Hundreds of miles away, Union soldi

Hundreds of miles away, Union soldiers under the command of Ulysses S. Grant were closing in on Vicksburg, Mississippi, a crucial point on the Mississippi River. If Vicksburg should fall, Union forces would have complete control of the Mississippi, effectively cutting the Confederacy in two. Lee knew that no matter what he did in the East, he likely could not help Vicksburg directly. Thus, he had to act quickly to offset Vicksburg's possible surrender. The Confederate general decided to repeat his strategy from the previous September, when he had invaded Maryland in an attempt to strike a war-winning blow. Lee decided it was time for his second excursion north of the Potomac River.

Lee began moving his army north in early June 1863. On June 9, while near Culpepper, Virginia, Confederate cavalry forces under Major General Jeb Stuart became engaged with Federal cavalry in the Battle of Brandy Station, the largest cavalry battle of the Civil War. By mid-June, Lee's army was north of the Potomac and headed toward Pennsylvania.

While Lee's army moved northward, the Army of the Potomac was struggling with the aftermath of defeat. Joseph Hooker was still in charge of the army, but the Lincoln Administration in Washington had little confidence in him. While Hooker moved north, he and General-in-Chief Henry Halleck argued over the status of Union troops stationed at Harpers Ferry. The dispute ultimately led Hooker to submit his resignation, which Halleck and Lincoln accepted.

On June 28, Major General George Gordon Meade took command of the Army of the Potomac. At this point, Lee's army was already in Pennsylvania, and Union forces were in Maryland moving north as quickly as possible.

Results (Thai) 1:

หลายร้อยไมล์ ทหารสหภาพภายใต้คำสั่งของเงินช่วยเหลือเอสยูไลซ์เซสถูกปิดบน Vicksburg มิสซิสซิปปี จุดสำคัญในแม่น้ำมิสซิสซิปปี ถ้า Vicksburg ควรตก กองกำลังสหภาพจะมีควบคุมมิสซิสซิปปี ตัดคายาที่สองได้อย่างมีประสิทธิภาพ ลีรู้ว่า ไม่ว่าสิ่งที่เขาได้ในภาคตะวันออก เขาอาจจะไม่สามารถช่วยเหลือ Vicksburg โดยตรง ดังนั้น เขาได้ทำออฟเซ็ตของ Vicksburg ได้ยอมจำนนอย่างรวดเร็ว ทั่วไปของสหพันธ์ตัดสินใจที่จะทำซ้ำกลยุทธ์ของเขาจากกันยายนก่อนหน้านี้ เมื่อเขามารุกรานแมริแลนด์ในความพยายามที่จะตีเป่าชนะสงคราม ลีตัดสินใจมันเป็นเวลาสำหรับท่องเที่ยวที่สองของเขาทางเหนือของแม่น้ำ Potomacลีเริ่มย้ายทัพเหนือในวันที่เดือนมิถุนายนต้น 1863 บน 9 มิถุนายน ใกล้ Culpepper เวอร์จิเนีย ทหารม้าของสหพันธ์กองพลตรีเจ็บสจ๊วตกลายเป็นหมกมุ่นกับทหารม้ากลางการต่อสู้ของบรั่นดีสถานี การต่อสู้ของกองพลทหารม้าที่ใหญ่ที่สุดของสงครามกลางเมือง โดยกลางเดือนมิถุนายน กองทัพของลีถูกจาก Potomac และหัวไปทางรัฐเพนซิลวาเนียในขณะที่กองทัพของลีย้ายค่า กองทัพของ Potomac ได้ประสบกับผลพวงของความพ่ายแพ้ โจเซฟ Hooker ยังคงรับผิดชอบกองทัพ แต่ดูแลลิงคอล์นในวอชิงตันมีน้อยความเชื่อมั่นในพระองค์ ขณะ Hooker ย้ายเหนือ และทั่วไปในประธานเฮนรี่ Halleck โต้เถียงผ่านสถานะของสหภาพกำลังพลประจำเรือเพอร์ ข้อโต้แย้งในที่สุดนำ Hooker ส่งเขาลาออก ที่ Halleck และลินคอล์นบน 28 มิถุนายน พลตรีจอร์จ Gordon เพื่อเอาคำสั่งของกองทัพ Potomac จุดนี้ กองทัพของลีอยู่ในรัฐเพนซิลวาเนีย และกองกำลังร่วมอยู่ในแมริแลนด์ย้ายเหนืออย่างรวดเร็ว

Results (Thai) 2:

