This Agreement shall be for a term

This Agreement shall be for a term beginning on the Effective Date and shall remain in effect thereafter unless the parties mutually agree otherwise; provided, however, that both parties may extend term of the agreement as may be necessary or as agreed upon by the Parties, by giving at least 30 days’ notice in writing

Results (Thai) 1:

ข้อตกลงนี้จะเป็นสำหรับระยะเริ่มต้นในวันมีประสิทธิภาพ และจะยังคงมีผลหลังจากนั้นเว้นแต่คู่สัญญาตกลงร่วมกันมิฉะนั้น ไว้ อย่างไรก็ตาม ว่า ทั้งสองฝ่ายอาจขยายสัญญาเป็นอาจจำเป็น หรือตาม ตกลงตาม โดยให้แจ้งล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันในการเขียน

Results (Thai) 2:

ข้อตกลงนี้จะเป็นระยะที่เริ่มต้นในวันที่มีผลและจะยังคงมีผลหลังจากนั้นเว้นแต่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงร่วมกันเป็นอย่างอื่น ให้ แต่ที่ทั้งสองฝ่ายอาจจะขยายระยะเวลาของสัญญาที่อาจมีความจำเป็นหรือเป็นคู่กรณีตกลงกันโดยให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันในการเขียน

Results (Thai) 3:

ข้อตกลงนี้จะเป็นในระยะเริ่มต้นในวันที่มีประสิทธิภาพและจะยังคงอยู่ในผลหลังจากนั้น เว้นแต่ฝ่ายร่วมกันตกลงเป็นอย่างอื่น ; ให้ แต่ที่ทั้งสองฝ่ายอาจขยายระยะเวลาของสัญญาที่อาจไม่จำเป็นหรือตามที่ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย โดยให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าอย่างน้อย 30 วันในการเขียน