Khun Phongoen,OCM has reported to K

Khun Phongoen,
OCM has reported to Khun Sataporn this morning that a diver reported to his Supervisor last night that he cut his finger during a dive 4 days ago on marine growth.
OCM is now compiling report to MOS and I will update you after reviewing it. Also reviewing video of incident to see what happened as cause is unclear. Diver reported he was wearing gloves.
We have re-emphasised the importance of reporting all injuries at toolbox meetings. (It has been covered in previous toolbox meetings also) Will discuss again with all at planned weekly safety meeting tomorrow.

We still have no safety posters/information on the vessel from either MOS or Chevron and I strongly suggest this is actioned promptly.
In my opinion this is also an SSE issue and emphasizes the importance of developing a safety culture (and the time it takes).

0/5000

From: -

To: -

Results (Thai) 1: [Copy]

Copied!

คุณ Phongoen,
OCM ได้รายงานไปยังคุณ Sataporn เช้านี้ว่า เรารายงานหัวหน้างานของเขาเมื่อคืนว่า เขาตัดนิ้วของเขาในระหว่างการดำน้ำใน 4 วันที่ผ่านมาบนทะเลเติบโต
OCM ขณะคอมไพล์รายงาน MOS และฉันจะปรับปรุงคุณหลังจากตรวจก็ ตรวจสอบวิดีโอของปัญหาเพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้นเป็นสาเหตุยัง ไม่ชัดเจน นักดำน้ำรายงานเขาสวมถุงมือ
นอกจากนี้เราอีกมี emphasised ความสำคัญของรายงานทั้งหมดบาดเจ็บที่มือประชุม (มีการครอบคลุมในการประชุมเครื่องมือก่อนหน้ายัง) จะหารืออีกครั้งกับทุกคนที่วางแผนความปลอดภัยสัปดาห์ประชุมวันพรุ่งนี้.

เรายังมีโปสเตอร์/ข้อมูลความปลอดภัยบนเรือจาก MOS หรือเชฟรอน และฉันขอแนะนำนี้เป็น actioned ทันที
ในความคิดของฉัน นี้เป็นประเด็น SSE และเน้นความสำคัญของการพัฒนาวัฒนธรรมความปลอดภัย (และเวลาใช้)

Being translated, please wait..

Results (Thai) 2:[Copy]

Copied!

Being translated, please wait..

Results (Thai) 3:[Copy]

Copied!

คุณ phongoen
โอซีเ ม , คุณสถาพร เช้านี้มีรายงานว่า นักประดาน้ำ รายงานให้ผู้บังคับบัญชาของเขาเมื่อคืนที่เขาตัดนิ้วของเขาในระหว่างการดำน้ำ 4 วัน ที่ผ่านมา ต่อการเจริญเติบโตในทะเล ตอนนี้รวบรวมรายงาน
โอซีเ มไปและผมจะอัพเดทหลังจากตรวจสอบแล้ว ยังตรวจสอบวิดีโอของเหตุการณ์เพื่อดูสิ่งที่เกิดขึ้น สาเหตุไม่ชัดเจน นักดำน้ำรายงานเขาใส่ถุงมือ
เราได้อีกครั้งเน้นความสำคัญของการรายงานทั้งหมดที่ได้รับบาดเจ็บในการประชุมกล่องเครื่องมือ มันได้รับการคุ้มครองในการประชุมกล่องเครื่องมือก่อนหน้ายัง ) จะหารืออีกครั้งกับทุกคนที่วางแผนสัปดาห์ความปลอดภัยประชุมพรุ่งนี้

เรายังไม่มีโปสเตอร์ความปลอดภัยข้อมูลบนเรือจาก มอส หรือ เชฟรอน และผมขอแนะนำให้นี้เป็น actioned โดยทันที
ในความเห็นของฉันนี้เป็น ? ปัญหาและเน้นความสำคัญของการพัฒนาวัฒนธรรมความปลอดภัย ( และเวลา )

Being translated, please wait..

Other languages

The translation tool support: Afrikaans, Albanian, Amharic, Arabic, Armenian, Azerbaijani, Basque, Belarusian, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Cebuano, Chichewa, Chinese, Chinese Traditional, Corsican, Croatian, Czech, Danish, Detect language, Dutch, English, Esperanto, Estonian, Filipino, Finnish, French, Frisian, Galician, Georgian, German, Greek, Gujarati, Haitian Creole, Hausa, Hawaiian, Hebrew, Hindi, Hmong, Hungarian, Icelandic, Igbo, Indonesian, Irish, Italian, Japanese, Javanese, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Korean, Kurdish (Kurmanji), Kyrgyz, Lao, Latin, Latvian, Lithuanian, Luxembourgish, Macedonian, Malagasy, Malay, Malayalam, Maltese, Maori, Marathi, Mongolian, Myanmar (Burmese), Nepali, Norwegian, Odia (Oriya), Pashto, Persian, Polish, Portuguese, Punjabi, Romanian, Russian, Samoan, Scots Gaelic, Serbian, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenian, Somali, Spanish, Sundanese, Swahili, Swedish, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thai, Turkish, Turkmen, Ukrainian, Urdu, Uyghur, Uzbek, Vietnamese, Welsh, Xhosa, Yiddish, Yoruba, Zulu, Language translation.