หลายร้อยไมล์ทหารภายใต้คำสั่งของแกรนท์ถูกปิดในวิกสเบิร์กซึ่งเป็นจุดสำคัญในแม่น้ำมิสซิสซิปปี หากวิกควรตกกองกำลังพันธมิตรจะมีการควบคุมที่สมบูรณ์ของแม่น้ำมิสซิสซิปปีได้อย่างมีประสิทธิภาพการตัดรัฐบาลในสอง ลีรู้ว่าไม่ว่าสิ่งที่เขาทำในภาคตะวันออกไม่มีเขามีแนวโน้มที่ไม่สามารถช่วยวิกโดยตรง ดังนั้นเขาจะต้องดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อชดเชยการยอมจำนนที่เป็นไปได้ของวิก ทั่วไปพันธมิตรตัดสินใจที่จะทำซ้ำกลยุทธ์ของเขาจากก่อนหน้านี้เดือนกันยายนเมื่อเขาได้บุกเข้ามาในรัฐแมรี่แลนด์ในความพยายามที่จะตีระเบิดสงครามชนะ ลีตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาสำหรับการเที่ยวที่สองของเขาทางตอนเหนือของแม่น้ำโปโตแม. ลีเริ่มเคลื่อนที่ไปทางเหนือกองทัพของเขาในช่วงต้นเดือนมิถุนายน 1863 เมื่อวันที่ 9 มิถุนายนในขณะที่ใกล้ Culpepper เวอร์จิเนียกองกำลังพันธมิตรม้าภายใต้หลักทั่วไป Jeb จวร์ตกลายเป็นส่วนร่วมกับทหารม้าของรัฐบาลกลางใน การต่อสู้ของบรั่นดีสถานีรบทหารม้าที่ใหญ่ที่สุดของสงครามกลางเมือง โดยช่วงกลางเดือนมิถุนายนกองทัพลีเป็นทางตอนเหนือของโปโตแมคและมุ่งหน้าไปยังเพนซิล. ขณะที่กองทัพของลีย้ายไปทางทิศเหนือกองทัพโปโตแมคกำลังต่อสู้กับผลพวงของความพ่ายแพ้ โจเซฟเชื่องช้ายังคงอยู่ในความดูแลของกองทัพ แต่การบริหารลิงคอล์นในวอชิงตันมีความเชื่อมั่นในตัวเขาเล็ก ๆ น้อย ๆ ในขณะที่เชื่องช้าเหนือเขาและ General หัวหน้าเฮนรี่ฮัลเลคทะเลาะกับสถานะของกองกำลังสหภาพประจำการที่เปอร์สเฟอร์รี่ ข้อพิพาทในที่สุดนำไปสู่เชื่องช้าที่จะส่งการลาออกของเขาซึ่งฮัลเลคและได้รับการยอมรับลิงคอล์น. เมื่อวันที่ 28 มิถุนายนพลจอร์จมี้ดกอร์ดอนคำสั่งของกองทัพโปโตแมค ณ จุดนี้กองทัพลีอยู่ในเพนซิลและกองกำลังพันธมิตรที่อยู่ในรัฐแมรี่แลนด์เคลื่อนที่ไปทางเหนือได้โดยเร็วที่สุด

Results (Thai) 3:

หลายร้อยไมล์ สหภาพทหารภายใต้การบังคับบัญชาของยูลิสซิส เอส. แกรนท์กำลังปิดในวิกส์บูร์ก , Mississippi , จุดสําคัญในแม่น้ำมิสซิสซิปปี ถ้าวิกควรตกกองกำลังสหภาพก็มีการควบคุมที่สมบูรณ์ของมิสซิสซิปปี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพตัดรัฐบาลใน 2 ลีรู้ว่า ไม่ว่าเขาจะทำอะไรในทางตะวันออก เขาอาจไม่สามารถช่วยวิกโดยตรง ดังนั้น เขาต้องทำอย่างรวดเร็วเพื่อชดเชยวิกก็เป็นไปได้ . . นายพลสัมพันธมิตรตัดสินใจที่จะทำซ้ำกลยุทธ์ของเขาตั้งแต่เดือนกันยายนที่ผ่านมา เมื่อเขาได้รุกรานรัฐแมรี่แลนด์ในความพยายามที่จะตีชนะสงครามระเบิด ลี ตัดสินใจว่ามันเป็นเวลาสำหรับเหนือ เที่ยวที่สองของแม่น้ำโปโตแมคของเขาลีเริ่มเคลื่อนกองทัพของเขาเหนือในช่วงต้นมิถุนายน 1863 . วันที่ 9 มิถุนายน ขณะที่ใกล้คัลเปปเปอร์ , Virginia , สัมพันธมิตรทหารม้ากองทัพภายใต้หลักทั่วไป เจบ สจ๊วต เป็นคู่หมั้นกับรัฐบาลกลางทหารในการต่อสู้ของบรั่นดีสถานีรบของทหารม้าที่ใหญ่ที่สุดในสงครามกลางเมือง โดยกลางเดือนมิถุนายน กองทัพของลีอยู่ทางเหนือของโปโตแมค และมุ่งหน้าไปที่เพนซิลวาเนียในขณะที่กองทัพของลีย้ายไปทางเหนือ กองทัพของโปโตแมค กำลังต่อสู้กับผลพวงของความพ่ายแพ้ โจเซฟ กเกอร์ยังอยู่ในความดูแลของทหาร แต่ลินการบริหารในวอชิงตันมีความมั่นใจน้อยในเขา ในขณะที่โสเภณีย้ายขึ้นเหนือเขาและทั่วไปในหัวหน้าเฮนรี่แฮลลิกเถียงกันสถานะของทหารสหภาพ ประจำการอยู่ที่ Harpers Ferry . ข้อพิพาทสุดทําขายตัว ยื่นลาออกซึ่งแฮลลิกและลินคอล์นได้รับการยอมรับวันที่ 28 มิถุนายน นายพลจอร์จ กอร์ดอน มี้ดได้สั่งการในกองทัพแห่งโปโตแมค . ณจุดนี้ กองทัพของลีอยู่ใน Pennsylvania , และบังคับให้สหภาพแรงงานในแมรี่แลนด์ไปทางเหนือให้เร็วที่สุด