The Dubai Police participated in a

The Dubai Police participated in a cocaine haul worth 1.5 billion dirhams and the arrest of 11 drug traffickers, including two based in Dubai, according to the Dubai Police.
Major-General Khamis Mattar Al Mazeina, Commander-in-Chief of the Dubai Police, said that five suspects were arrested in the UK, four in Spain and two others in the UAE on December 1 around the same time.
Al Mazeina said that seizure of 1,500kg of cocaine and the arrests were made during an operation named 'Kannary Land', which also led to the closure of a cocaine extracting lab in Spain and its activities across Europe.
Al Mazeina added that the smuggling of the drug was intercepted en route to Spain from a Latin American country.
He said that this operation was the most successful as it led to the arrest of most dangerous drug trafficker L.R.A., a British national and mastermind of the international drug network. The Dubai Police managed to arrest the 39-year-old British suspect and his aide G.G.M. in coordination with the UK Liaison officer at the British consulate in Dubai and respective Columbia and Spain officials.
Al Mazeina added that Lt.-General Shaikh Saif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Minister of Interior, monitored the activities of the Dubai Police, which joined the operation two years ago.
The suspects were nabbed at the zero hour in different places, thereby curtailing chances of the gang members contacting each other and destroying documents and evidences of their criminal activities.
Al Mazeina said that L.R.A, according to the UK authorities, was one of the most dangerous criminals in Liverpool, who was accused of murders, drug trafficking and smuggling of cocaine from Latin America to Europe, including the UK.
The Dubai Police investigation had found that the suspect is so professional that he leaves no traces and so they formed a team to observe him since October 2013, when he arrived the Dubai International Airport via Thailand. According to the information gathered at that time, L.R.A has contacts with drug kingpins in the UK and other parts of the world. The Dubai Police handed over details of drug traffickers to the UK liaison officer at the Dubai Consulate. Later, a British suspect L.H. was arrested for smuggling 80kg of cocaine supplied by L.R.A.
Al Mazeina said that L.R.A. was very active throughout the year and many of his aides entered the UK carrying drugs from Latin America, Holland and Spain and the gang members used social media to get in touch with each other.
He said that in November, anti-drug officials received information that a shipment of 1,500 kg of cocaine, in the pretext of a charcoal container, has set sail from Latin America and it will be received by an aide of L.R.A.
The anti-narcotics team geared up to arrest the gang member in the UAE, Spain and the UK at the same time, and arrested all the 11 suspects, including L.R.A and the other suspect G.G.M. The police also seized their phones and documents related to money laundering operations. At the same time the suspected container was detained in a Spanish port.
Al Mazeina said that the 'Kannari land' was the biggest operation at the international level and praised the team work of officers participated in the operation and the countries involved in the operation
Raid in Spain
The huge raid on a shipping container in Valencia, Spain, revealed the super-strength Class A drug disposed in wooden-looking pallets made of compressed cocaine powder resembling charcoal. The National Crime Agency detectives tipped off Spanish authorities to break in to the container on November 30.
The cocaine set sail from Colombia heading for the streets of Liverpool. After coordinating with officials concerned, a one-time raid took place across the UK, which has seen the arrest of six men from Merseyside in North West England.
The British crime agency also arrested a 44-year-old man at the Liverpool John Lennon Airport and a 54-year-old and a 50-year-old at the rooftop car park of the city's Belle Vale Shopping Centre. Merseyside Police took a 46-year-old man into custody after raiding a home in Knowsley Village.
Dubai's Anti-Narcotic unit arrested a 39-year-old and a 38-year-old, who were staying in a luxury apartment. They remain in custody.
