The idea of replacing agricultural

The idea of replacing agricultural price support with direct payments to farmers decoupled from production dates back to the late 1950s, when a Panel of Experts, chaired by Professor Gottfried Haberler, was established at the twelfth session of the GATT Contracting Parties to examine the effect of agricultural protectionism, fluctuating commodity prices and the failure of export earnings to keep pace with import demand in developing countries. The 1958 Haberler Report stressed the importance of minimizing the effect of agriculture subsidies on competitiveness, and recommended replacing price support by direct supplementary payments not linked with production, anticipating discussion on green box subsidies. Only more recently, though, has this shift from price support to producer support become the core of the reform of the global agricultural system.

Results (Thai) 1:

ความคิดของการแทนที่สนับสนุนราคาเกษตรกับการชำระเงินโดยตรงกับเกษตรกร decoupled มินิปลาย เมื่อเป็นแผงของผู้เชี่ยวชาญ ประเทศ โดยศาสตราจารย์ Gottfried Haberler ก่อตั้งขึ้นในรอบสิบสองของฝ่ายทำสัญญาแกตต์เพื่อตรวจสอบผลของการปกป้องการเกษตร ความราคาสินค้าโภคภัณฑ์ และความล้มเหลวของรายได้ให้ทันกับความต้องการนำเข้าในประเทศกำลังพัฒนาที่ส่งออกไปจากวันผลิต 1958 รายงาน Haberler เน้นความสำคัญของการลดผลของเงินอุดหนุนการเกษตรแข่งขัน และแนะนำแทนสนับสนุนราคา โดยชำระเงินโดยตรงที่ไม่เชื่อมโยงกับการผลิต เสริมสนองสนทนากล่องเขียวเงินอุดหนุน เมื่อเร็ว ๆ นี้ แม้ว่า มีเท่า นี้กะจากราคาสนับสนุนเพื่อสนับสนุนผู้ผลิตเป็น หลักของการปฏิรูประบบเกษตรทั่วโลก

Results (Thai) 2:

ความคิดของการแทนที่การสนับสนุนราคาสินค้าเกษตรที่มีการชำระเงินโดยตรงให้กับเกษตรกรหลุดพ้นจากวันที่ผลิตกลับไปปลายปี 1950 เมื่อแผงของผู้เชี่ยวชาญเป็นประธานโดยศาสตราจารย์กอทท์ฟรี Haberler ก่อตั้งขึ้นในเซสชั่นที่สิบสองของแกตต์ภาคีในการตรวจสอบผลกระทบของ ปกป้องเกษตรราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่ผันผวนและความล้มเหลวของรายได้การส่งออกเพื่อให้ทันกับความต้องการนำเข้าในประเทศกำลังพัฒนา 1958 Haberler รายงานเน้นความสำคัญของการลดผลกระทบจากเงินอุดหนุนการเกษตรที่มีศักยภาพในการแข่งขันและแนะนำการเปลี่ยนราคาการสนับสนุนโดยการชำระเงินเพิ่มเติมโดยตรงไม่ได้เชื่อมโยงกับการผลิตที่คาดการณ์ไว้การอภิปรายเกี่ยวกับเงินอุดหนุนกล่องสีเขียว เฉพาะเมื่อเร็ว ๆ นี้แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงนี้จากการสนับสนุนราคาที่ให้การสนับสนุนผู้ผลิตกลายเป็นแกนหลักของการปฏิรูประบบการเกษตรทั่วโลก

Results (Thai) 3:

ความคิดของการชำระเงินสนับสนุนราคาเกษตรโดยตรงจากเกษตรกรแบบการผลิตวันที่กลับไปปลายปี 1950 เมื่อผู้ทรงคุณวุฒิ เป็นประธาน โดย ศาสตราจารย์ ก็ haberler ก่อตั้งขึ้นในช่วงสิบสองของภาคีแกตต์ เพื่อศึกษาอิทธิพลของอุตสาหกรรมการเกษตรความผันผวนของราคาสินค้าโภคภัณฑ์และความล้มเหลวของรายได้จากการส่งออก เพื่อให้ทันกับความต้องการนำเข้าในประเทศกำลังพัฒนา 2501 haberler รายงานเน้นความสำคัญของการลดผลกระทบของการอุดหนุนการเกษตรอย่างต่อเนื่อง และแนะนำการพยุงราคาโดยตรง เพิ่มเติม เงินไม่ได้เชื่อมโยงกับการผลิต คาดอภิปรายได้อุดหนุนกล่องเขียวเพียง เมื่อเร็ว ๆ นี้ ว่า มี นี้ เปลี่ยนจากพยุงราคาเพื่อสนับสนุนผู้ผลิตเป็นหลักของการปฏิรูประบบเกษตรกรรมโลก