As we observed in Chapter 4, one wa

As we observed in Chapter 4, one way to approach design is to learn from examples that have proven to be successful in the past: to reuse the knowledge of what made a system – or paradigm – successful. Patterns are an approach to capturing and reusing this knowledge – of abstracting the essential details of successful design so that these
can be applied again and again in new situations.
Patterns originated in architecture, where they have been used successfully, and they
are also used widely in software development to capture solutions to common programming problems. More recently they have been used in interface and web design.
A pattern is an invariant solution to a recurrent problem within a specific context. Patterns address the problems that designers face by providing a ‘solution statement’. This is best illustrated by example. Alexander, who initiated the pattern concept, proposes a pattern for house building called ‘Light on Two Sides of Every Room’. The problem being addressed here is that When they have a choice, people will always gravitate to those rooms which have light on two sides, and leave the rooms which are lit only from one side unused and empty.The proposed solution is to provide natural light from two sides of every room:.

Results (Vietnamese) 1:

Khi chúng tôi quan sát thấy trong chương 4, có một cách để tiếp cận thiết kế là để học hỏi từ ví dụ mà đã chứng minh là thành công trong quá khứ: để tái sử dụng các kiến thức về những gì làm cho một hệ thống- hoặc mô hình-thành công. Mô hình là một cách tiếp cận để nắm bắt và tái sử dụng kiến thức này-của abstracting chi tiết cần thiết của thiết kế thành công như vậy là nhữngcó thể được áp dụng một lần nữa và một lần nữa trong những tình huống mới.Mẫu có nguồn gốc trong kiến trúc, mà họ đã được sử dụng thành công, và họcũng được sử dụng rộng rãi trong phát triển phần mềm để nắm bắt các giải pháp để vấn đề lập trình phổ biến. Gần đây, họ đã được sử dụng trong thiết kế giao diện và web.Một mô hình là một giải pháp bất biến một vấn đề tái phát trong một bối cảnh specific. Mô hình giải quyết những vấn đề mà nhà thiết kế phải đối mặt bằng cách cung cấp một tuyên bố giải pháp'. Điều này tốt nhất minh họa bằng ví dụ. Alexander, người khởi xướng khái niệm mô hình, đề xuất một mô hình để xây dựng nhà được gọi là 'Ánh sáng trên hai bên của mỗi phòng'. Vấn đề được giải quyết ở đây là khi họ có một sự lựa chọn, người sẽ luôn luôn hút những phòng đó có ánh sáng trên hai bên, và rời khỏi phòng đó được thắp sáng chỉ từ một bên không sử dụng và có sản phẩm nào. Các giải pháp được đề xuất là để cung cấp ánh sáng tự nhiên từ hai bên của mỗi phòng:.

Results (Vietnamese) 2:

Như chúng ta đã quan sát thấy trong Chương 4, một trong những cách tiếp cận thiết kế là để học hỏi từ các ví dụ đó đã được chứng minh là thành công trong quá khứ: tái sử dụng các kiến thức về những gì đã thực hiện một hệ thống - hoặc mô - thành công. Mô hình là một cách tiếp cận để nắm bắt và tái sử dụng kiến thức này - của trừu tượng hóa các chi tiết cần thiết của thiết kế thành công để
các. Có thể được áp dụng một lần nữa và một lần nữa trong những tình huống mới
mô hình bắt nguồn từ kiến trúc, nơi họ đã được sử dụng thành công, và họ
cũng được sử dụng rộng rãi trong phát triển phần mềm để nắm bắt các giải pháp cho các vấn đề lập trình phổ biến. Gần đây họ đã được sử dụng trong giao diện và thiết kế web.
Một mô hình là một giải pháp bất biến đối với một vấn đề thường xuyên trong một bối cảnh fi c Speci. Mô hình giải quyết những vấn đề mà các nhà thiết kế phải đối mặt bằng cách cung cấp một 'tuyên bố giải pháp'. Điều này được minh hoạ bằng ví dụ. Alexander, người đã khởi xướng các khái niệm mô hình, đề xuất một mô hình cho việc xây dựng ngôi nhà được gọi là 'nhẹ trên hai mặt của Mỗi phòng'. Các vấn đề được đề cập ở đây là khi họ có một sự lựa chọn, mọi người sẽ luôn luôn hút đến những căn phòng có ánh sáng ở hai bên, và rời khỏi phòng mà chỉ được thắp sáng từ một phía không sử dụng và empty.The giải pháp đề xuất là để cung cấp ánh sáng tự nhiên từ hai bên của mỗi phòng :.