The capacity management process is

The capacity management process is mainly a proactive one because it is driven by future business need. Therefore the earlier that capacity and performance are considered in the service lifecycle, the greater the degree of confidence that a service will be able to meet the required service levels when it is transitioned into
operation.
The main challenge for capacity management is to predict the demand on resources to be able to provide enough capacity to meet service levels on an ongoing basis.

Results (Thai) 1:

การจัดการกำลังการผลิตส่วนใหญ่เป็นเชิงรุกหนึ่งเนื่องจากเป็นการขับเคลื่อนธุรกิจในอนาคตต้องได้ ดังนั้นก่อนที่ความจุและประสิทธิภาพกำลังในวงจรบริการ ยิ่งระดับความเชื่อมั่นว่า บริการจะสามารถตอบสนองระดับบริการที่จำเป็นเมื่อมันมี transitioned ไปการดำเนินการความท้าทายหลักสำหรับการจัดการกำลังการผลิตคือการ ทำนายความต้องการทรัพยากรเพื่อให้สามารถมีกำลังการผลิตเพียงพอกับระดับการบริการอย่างต่อเนื่อง

Results (Thai) 2:

กระบวนการการจัดการกำลังการผลิตส่วนใหญ่เป็นหนึ่งในเชิงรุกเพราะมันเป็นแรงผลักดันจากความต้องการทางธุรกิจในอนาคต
ดังนั้นก่อนหน้านี้ว่ากำลังการผลิตและประสิทธิภาพการทำงานที่ได้รับการพิจารณาในวงจรชีวิตของการบริการที่มากขึ้นระดับความเชื่อมั่นที่ผู้ให้บริการจะสามารถที่จะตอบสนองความต้องการระดับการให้บริการที่จำเป็นต้องใช้เมื่อมีการเปลี่ยนลงไปในการดำเนินการ.
ความท้าทายหลักสำหรับการจัดการความจุที่จะคาดการณ์ความต้องการ เกี่ยวกับทรัพยากรที่จะสามารถให้ความจุมากพอที่จะตอบสนองความต้องการระดับการให้บริการอย่างต่อเนื่อง

Results (Thai) 3:

กระบวนการการจัดการความจุเป็นหลัก เช่น หนึ่งเพราะมันเป็นแรงผลักดันจากความต้องการทางธุรกิจในอนาคต ดังนั้นก่อนหน้านี้ที่ความจุและประสิทธิภาพการพิจารณาในวงจรชีวิตของบริการมากขึ้นระดับของความมั่นใจว่าบริการจะสามารถตอบสนองความต้องการบริการระดับเมื่อมันเปลี่ยนเป็น

การดําเนินงานความท้าทายหลักสำหรับการจัดการความจุพยากรณ์ความต้องการทรัพยากรเพื่อให้สามารถให้ความจุที่เพียงพอเพื่อตอบสนองบริการระดับบนพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง