ROYOL CHITRADON, director of the Hy

ROYOL CHITRADON, director of the Hydro and Agro Informatics Institute (HAII), yesterday said the flooding in the North resulted from insufficient water-drainage channels, and also warned people in the Northeast to brace for the arrival of Tropical Storm Jebi in the next two to three days.

Citing his recent visit to flood-hit Nan, Royol said the inundation resulted from people building roads without drainage ways - possibly due to a lack of funds or proper planning - while forestland was taken for agricultural use, leading to a lack of water-retention areas.

Royol said the key factor behind the floods wasn't the rain itself, but mismanagement of land usage. While flooding was a seasonal phenomenon in the North, the bigger issue was land subsidence due to poor drainage, he said.

Jebi is being closely monitored by HAII and related agencies, he said. It was is to bring more rain to the Northeast and East as well as the upper North. As a result, the Northeast would have plenty of water and not suffer severe drought this year as previously feared.

In Rayong, Royol said gusty winds would deter ongoing efforts to eradicate oil slicks as wind would spread the oil further. He urged the situation be speedily dealt with.

Army Region 3 yesterday dispatched 15 boats and 30 trucks to aid flood-affected people in Tak's Mae Sot district, which remains submerged. Mae Ramad district saw Ban Wang Pha in Tambon Mae Jara resemble a large pond due to high floodwaters. In Kanchana-buri's Sangkhlaburi district, the Royal Thai Army's Mobile Develop-ment Unit 11 officers with heavy machines helped dig flood-drainage channels, clear landslide spots and aid locals' evacuation from rising floodwaters.

With a large volume of runs-off expected, Uttaradit's Sirikit Dam director Thanarat Phummakasi-korn said the dam and Tak's Bhumibol Dam could each take 6 billion cubic metres of water. Both facilities could slow their water releasing to prevent flooding in downstream areas, Thanarat said.

In Ranong, Disaster Prevention and Mitigation Department officials were instructed to watch out for landslides following several days of heavy rain.

Results (Thai) 1:

royol จิตรผู้อำนวยการฝ่ายทรัพยากรน้ำและการเกษตรสถาบันสารสนเทศ (haii) กล่าวเมื่อวานนี้น้ำท่วมในภาคเหนือเป็นผลมาจากช่องระบายน้ำ-ไม่เพียงพอและยังเตือนประชาชนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือรั้งการมาถึงของ jebi พายุโซนร้อนในอีกสอง ถึงสามวัน.

อ้างเยือนล่าสุดของเขาที่จะตีน้ำท่วมน่านroyol บอกว่าน้ำท่วมที่เกิดจากคนสร้างถนนโดยไม่ต้องวิธีการระบายน้ำ - อาจจะเป็นเพราะขาดเงินทุนหรือการวางแผนที่เหมาะสม -. ในขณะที่พื้นที่ป่าถูกนำมาใช้ในการเกษตรนำไปสู่​​การขาดน้ำของพื้นที่การเก็บรักษา

royol กล่าวว่าปัจจัยสำคัญที่อยู่เบื้องหลัง น้ำท่วมไม่ได้ฝนตกตัวเอง แต่การปรับตัวของการใช้ที่ดิน ในขณะที่น้ำท่วมเป็นปรากฏการณ์ตามฤดูกาลในภาคเหนือปัญหาที่ใหญ่กว่าคือแผ่นดินถล่มเนื่องจากการระบายน้ำไม่ดีเขากล่าวว่า.

jebi จะถูกตรวจสอบอย่างใกล้ชิดโดยหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง haii และเขากล่าวว่า มันก็จะนำฝนมากขึ้นในตะวันออกเฉียงเหนือและภาคตะวันออกเช่นเดียวกับภาคเหนือตอนบน เป็นผลให้ภาคตะวันออกเฉียงเหนือจะมีน้ำปริมาณมากและไม่ประสบภัยแล้งอย่างรุนแรงในปีนี้เนื่องจากกลัวว่าก่อนหน้านี้.

ในระยอง,royol กล่าวว่าลมแรงจะยับยั้งความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อกำจัด slicks น้ำมันเป็นลมจะกระจายน้ำมันต่อไป เขากระตุ้นให้สถานการณ์ได้รับการจัดการอย่างรวดเร็วด้วย.

กองทัพภาคที่ 3 เมื่อวานนี้ส่งเรือ 15 และ 30 รถบรรทุกที่จะช่วยให้ผู้คนได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมในจังหวัดตากอำเภอแม่สอดซึ่งยังคงจมอยู่ใต้น้ำแม่ระมาดอำเภอเห็นบ้านวังผาในตำบลแม่ Jara มีลักษณะคล้ายกับบ่อน้ำขนาดใหญ่เนื่องจากน้ำท่วมสูง ใน kanchana-buri ของอำเภอสังขละบุรีอำเภอหน่วยพัฒนา-ment กองทัพบกมือถือของ 11 เจ้าหน้าที่ด้วยเครื่องจักรหนักช่วยให้ช่องน้ำท่วมระบายน้ำ-ขุดจุดถล่มที่ชัดเจนและการอพยพชาวบ้านที่ให้ความช่วยเหลือจากน้ำท่วมที่เพิ่มสูงขึ้น.