Two Colombians, two Peruvians and a Spaniard - all men - were also arrested by Spanish police and remain in custody. Officers in the European country sent a fake consignment of charcoal to a legitimate business outside Valencia, Spain, in a bid to trace the drug production lab. It was said that the company was a cover-up for a lab where cocaine was extracted and packed for distribution across [e-mail]

Results (Thai) 2:

ดูไบตำรวจเข้าร่วมในการลากโคเคนมูลค่า 1.5 พันเดอร์แฮมและการจับกุมของ 11 นักค้ายาเสพติดรวมทั้งสองอยู่ในดูไบตามที่ดูไบตำรวจ.
พล Khamis Mattar Al Mazeina, ผู้บัญชาการทหารสูงสุดของดูไบตำรวจ กล่าวว่าผู้ต้องสงสัยห้าคนถูกจับในสหราชอาณาจักรที่สี่ในสเปนและอีกสองคนในยูเออีวันที่ 1 ธันวาคมรอบในเวลาเดียวกัน.
อัล Mazeina กล่าวว่าการจับกุมของ 1,500kg โคเคนและการจับกุมที่ถูกสร้างขึ้นระหว่างการดำเนินการที่มีชื่อว่า 'Kannary ที่ดิน' ซึ่งนำไปสู่การปิดโคเคนแยกห้องปฏิบัติการในประเทศสเปนและกิจกรรมทั่วยุโรป.
อัล Mazeina เสริมว่าการลักลอบขนยาเสพติดที่ถูกขัดขวางเส้นทางที่จะไปสเปนจากประเทศละตินอเมริกา.
เขาบอกว่าการดำเนินการนี้เป็นที่ประสบความสำเร็จมากที่สุด ในขณะที่มันนำไปสู่การจับกุมยาเสพติดที่อันตรายที่สุด LRA ค้ามนุษย์ชาติอังกฤษและบงการของเครือข่ายยาเสพติดระหว่างประเทศ ตำรวจดูไบที่มีการจัดการที่จะจับกุมผู้ต้องสงสัยชาวอังกฤษ 39 ปีและผู้ช่วยของเขาใน GGM การประสานงานกับเจ้าหน้าที่ประสานงานในสหราชอาณาจักรที่สถานกงสุลอังกฤษในดูไบและโคลัมเบียที่เกี่ยวข้องและเจ้าหน้าที่สเปน.
อัล Mazeina เสริมว่าแอลทั่วไปเชคฟัลบิน Zayed Al Nahyan, รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยตรวจสอบกิจกรรมของดูไบตำรวจซึ่งเข้าร่วมในการดำเนินการสองปีที่ผ่านมา.
ผู้ต้องสงสัยที่ถูกจับที่ศูนย์ชั่วโมงในสถานที่ที่แตกต่างกันดังนั้นการตัดทอนโอกาสของสมาชิกแก๊งติดต่อกันและ ทำลายเอกสารและหลักฐานของกิจกรรมทางอาญาของพวกเขา.
อัล Mazeina กล่าวว่า LRA ตามที่หน่วยงานในสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในอาชญากรที่อันตรายที่สุดในลิเวอร์พูลที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรมค้ายาเสพติดและการลักลอบขนโคเคนจากละตินอเมริกายุโรปรวมทั้ง สหราชอาณาจักร.
การสืบสวนของตำรวจดูไบได้พบว่าผู้ต้องสงสัยเพื่อให้มืออาชีพที่เขาออกไม่มีร่องรอยและเพื่อให้พวกเขากลายเป็นทีมที่จะสังเกตเห็นเขาตั้งแต่เดือนตุลาคมปี 2013 เมื่อเขามาถึงสนามบินนานาชาติดูไบผ่านประเทศไทย ตามข้อมูลที่รวบรวมได้ในเวลานั้น LRA มีการติดต่อกับ Kingpins ยาเสพติดในสหราชอาณาจักรและส่วนอื่น ๆ ของโลก ดูไบตำรวจส่งมอบรายละเอียดของการค้ายาเสพติดในสหราชอาณาจักรเจ้าหน้าที่ประสานงานที่ดูไบกงสุล ต่อมา LH ผู้ต้องสงสัยชาวอังกฤษถูกจับกุมในข้อหาลักลอบขน 80 กกโคเคนที่จัดทำโดย LRA
อัล Mazeina กล่าวว่า LRA ถูกใช้งานมากตลอดทั้งปีและอีกหลายแห่งที่ปรึกษาของเขาเข้ามาในราชอาณาจักรตามบัญชียาเสพติดจากละตินอเมริกา, ฮอลแลนด์และสเปนและสมาชิกแก๊งที่ใช้ในสังคม สื่อที่จะได้รับในการติดต่อกับแต่ละอื่น ๆ .
