There are significant barriers that

There are significant barriers that the European Social Enterprises face, namely, lack of visibility and understanding, lack of financing opportunities and lack of the uniform legislation across the countries. Ms Jongerius recalled the European Parliament’s 2012 report on social entrepreneurship that added an extra challenge – namely, to use the social entrepreneurship to tackle youth unemployment. She urged the Commission to take into account this recommendation. In concluding her address, Ms Jongerius stressed the importance of the business models that focus on maximising the wider societal benefits from business activity.

Results (French) 1:

Il y a des obstacles importants auxquels les entreprises sociales européennes font face, à savoir, le manque de visibilité et de compréhension, manque de possibilités de financement et manque de lois uniformes dans tous les pays. Mme Jongerius a rappelé rapport 2012 du Parlement européen sur l'entrepreneuriat social qui ajoute un défi supplémentaire – à savoir, utiliser l'entrepreneuriat social pour lutter contre le chômage des jeunes. Elle exhorte la Commission à tenir compte de cette recommandation. En conclusion de son discours, Mme Jongerius a souligné l'importance des modèles d'affaires qui se concentrent sur maximiser les plus larges avantages sociaux de l'activité commerciale.

Results (French) 2:

Il ya des obstacles importants que les entreprises sociales européennes sont confrontées, à savoir, le manque de visibilité et la compréhension, le manque de possibilités de financement et le manque de la législation uniforme à travers les pays. Mme Jongerius a rappelé 2012 Rapport du Parlement européen sur l'entrepreneuriat social qui a ajouté un défi supplémentaire - à savoir, utiliser le entrepreneuriat social pour lutter contre le chômage des jeunes. Elle a exhorté la Commission à tenir compte de cette recommandation. En conclusion de son discours, Mme Jongerius a souligné l'importance des modèles d'affaires qui mettent l'accent sur la maximisation des avantages sociétaux plus larges de l'activité de l'entreprise.

Results (French) 3:

Il existe des obstacles significatifs que le Social Européen entreprises confrontés, à savoir, le manque de visibilité et de compréhension, le manque de possibilités de financement et le manque de législation uniforme partout au pays. Mme Jongerius a rappelé le Parlement européen du rapport 2012 sur l'entrepreneuriat social, ajouté un défi supplémentaire, à savoirPour utiliser l'entrepreneuriat social pour s'attaquer au chômage des jeunes. Elle demande instamment à la Commission de prendre en compte cette recommandation. En concluant son allocution, Mme Jongerius a souligné l'importance des modèles d'affaires axés sur la maximisation des plus larges avantages sociétaux d'une activité commerciale.