5. The wearing of quaintly-cut garm

5. The wearing of quaintly-cut garments and grotesquely-tied head kerchiefs. Betel-chewing, opium smoking, and gambling die harder, but are on the wane. The amusements of the Malay were never confined to cock-fighting, but a hundred, fifty, or even thirty years ago it had a great vogue, especially with the upper classes.

Results (Malay) 1:

5. memakai pakaian quaintly-potong dan kerchiefs kepala grotesquely terikat. Pinang-mengunyah, candu rokok dan perjudian die lebih sukar, tetapi adalah berkurang. Hiburan Melayu tidak hanya terbatas Sabong ayam, tetapi seratus, lima puluh, atau pun tiga puluh tahun yang lalu ia telah mendapat perhatian besar, terutamanya dengan golongan atasan.

Results (Malay) 2:

5. Pemakaian pakaian aneh-potong dan kerchiefs kepala grotesquely-terikat. Sirih-gula getah, merokok candu, berjudi mati lebih keras, tetapi semakin berkurang. The hiburan Melayu tidak pernah terhad kepada ayam-pertempuran, tetapi dengan meninggalkan seratus, lima puluh, atau bahkan tiga puluh tahun yang lalu, ia mempunyai tren yang besar, terutama dengan golongan atasan.