เขากล่าวว่าในเดือนพฤศจิกายนเจ้าหน้าที่ต่อต้านยาเสพติดได้รับข้อมูลว่าการจัดส่งของ 1,500 กิโลกรัมโคเคนในข้ออ้างของภาชนะบรรจุถ่านที่ได้มีการกำหนดออกเดินทางจากลาตินอเมริกาและมันจะถูกได้รับจาก ผู้ช่วยของ LRA
ทีมงานต่อต้านยาเสพติดมุ่งขึ้นไปสู่การจับกุมสมาชิกแก๊งในยูเออี, สเปนและสหราชอาณาจักรในเวลาเดียวกันและจับทั้งหมด 11 ผู้ต้องสงสัยรวมทั้ง LRA และอื่น ๆ ที่ต้องสงสัย GGM ตำรวจยังยึดโทรศัพท์ของพวกเขาและ เอกสารที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินงานของการฟอกเงิน ในขณะเดียวกันภาชนะที่สงสัยว่าถูกกักตัวไว้ในพอร์ตของสเปน.
อัล Mazeina บอกว่า 'Kannari ที่ดิน'
คือการดำเนินการที่ใหญ่ที่สุดในระดับนานาชาติและยกย่องการทำงานเป็นทีมของเจ้าหน้าที่มีส่วนร่วมในการดำเนินงานและประเทศที่เกี่ยวข้องในการดำเนินการจู่โจมในสเปนโจมตีขนาดใหญ่บนภาชนะขนส่งในวาเลนเซีย, สเปนเปิดเผยชั้นซุปเปอร์แข็งแรงของยาเสพติดที่จำหน่ายในพาเลทไม้ที่ดูทำจากผงโคเคนอัดคล้ายถ่าน
นักสืบหน่วยงานอาชญากรรมแห่งชาติเอียงไปเจ้าหน้าที่ของสเปนที่จะทำลายในภาชนะที่ 30
พฤศจิกายนชุดโคเคนออกเดินทางจากโคลอมเบียมุ่งหน้าไปตามถนนของลิเวอร์พูล หลังจากการประสานงานกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องการโจมตีเพียงครั้งเดียวที่เกิดขึ้นทั่วสหราชอาณาจักรซึ่งได้เห็นการจับกุมหกคนจากซีย์ไซด์ในทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ.
หน่วยงานอาชญากรรมอังกฤษจับกุมชาย 44 ปีที่ลิเวอร์พูลจอห์นเลนนอน สนามบินและ 54 ปีและ 50 ปีที่จอดรถบนชั้นดาดฟ้าของหุบเขาเบลล์ศูนย์การค้าของเมือง ตำรวจเมอร์ซีเอาคน 46 ปีเข้าห้องขังหลังจากค้นบ้านในหมู่บ้าน Knowsley.
ดูไบหน่วยต่อต้านยาเสพติดที่ถูกจับกุม 39 ปีและ 38 ปีซึ่งกำลังอยู่ในอพาร์ทเม้นหรู พวกเขายังคงอยู่ในความดูแล.
