HANOI, March 15 (Xinhua) -- Vietnam

HANOI, March 15 (Xinhua) -- Vietnam will host the 47th Southeast Asian Ministers of Education Council (SEAMEC) conference from March 19 to 21, the Vietnamese Ministry of Education and Training announced Friday.

SEAMEC is a forum for regional education ministers to discuss initiatives and policies in the ASEAN region, and set forth guidelines to implement projects of the Southeast Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) and its affiliates.

During the three-day conference, major events will take place, including the signing of legal documents of SEAMEO on life-long learning; approval of the resolution on organizing the ceremony to admit the UK as the 8th aligned member of SEAMEO.

As scheduled, the SEAMEO Forum, a project funded by the Asian Development Bank (ADB) will also be launched, and SEAMEO Declaration on cooperation strategy towards development of the region will be signed on this occasion.

Participants will review implementation of the resolution adopted at the 46th SEAMEC over the past two years, and suggest activities to be done in the coming years.

This will be the second time Vietnam hosts such kind of regional conference. The Vietnamese Ministry of Education and Training will chair the SEAMEO for the 2013-2015 periods.

Results (Thai) 1:

ฮานอย, มีนาคม 15 (Xinhua) - เวียดนามจะเป็นเจ้าภาพ 47 รัฐมนตรีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ของสภาการศึกษา (seamec) การประชุมจาก 19-21 มีนาคม, เวียดนามกระทรวงการศึกษาและการฝึกอบรมประกาศศุกร์

seamec เป็นเวทีสำหรับรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการศึกษาในระดับภูมิภาค. เพื่อหารือเกี่ยวกับความคิดริเริ่มและนโยบายในภูมิภาคอาเซียนและกำหนดแนวทางที่จะดำเนินการโครงการของรัฐมนตรีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ขององค์กรการศึกษา (SEAMEO) และ บริษัท ในเครือ.

ในระหว่างการประชุมสามวันเหตุการณ์สำคัญที่จะเกิดขึ้นรวมทั้งการลงนามในเอกสารทางกฎหมายของ SEAMEO เมื่อเรียนรู้ตลอดชีวิต ;. ความเห็นชอบจากมติที่เกี่ยวกับการจัดพิธีที่จะยอมรับในสหราชอาณาจักรในฐานะสมาชิกชิด 8 จาก SEAMEO

ตามที่กำหนด,ซีมีโอฟอรั่ม, โครงการได้รับทุนจากธนาคารเพื่อการพัฒนาเอเชีย (ADB) จะได้รับการเปิดตัวและประกาศ SEAMEO กับกลยุทธ์ความร่วมมือต่อการพัฒนาของภูมิภาคจะมีการลงนามในครั้งนี้.

ผู้เข้าร่วมจะทบทวนการดำเนินการตามมติที่นำมาใช้ กิจกรรม seamec 46 ที่ผ่านมาสองปีที่ผ่านมาและเสนอแนะที่จะทำในปีที่ผ่านมา.

นี้จะเป็นครั้งที่สองที่เวียดนามเป็นเจ้าภาพจัดประเภทดังกล่าวของการประชุมระดับภูมิภาค เวียดนามกระทรวงการศึกษาและการฝึกอบรมจะได้เก้าอี้ SEAMEO สำหรับรอบระยะเวลา 2013-2015

Results (Thai) 2:

ฮานอย 15 มีนาคม Xinhua) - เวียดนามจะโฮสต์การประชุมเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รัฐมนตรีของศึกษาสภา (SEAMEC) 47 จากมีนาคมมหาการ 19 21 เวียดนามของกระทรวงศึกษา และฝึกอบรมประกาศศุกร์.

SEAMEC เป็นเวทีสำหรับการศึกษาภูมิภาครัฐมนตรีเพื่อหารือเกี่ยวกับแผนงานและนโยบายในภูมิภาคอาเซียน และกำหนดแนวทางการดำเนินโครงการเอเชียตะวันออกเฉียงใต้รัฐมนตรีของการศึกษาองค์กร (SEAMEO) และบริษัทในเครือ

ในระหว่างการประชุม 3 วัน เหตุการณ์สำคัญจะเกิดขึ้น รวมถึงการลงนามเอกสารทางกฎหมายของ SEAMEO การเรียนรู้ตลอดชีวิต อนุมัติของการแก้ปัญหาเกี่ยวกับการจัดระเบียบพิธีรับเข้า UK เป็น 8 การจัดสมาชิกของ SEAMEO

เป็นเวลา ฟอรั่ม SEAMEO โครงการสนับสนุนโดยเอเชียพัฒนาธนาคาร (ADB) จะสามารถเปิด และ SEAMEO รายงานบนกลยุทธ์ความร่วมมือต่อการพัฒนาของภูมิภาคจะลงนามในโอกาสนี้

ผู้เรียนจะตรวจสอบการดำเนินงานของการแก้ไขปัญหาที่นำมาใช้ที่ SEAMEC ๔๖ ปีผ่านมาสอง และแนะนำกิจกรรมที่จะทำในปีที่ผ่านมา

นี้จะเป็นครั้งที่สองที่เวียดนามได้เช่นชนิดของการประชุมระดับภูมิภาค เวียดนามกระทรวงการศึกษาและการฝึกอบรมจะเก้าอี้ SEAMEO ที่สำหรับรอบระยะเวลาปี 2013-2015

Results (Thai) 3:

ฮานอยวันที่ 15 มีนาคม(สำนักข่าวซินหัว)เวียดนามจะจัดคณะรัฐมนตรีเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ 47 th ของการประชุม สภา การศึกษา( seamec )จากวันที่ 19 มีนาคมถึง 21 กระทรวงเวียดนามของการศึกษาและการฝึกอบรมประกาศวันศุกร์.

seamec เป็นเวทีสำหรับการศึกษาในระดับ ภูมิภาค ให้คณะรัฐมนตรีเพื่อหารือเกี่ยวกับนโยบายและความคิดริเริ่มใน ภูมิภาค อาเซียนและกำหนดแนวทางในการใช้งานโครงการของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้คณะรัฐมนตรีของการศึกษาองค์กร( seameo )และบริษัทในเครือ.

ในระหว่างการประชุมสามวันที่เกิดเหตุการณ์สำคัญจะมีขึ้นรวมถึงการลงนามในเอกสารทางกฎหมายของ seameo ในการเรียนรู้ตลอดชีวิตการอนุมัติของความละเอียดในการจัดระเบียบพิธีการที่ให้การยอมรับในสหราชอาณาจักรที่เป็นสมาชิกในแนวเดียวกัน 8 ของ seameo .

ตามที่กำหนดไว้seameo Forum ที่โครงการที่ธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งเอเชีย(เอดีบี)จะทำการเปิดตัวและ seameo คำประกาศในยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจการพัฒนาของเขตพื้นที่ที่จะมีการลงนามในโอกาสนี้.

ผู้เข้าร่วมประชุมจะมีการทบทวนการดำเนินการตามมติที่นำมาใช้ที่ seamec 46 ในช่วงสองปีที่ผ่านมาและขอแนะนำให้ไปใช้ในกิจกรรมทำได้ในปีที่จะมาถึง.

โรงแรมแห่งนี้จะเป็นครั้งที่สองที่ประเทศเวียดนามโฮสต์ดังกล่าวในการประชุมระดับ ภูมิภาค กระทรวงการคลังเวียดนามของการศึกษาและการฝึกอบรมจะเก้าอี้ seameo สำหรับ 2013-2015 ช่วงเวลา