ที่มีปริมาณมากของการทำงานออก ที่คาดหวังผู้อำนวยการเขื่อนสิริกิติ์จังหวัดอุตรดิตถ์ของ ธ​​ นะรัชต์ phummakasi-korn กล่าวว่าเขื่อนและเขื่อนภูมิพลตากแต่ละคนอาจใช้เวลา 6 พันล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งสองสามารถชะลอการปล่อยน้ำของพวกเขาเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำท่วมในพื้นที่ปลายน้ำ, ธ นะรัชต์กล่าวว่า.

ในระนอง, ป้องกันและบรรเทาสาธารณภัยเจ้าหน้าที่ฝ่ายได้รับคำสั่งให้คอยระวังดินถล่มต่อไปอีกหลายวันฝนตกหนัก.

Results (Thai) 2:

ROYOL จิตรดอน ผู้อำนวยการของน้ำและการเกษตรสารสนเทศสถาบัน (HAII), เมื่อวานนี้ว่า น้ำท่วมในภาคเหนือเป็นผลมาจากช่องระบายน้ำไม่เพียงพอ และยัง เตือนประชาชนในภาคอีสานขนาบมา Jebi พายุในถัดไปสองถึงสามวัน

เยี่ยมชมล่าสุดของเขาตีน้ำท่วมน่าน อ้างถึง Royol กล่าว inundation ที่เป็นผลมาจากคนสร้างถนนโดยวิธีระบายน้ำ - อาจเป็นเพราะการขาดเงินหรือการวางแผนเหมาะสม - ในขณะที่ forestland ถูกนำมาใช้ทางการเกษตร นำไปสู่การขาดของพื้นที่เก็บรักษาน้ำ

Royol กล่าวว่า ฝนเอง แต่ mismanagement การใช้ที่ดินไม่ได้เป็นปัจจัยสำคัญเบื้องหลังน้ำท่วม ขณะน้ำท่วมเป็นปรากฏการณ์ตามฤดูกาลในภาคเหนือ ปัญหาใหญ่คือ ที่ดินหินเนื่องจากระบายน้ำไม่ดี พูด

Jebi เป็นการตรวจสอบอย่างใกล้ชิด โดย HAII และหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เขากล่าวว่า ก็จะนำฝนตกในภาคอีสาน และตะวันออก รวมทั้งภาคเหนือบน ดัง ภาคอีสานจะมีน้ำปริมาณมาก และไม่ประสบภัยแล้งรุนแรงปีนี้กลัวว่าก่อนหน้านี้

ในระยอง Royol กล่าวว่า ลม gusty จะขัดขวางความพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อขจัด slicks น้ำมันเป็นลมจะกระจายน้ำมันเพิ่มเติม เขาเรียกร้องให้ตัวสามารถจัดการสถานการณ์

กองทัพภาค 3 ส่งเมื่อวานนี้ 15 เรือ และรถบรรทุกที่ 30 เพื่อช่วยคนที่ได้รับผลกระทบน้ำท่วมในแม่สอดตาก เขต ซึ่งยังคงน้ำท่วม อำเภอแม่ราเมดอีสท์เห็นบ้านวังผาในตำบลแม่ Jara คล้ายกับบ่อน้ำขนาดใหญ่สูงไม่สมควร กาญจนาบุรี Sangkhlaburi อำเภอ เจ้าหน้าที่หน่วยพัฒนาติดขัดเคลื่อน 11 บกของกับเครื่องจักรหนักช่วยขุดช่องระบายน้ำท่วม ล้างจุดดินถล่ม และช่วยอพยพผู้คนในท้องถิ่นจากเพิ่มขึ้นสมควร

กับจำนวนมากของการทำงานปิดที่คาดไว้ ผู้อำนวยการเขื่อนสิริกิติ์อุตรดิตถ์ของธนะรัชต์ Phummakasi กรณ์กล่าวเขื่อนและเขื่อนภูมิพลตากแต่ละสามารถใช้ 6 พันล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกทั้งสามารถชะลอน้ำการปล่อยให้น้ำท่วมในพื้นที่ปลายน้ำ ธนะรัชต์กล่าวได้

ในระนอง ป้องกัน และบรรเทาสาธารณภัยภาคข้าราชการถูกสั่งให้ระวังแผ่นดินถล่มหลังฝนตกหนักหลายวันได้

Results (Thai) 3:

royol chitradon ,ผู้อำนวยการของพลังน้ำและระบบสารสนเทศทางการแพทย์สถาบันเกษตร( haii ),ว่าที่เกิดน้ำท่วมในด้านทิศเหนือเป็นผลมาจากน้ำไม่เพียงพอ - ช่องระบายน้ำและยังเตือนประชาชนใน ภาค ตะวันออกเฉียงเหนือเพื่อรองรับที่มาถึงของพายุโซนร้อน jebi ในสองถึงสามวัน.