สองโคลัมเบียสองชาวเปรูและชาวสเปน - มนุษย์ทุกคน - ถูกจับโดยตำรวจสเปนและยังคงอยู่ในความดูแล ผู้นำในประเทศยุโรปส่งสินค้าฝากขายของปลอมของถ่านไปยังธุรกิจที่ถูกกฎหมายนอกวาเลนเซีย, สเปนในการเสนอราคาเพื่อติดตามห้องปฏิบัติการการผลิตยาเสพติด มันได้รับการกล่าวว่า บริษัท ฯ เป็นปกสำหรับห้องปฏิบัติการที่โคเคนถูกสกัดและเต็มไปสำหรับการจัดจำหน่ายทั่ว [e-mail]

Results (Thai) 3:

ดูไบตำรวจเข้าร่วมลากโคเคนมูลค่า 1.5 พันล้าน ให้เกียรติ และจับกุมยาเสพติด 11 , รวมทั้งสองในดูไบ โดยดูไบตำรวจ
พลตรี คามิส อัลแมตต้า mazeina ผู้บัญชาการในหัวหน้าของดูไบตำรวจกล่าวว่าห้าผู้ต้องสงสัยถูกจับในอังกฤษ สเปน และอีกสองสี่ ในยูเออี ในวันที่ 1 ธันวาคม รอบเวลาเดียวกัน
al mazeina said 1500kg ( cocaine ไม่ครึ่งชั่วโมงเพื่อของของ the สำหรับ during an operation ไม่ชอบผู้หญิง named ' kannary land ' , which also led to และคำสาปของ a cocaine บริษัท lab in spain เหรอ its across europe .
al mazeina added that the ล็อตของ the ทรายเขา intercepted en ถ้า spain from กับเรื่องนี้ไว้ american .
he said that operation this was it แทนเจ้าบ่าวคุณเมื่อ led to the arrest ของ dangerous most รถไฟมัน l.r.a. กับ british national ( mastermind ของ the network รถไฟ international . ดูไบตำรวจมาจับกุม 39 ปี ชาวอังกฤษ และสงสัย g.g.m. เสนาธิการของเขาในการประสานงานกับเจ้าหน้าที่ที่สถานฑูตอังกฤษ UK ผู้ประสานงานในดูไบ และโคลัมเบีย ตนและเจ้าหน้าที่สเปน .
อัล mazeina เพิ่มว่า ร้อยโท เชค บิน ซาเยด อัล นาห์ยานนายพลซาอีฟ รองนายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ติดตามกิจกรรมของดูไบตำรวจซึ่งเข้าร่วมงานเมื่อสองปีก่อน
ผู้ต้องสงสัย nabbed ที่ศูนย์ชั่วโมงในสถานที่ที่แตกต่างกันเพื่อลดโอกาสของสมาชิกแก๊งค์ การติดต่อกับแต่ละอื่น ๆและทำลายเอกสารและหลักฐานของกิจกรรมทางอาญาของพวกเขา .
อัล mazeina บอกว่า l.r.a ตามหน่วยงาน UK เป็นหนึ่งในอาชญากรที่อันตรายที่สุดในลิเวอร์พูล , ที่ถูกกล่าวหาว่าฆาตกรรม ค้ายาเสพติดและการลักลอบขนโคเคนจากละติน อเมริกา ยุโรป รวมทั้งอังกฤษ .
ดูไบในการสืบสวนของตำรวจ พบว่าคนร้ายเป็นมืออาชีพที่ไม่ทิ้งร่องรอยและดังนั้นพวกเขาสร้างทีมเพื่อสังเกตเขาตั้งแต่ตุลาคม 2013 , เมื่อเขาเดินทางมาถึงสนามบินนานาชาติดูไบผ่านประเทศไทย ตามข้อมูลที่รวบรวมในตอนนั้น l.r.a ได้ติดต่อกับยาไร้ประโยชน์ใน UK และส่วนอื่น ๆของโลกดูไบตำรวจส่งมอบรายละเอียดของยาเสพติดเพื่อ UK ประสานงานเจ้าหน้าที่ที่สถานฑูตที่ดูไบ สาเหตุการ l.h. suspect british was arrested for ธอมสัน 80kg สูงสุดของ cocaine by l.r.a.
al mazeina said that l.r.a. was active very throughout the เขต ( many ของ aides his ตามเรื่อง the uk carrying ไว้คือสองฮอลแลนด์ และ สเปน และ สมาชิกแก๊งที่ใช้สื่อทางสังคมที่จะได้รับในการติดต่อกับแต่ละอื่น ๆ .
