The expression “exhaustion of intel

The expression “exhaustion of intellectual property rights” means that right holders lose the right to control the resale of the protected goods. Once the relevant good is put on sale for the first time by the intellectual property right (IPR) owner (directly by him or with his consent), he cannot object to subsequent circulation of the product. Indeed his rights are “exhausted”. This principle is known also as “first-sale doctrine” and determines the moment when the right owner loses the resale right on the protected goods.

Results (Vietnamese) 1:

Những biểu hiện "kiệt sức của trí tuệ" có nghĩa là chủ sở hữu phải mất quyền kiểm soát bán lại hàng hoá được bảo vệ. Một khi lợi ích có liên quan được đặt bán lần đầu tiên bởi trí tuệ phải (IPR) chủ sở hữu (trực tiếp của ông hoặc với sự đồng ý của mình), ông không thể để đối tượng sau đó lưu hành của sản phẩm. Thật vậy quyền lợi của mình "kiệt sức". Nguyên tắc này được biết đến như "bán hàng đầu tiên học thuyết" và xác định thời điểm khi các chủ sở hữu phải mất bán lại ngay trên các hàng hóa được bảo vệ.

Results (Vietnamese) 2:

Khái niệm "hết quyền sở hữu trí tuệ" có nghĩa là chủ sở hữu quyền mất quyền kiểm soát bán lại hàng hoá được bảo vệ. Khi tốt có liên quan được đưa vào bán cho lần đầu tiên của quyền sở hữu trí tuệ (IPR) chủ sở hữu (trực tiếp của anh ta hoặc với sự đồng ý của ông), ông không thể phản đối để lưu thông tiếp theo của sản phẩm. Quả thực quyền của ông đang "cạn kiệt". Nguyên tắc này còn được gọi là "đầu tiên bán hàng thuyết" và xác định thời điểm khi các chủ sở hữu quyền mất việc bán lại phải vào hàng hóa được bảo vệ.