"ของเขาเมื่อไม่นานมานี้เที่ยวชมน้ำท่วม - ตีน่านroyol กล่าวว่าน้ำท่วมเป็นผลมาจากประชาชนเป็นอาคารถนนโดยไม่ต้องระบายน้ำวิธี - มีสาเหตุมาจากการขาดแคลนเงินทุนหรือที่เหมาะสมการวางแผน - ในขณะที่นายธเรศเป็นได้ถูกนำมาใช้สำหรับสินค้าเกษตรที่นำไปสู่การขาดแคลนน้ำ - ยึดพื้นที่.

royol กล่าวว่าปัจจัยสำคัญที่อยู่เบื้องหลังปัญหาน้ำท่วมไม่ได้ที่ฝนตกในตัวมันเองแต่แรกเริ่มเบคเทลประเมินโครงการของแผ่นดินการใช้งาน. ในขณะที่เกิดน้ำท่วมเป็นปรากฏการณ์ตามฤดูกาลที่ในด้านทิศเหนือปัญหา,วิธีการแก้ไขปัญหา,มีขนาดใหญ่กว่าที่มีการยุบตัวที่ดินเนื่องจากการระบายน้ำไม่ดีเขาพูด.

jebi มีการติดตามอย่างใกล้ชิดจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและ haii เขาบอกว่า มันก็คือการนำฝนตกมากขึ้นเพื่อไปยังด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือและ ภาค ตะวันออกเป็นอย่างดีทางด้านทิศเหนือที่ด้านบน เป็นผลทางด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือจะมีน้ำและไม่ได้รับผลกระทบจาก ภัย แล้งอย่างรุนแรงในปีนี้เป็นที่น่าเกรงขาม.

ในจังหวัดระยองroyol กล่าวว่า"ลมกรรโชกจะเป็นอุปสรรคความพยายามอย่างต่อเนื่องในการป้องกันกำจัด slicks น้ำมันเป็นลมจะแผ่น้ำมันเพิ่มเติม เขาเรียกร้องให้สถานการณ์ที่มีความเร็วด้วย.เขตพื้นที่

กองทัพ 3 เมื่อวานนี้จะส่ง 15 และเรือ 30 รถบรรทุกเพื่อช่วยผู้ประสบ ภัย น้ำท่วม - ได้รับผลกระทบในแม่ฮ่องสอน - แม่สอดจังหวัดตากซึ่งยังคงจมน้ำแม่ฮ่องสอนเขตพื้นที่ประวัติศาสตร์เห็นบ้านวังผาในตำบลแม่ jara คล้ายกับบ่อน้ำขนาดใหญ่ที่สูงเนื่องจากผู้ประสบ ภัย เมื่อ ในกัญจนาศิลป - บุรีของเลคซ์พจนานุกรมท่องเที่ยวเขตพื้นที่ที่กองทัพไทยของมือถือพัฒนา - การชุด 11 นายพร้อมด้วยหนักเครื่องช่วยให้ขุดน้ำท่วม - น้ำช่อง,ล้างแผ่นดินถล่มและจุดความช่วยเหลือผู้คนในท้องถิ่นเพื่อการเตรียมการอพยพของผู้ประสบ ภัย เมื่อเพิ่มสูงขึ้นจาก.

พร้อมด้วยขนาดใหญ่ระดับเสียงของการวิ่ง - ปิดคาดว่า,เขื่อนสิริกิติ์จังหวัดอุตรดิตถ์ผู้อำนวยการของธนะรัชต์ phummakasi คือ"ปรมินทรมหา ภูมิ พลเขื่อนของเขื่อนและตากที่แต่ละตัวจะสามารถรับ 6 พันล้านลูกบาศก์เมตรของน้ำ ส่วนอำนวยความสะดวกต่างๆทั้งทางน้ำของพวกเขาอาจจะชะลอการปล่อยเพื่อป้องกันไม่ให้น้ำท่วมขังในพื้นที่ปลายน้ำธนะรัชต์กล่าว.

ในจังหวัดระนองเจ้าหน้าที่กรมการป้องกัน ภัยพิบัติ และการลดระดับความรุนแรงได้รับชมออกมาเพื่อแผ่นดินถล่มหลายวันต่อไปนี้ของฝนตกหนัก.