เขากล่าวว่าในเดือนพฤศจิกายน เจ้าหน้าที่ต่อต้านยาเสพติดได้รับข้อมูลว่า การจัดส่งของ 1500 กก. โคเคนในข้ออ้างของถ่านบรรจุ ได้ออกเดินทางจากละตินอเมริกาและจะได้รับโดยผู้ช่วย l.r.a.
ต่อต้านยาเสพติดทีมมุ่งขึ้นเพื่อจับกุมสมาชิกแก๊งในยูเออีสเปน และ อังกฤษ ในเวลาเดียวกันและจับทั้งหมด 11 คน ได้แก่ l.r.a และอื่น ๆ สงสัย g.g.m. ตำรวจยังยึดโทรศัพท์ของพวกเขาและเอกสารที่เกี่ยวข้องกับการฟอกเงิน ในเวลาเดียวกัน ภาชนะ สงสัยถูกกักตัวอยู่ในพอร์ต
สเปนอัล mazeina กล่าวว่า ' kannari แผ่นดิน ' ที่ใหญ่ที่สุดคือการดำเนินงานในระดับสากลและยกย่องทีมงานของเจ้าหน้าที่มีส่วนร่วมในการดำเนินงาน และประเทศที่เกี่ยวข้องในการดำเนินงาน
ในประเทศสเปน
การโจมตีขนาดใหญ่บนคอนเทนเนอร์ในวาเลนเซีย , สเปนเปิดเผยพละกำลังระดับยาน้ำไม้พาเลททำจากผงโคเคนดูคล้ายถ่านอัด The National Crime Agency detectives tipped off Spanish authorities to break in to the container on November 30.
The cocaine set sail from Colombia heading for the streets of Liverpool. หลังจากประสานงานกับเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องการโจมตีเพียงครั้งเดียวที่เกิดขึ้นในสหราชอาณาจักรซึ่งได้จับกุมชาย 6 คน จากเมอร์ซี่ไซด์อยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของประเทศอังกฤษ
หน่วยงานอาชญากรรมอังกฤษยังจับชายอายุ 44 ปี ที่ ลิเวอร์พูล จอห์น เลนนอน สนามบินและ 54 ปี และ อายุ 50 ปี ที่ดาดฟ้าที่จอดรถของศูนย์ช้อปปิ้งของหุบเขาเบลล์ เมืองตำรวจเมอร์ซีย์ไซด์เอาคนอายุ 46 ปี ถูกจับกุม หลังค้นบ้านในโนว์สลีย์หมู่บ้าน หน่วยต่อต้านยาเสพติด
ดูไบจับ 39 ปี และ อายุ 38 ปี ซึ่งอยู่ในคอนโดหรู พวกเขาอยู่ในความดูแล .
2 โคลัมเบีย สอง peruvians และชาวสเปน - ผู้ชาย - ทั้งหมดถูกจับกุมโดยตำรวจที่สเปน และอยู่ในความดูแลของ .เจ้าหน้าที่ในประเทศยุโรปส่งส่งมอบปลอมถ่านถูกต้องตามกฎหมายธุรกิจนอกวาเลนเซีย , สเปน , ในการเสนอราคาเพื่อติดตามการผลิตยาแล็บ ได้กล่าวว่า บริษัทฯ ยังครอบคลุมถึงห้องแล็ปที่โคเคนถูกสกัดและบรรจุกระจายทั่ว [e-mail]