Clinical isolates. Two collections

Clinical isolates. Two collections of samples were investigated in this study.
Nail specimens were collected as subungual scrapings, clippings, or curettings.
The first sample (called “strain sample” in Table 1) was a collection of 66 test
isolates obtained from serial patients who were microscopically positive and had
grown a culture in procedures for diagnosis of onychomycosis. This collection
might be biased against T. interdigitale, which is more often associated with
microscopy-negative samples than T. rubrum is. The second sample (called “nail
sample” in Table 2) was collected from 195 successive patients whose abnormal nails were indicated for dermatologic mycology evaluation. To allow valid statistical
testing, specimens from all patients in this series were included in the
sample, regardless of whether or not a positive culture or microscopy result was
obtained. Of the 261 patients, 101 were from Greece and the remainder were
Bulgarian residents. Sixteen patients suffered from suspected fingernail mycosis;
the rest were evaluated for toenail onychomycosis.
A single specimen was analyzed from each of the 261 patients. Patients were
recalled when a nondermatophyte mold grew in culture, regardless of whether or
not a dermatophyte also grew. For those patients, three independent, serial
specimens were analyzed.

Results (Thai) 1:

แยกทางคลินิก ชุดสองอย่างถูกตรวจสอบในการศึกษานี้ไว้เป็นตัวอย่างเล็บถูกรวบรวมไว้เป็น subungual scrapings คลิปหน้า หรือ curettingsตัวอย่างแรก (เรียกว่า "ตัวอย่างต้องใช้" ในตารางที่ 1) มีคอลเลกชันของการทดสอบ 66แยกได้จากผู้ป่วยประจำที่ถูก microscopically บวก และมีพัฒนาวัฒนธรรมในขั้นตอนวินิจฉัยของ onychomycosis คอลเลกชันนี้อาจจะลำเอียงกับต. interdigitale ซึ่งเป็นมากขึ้นมักสัมพันธ์กับmicroscopy ลบตัวอย่างกว่า rubrum ต. ตัวอย่างที่สองที่ (เรียกว่า "เล็บชิ้นงานตัวอย่าง"ในตารางที่ 2) รวบรวมจากผู้ป่วยต่อเนื่อง 195 ที่เล็บผิดปกติได้ระบุประเมิน dermatologic mycology ให้ถูกต้องทางสถิติทดสอบ ไว้เป็นตัวอย่างจากผู้ป่วยทั้งหมดในชุดนี้รวมอยู่ในการตัวอย่าง ไม่มีบวกวัฒนธรรมหรือ microscopy ผลหรือไม่รับ ผู้ป่วย 261, 101 ได้จากกรีซ และส่วนเหลือได้ชาวบัลแกเรีย ผู้ป่วยสิบหกรับความเดือดร้อนจากเล็บมือนางสงสัย mycosisส่วนเหลือถูกประเมินสำหรับ toenail onychomycosisตัวอย่างเดียวถูกวิเคราะห์จากผู้ป่วย 261 ผู้ป่วยได้เมื่อแม่ nondermatophyte เติบโตวัฒนธรรม ไม่ว่ายกเลิก หรือไม่ dermatophyte ที่ยังเติบโต สำหรับผู้ป่วย อิสระสาม ประจำมีวิเคราะห์ไว้เป็นตัวอย่าง

Results (Thai) 2:

ไอโซเลทคลินิก สองคอลเลกชันของกลุ่มตัวอย่างถูกตรวจสอบในการศึกษานี้.
ตัวอย่างเล็บที่ถูกเก็บรวบรวมเป็น scrapings subungual คลิปหรือ curettings.
ตัวอย่างแรก (เรียกว่า "ตัวอย่างสายพันธุ์" ในตารางที่ 1) เป็นคอลเลกชันของ 66
การทดสอบแยกได้จากผู้ป่วยต่อเนื่องที่เป็นกล้องจุลทรรศน์บวกและได้เติบโตขึ้นวัฒนธรรมในขั้นตอนการวินิจฉัย Onychomycosis
คอลเลกชันนี้อาจจะลำเอียงกับตัน interdigitale ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับกลุ่มตัวอย่างกล้องจุลทรรศน์ลบกว่าT. rubrum คือ ตัวอย่างที่สอง (เรียกว่า "เล็บตัวอย่าง" ในตารางที่ 2) ที่ถูกเก็บรวบรวมจาก 195 ผู้ป่วยต่อเนื่องที่มีความผิดปกติของเล็บที่ถูกระบุไว้สำหรับการประเมินผลเชื้อราผิวหนัง ในการอนุญาตที่ถูกต้องทางสถิติการทดสอบตัวอย่างจากผู้ป่วยทั้งหมดในชุดนี้ถูกรวมอยู่ในกลุ่มตัวอย่างโดยไม่คำนึงถึงหรือไม่ว่าวัฒนธรรมเชิงบวกหรือกล้องจุลทรรศน์ผลได้ที่ได้รับ ของผู้ป่วย 261, 101 จากกรีซและส่วนที่เหลือเป็นคนที่อาศัยอยู่ในบัลแกเรีย ผู้ป่วยที่สิบหกรับความเดือดร้อนจากเล็บมือที่น่าสงสัย Mycosis; ส่วนที่เหลือได้รับการประเมินสำหรับเล็บเท้า Onychomycosis. ตัวอย่างเดียวที่ได้รับการวิเคราะห์จากแต่ละ 261 ผู้ป่วย ผู้ป่วยที่ได้รับการเรียกคืนเมื่อแม่พิมพ์ nondermatophyte เติบโตในวัฒนธรรมโดยไม่คำนึงถึงว่าจะเป็นหรือไม่ได้เป็นdermatophyte ยังเติบโต สำหรับผู้ป่วยที่สามอิสระอนุกรมตัวอย่างที่ได้มาวิเคราะห์

Results (Thai) 3:

ทางคลินิกของเชื้อ สองคอลเลกชันของตัวอย่าง คือ การศึกษานี้ได้รวบรวมเป็น subungual
ตัวอย่างเล็บที่มีรอยขีดข่วน , คลิป หรือ curettings .
ตัวอย่างแรก ( เรียกว่า " สายพันธุ์ตัวอย่าง ตารางที่ 1 ) เป็นคอลเลกชันของเชื้อที่ได้จากการทดสอบ
66 หมายเลขผู้ป่วยบวกผลและมีวัฒนธรรมในขั้นตอน
โตเพื่อการวินิจฉัย เรื่องเจ็บไข้ได้ป่วย .คอลเลกชันนี้
อาจจะเข้าข้าง ต. interdigitale ซึ่งเป็นมักจะเกี่ยวข้องกับ
/ ลบตัวอย่างกว่า ต. rubrum คืออะไร ตัวอย่างที่สอง ( เรียกว่า " เล็บ
ตัวอย่างในตารางที่ 2 ) เก็บรวบรวมข้อมูลจากผู้ป่วยที่มีความผิดปกติของเล็บที่ต่อเนื่อง สรุปการประเมินมุมก้ม Dermatologic . ให้ทดสอบความรู้
ถูกต้องตัวอย่าง จากผู้ป่วยทั้งหมดในชุดนี้ถูกรวมอยู่ใน
ตัวอย่างโดยไม่คำนึงถึงหรือไม่ว่าผลเป็นบวก หรือวัฒนธรรม /
) ของผู้ป่วย 261 101 จากกรีซและส่วนที่เหลือถูก
ชาวบัลแกเรีย ผู้ป่วยทุกข์ทรมานจากการติดเชื้อรา 16 สงสัยเล็บ ;
ส่วนที่เหลือศึกษา
เล็บเท้าเจ็บไข้ได้ป่วย .ตัวอย่างเดียว วิเคราะห์ได้จากแต่ละแห่งดูแลผู้ป่วย ผู้ป่วย
นึกถึงเมื่อ nondermatophyte แม่พิมพ์เติบโตในวัฒนธรรม ไม่ว่าหรือ
ไม่เดอมาโตไฟต์ยังเติบโต สำหรับผู้ป่วย ทั้งสามคนเป็นอิสระ ตัวอย่างต่อเนื่อง
วิเคราะห์