จะต้องมีบางสิ่งบางอย่างที่ไม่ถูกต้องเราต้องค้นหาและแก้ไขได้ทันทีเรา ไม่สามารถอยู่กับประสิทธิภาพการทำงานที่ไม่ดีทุกเดือน








Being translated, please wait..
Results (Thai) 3:[Copy]
Copied!
129 บาทราคาซื้อขายจากการค้าพิเศษแจกให้ไม่กี่เดือนที่ผ่านมาจนถึงตอนนี้ ฉันไม่สามารถจะยอมรับข้อแก้ตัวว่ามีปัญหาหรือปิดใช้สินค้าคงคลังสูงในการค้าที่ขายทีมขายไม่ได้ / ดันหุ้นมากขึ้นในการค้าในขณะที่เรายังคงมีปัญหาการราคา .
- ในร้านตามโปรโมชั่นแพ็ค ไม่ได้ขาย โฟกัส บนปฏิบัติการขับรถออกไปได้ หรือแค่ทำเพียงเพื่อถ่ายบางจาก ต้องเน้น
- ความเร็วในตลาดในการกระจาย classicpantz เท่าไหร่ที่เราได้รับมันตอนนี้
- อีสเทิร์นยังอยู่ในระดับสูง ( อย่าบอกว่าเราต้องการกลุ่มราคาซ่อมมันจนกว่าคุณจะสามารถพิสูจน์ให้ฉัน ) ลูกค้า
- 258 ภายใต้ RDS , เราได้รับพวกเขากลับมาทั้งหมด อะไรคือสถานะของเรื่องนี้
- วิธีที่เราจัดการ 516 เก่า SCA เครดิตลูกค้าภายใต้การดำเนินงาน ซึ่งไม่ส่งผลกระทบต่อผลงานเด่นประจําวันปกติ ปกติกระบวนการในรถตู้ที่พวกเขารับ preorder ใน 1 วัน และพวกเขาต้องกลับไปส่งในวันที่ 2 ก็หมายถึงรถตู้ขายใช้เวลา 1.5-2 วันให้เสร็จสมบูรณ์หนึ่งเส้นทาง เราต้องค้นหาวิธีที่ดีกว่าของการทำงานให้มีประสิทธิภาพมากขึ้นและมีประสิทธิภาพ
- วิธีการจัดสรรพื้นที่บนรถตู้ระหว่างกระดาษและดรายเพอร์ส เพื่อให้สินค้าคงคลังเพียงพอในรถตู้ขายครอบคลุมจนถึงวันจบ
- ขายออกรายงาน ( จาก RDS จำหน่ายเพื่อการค้า ) โดยผู้ที่จะเข้าใจสถานการณ์
- ขายสินค้าคงคลัง / วัน โดยจำหน่ายหุ้นครอบคลุมเข้าใจสถานการณ์
- เทน่าเปิดโอกาสให้กับผู้ที่อายุต่ำกว่า SCA N / E สินค้าคงคลัง เราต้องการขายด่วน
ใหม่ - LTP ผลิตภัณฑ์ Gen เก่า เพื่อทำให้หมดสิ้นสินค้าคงคลัง Gen เก่าในช่วงเวลาสั้นของเวลา เราไม่สามารถรั้งมัน เราต้องทำให้เสร็จและได้รับการขายทันที ฉันต้องการที่จะได้รับการขายผลิตภัณฑ์ Gen เก่าเดือนนี้ถึงช่องว่างของ Le เดือนนี้

ทั้งหมดข้างต้นไม่ได้เป็นข่าวใหม่และ ผลกระทบของการขายทุกเดือน เราต้องแก้ไขมันหรือทำให้เสร็จทันที

เลอ นี่เดือนกว่าแล้วที่เราคุยกันและตกลงจาก 11 , 000 กล่อง ( หรือประมาณ 11 MB ) และยังต่ำกว่าช่วงเดียวกันปีที่แล้ว

เป็นร่วมกันกับคุณหลายครั้งที่ SCA ได้ประสิทธิภาพที่ดีจากรูปแบบธุรกิจของเรากับท้องถิ่นผู้จัดจําหน่าย และตัวแทนฝ่ายขายลูกค้าเก่า นั่นคือเหตุผลที่เราเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจและเรา ให้ประสิทธิภาพที่ดีขึ้นจากแห่งชาติ ( มืออาชีพ ) ผู้จัดจําหน่ายดูเหมือนว่าเราจะได้รับการปฏิบัติที่เลวร้าย เดือนนี้เราจะขายน้อยกว่า ก.ย. ปีที่แล้ว ผมไม่เข้าใจกับทีมขายสินค้าบวก 65 รถตู้จาก 32 ประเทศ ผู้จัดจำหน่าย แต่ขายได้น้อยกว่า 6 ตัวแทนขาย SCA 8 ท้องถิ่นผู้จัดจําหน่ายกับ 17 รถตู้ ต้องมีอะไรผิดสักอย่าง เราต้องค้นหาและแก้ไขทันที

เราอยู่ไม่ได้กับการแสดงทุกเดือนจน
Being translated, please wait..
 
Other languages
The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: