Abstract The concept of alignment o

Abstract
The concept of alignment or fit between information technology (IT) and business strategy has been discussed
for many years, and strategic alignment is deemed crucial in increasing firm performance. Yet few attempts have been made to investigate the factors that influence alignment, especially in the context of small and medium sized firms (SMEs). This issue is important because results from previous studies suggest that many firms struggle to achieve alignment. Therefore, this study sought to identify different levels of alignment and then investigated the factors that influence alignment. In particular, it focused on the alignment between the requirements for accounting information (AIS requirements) and the capacity of accounting systems (AIS capacity) to generate the information, in the specific context of manufacturing SMEs in Malaysia. Using a mail questionnaire, data from 214 firms was collected on nineteen accounting information characteristics for both requirements and capacity. The fit between these two sets was explored using the moderation approach and evidence was gained that AIS alignment in some firms was high. Cluster analysis was used to find two sets of groups which could be considered more aligned and less aligned. The study then investigated some factors that might be associated with a small firm's level of AIS alignment. Findings from the study suggest that AIS alignment was related to the firm's: level of IT maturity; level of owner/manager's accounting and IT
knowledge; use of expertise from government agencies and accounting firms; and existence of internal IT staff.

Results (Vietnamese) 1:

Trừu tượng
khái niệm về sự liên kết hoặc phù hợp giữa công nghệ thông tin (CNTT) và chiến lược kinh doanh đã được thảo luận
trong nhiều năm, và chiến lược liên kết được coi là rất quan trọng trong việc tăng hiệu suất công ty. Được vài nỗ lực đã được thực hiện để điều tra những yếu tố ảnh hưởng đến sự liên kết, đặc biệt là trong bối cảnh của các công ty cỡ vừa và nhỏ (SMEs). Vấn đề này là quan trọng bởi vì các kết quả từ nghiên cứu trước đây cho thấy rằng nhiều công ty đấu tranh để đạt được sự liên kết. Do đó, nghiên cứu này đã tìm cách để xác định các cấp độ khác nhau của liên kết và sau đó nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến sự liên kết. Đặc biệt, nó tập trung vào sự liên kết giữa các yêu cầu cho thông tin kế toán (trường quốc tế Mỹ yêu cầu) và năng lực của hệ thống kế toán (AIS khả năng) để tạo ra các thông tin, trong bối cảnh cụ thể của sản xuất DNN & v ở Malaysia. Sử dụng một bảng câu hỏi thư, dữ liệu từ các công ty 214 được thu thập trên mười chín đặc điểm thông tin kế toán cho yêu cầu và năng lực. Sự phù hợp giữa hai bộ được khám phá bằng cách sử dụng phương pháp tiếp cận kiểm duyệt và bằng chứng đã đạt được rằng trường quốc tế Mỹ chỉnh trong một số công ty đã được cao. Cụm sao phân tích được sử dụng để tìm hai bộ của nhóm đó có thể được coi là phù hợp hơn và ít liên kết. Nghiên cứu sau đó điều tra một số yếu tố mà có thể được kết hợp với một công ty nhỏ mức độ trường quốc tế Mỹ chỉnh. Những phát hiện từ nghiên cứu đề nghị liên kết trường quốc tế Mỹ liên quan đến các công ty: mức độ của sự trưởng thành CNTT; mức độ chủ sở hữu/quản lý kế toán và nó
kiến thức; việc sử dụng chuyên môn từ các cơ quan chính phủ và công ty kế toán; và sự tồn tại của nhân viên IT nội bộ.

Results (Vietnamese) 2:

Tóm tắt
Khái niệm về liên kết hoặc phù hợp giữa công nghệ thông tin (CNTT) và chiến lược kinh doanh đã được thảo luận
trong nhiều năm, và sự liên kết chiến lược được coi là rất quan trọng trong việc tăng hiệu suất công ty. Nhưng ít nỗ lực đã được thực hiện để điều tra các yếu tố ảnh hưởng đến liên kết, đặc biệt là trong bối cảnh các công ty vừa và nhỏ (SMEs). Vấn đề này rất quan trọng vì kết quả nghiên cứu trước đây cho thấy nhiều công ty đấu tranh để đạt được sự liên kết. Vì vậy, nghiên cứu này đã tìm cách để xác định mức độ khác nhau của sự liên kết và sau đó nghiên cứu các yếu tố ảnh hưởng đến liên kết. Đặc biệt, nó tập trung vào sự liên kết giữa các yêu cầu về thông tin kế toán (AIS yêu cầu) và khả năng của hệ thống kế toán (công suất AIS) để tạo ra các thông tin, trong bối cảnh cụ thể của doanh nghiệp nhỏ sản xuất tại Malaysia. Sử dụng một bảng câu hỏi mail, dữ liệu từ 214 công ty được thu thập vào đặc điểm thông tin kế toán mười chín cho cả hai yêu cầu và khả năng. Sự phù hợp giữa hai bộ này đã được khám phá bằng cách sử dụng phương pháp tiếp cận điều độ và bằng chứng đã đạt được mà AIS liên kết trong một số doanh nghiệp là rất cao. Cụm phân tích được sử dụng để tìm thấy hai bộ của các nhóm có thể được xem xét việc sắp xếp hơn và ít liên kết. Nghiên cứu sau đó điều tra một số yếu tố có thể liên quan đến mức độ một công ty nhỏ của sự liên kết AIS. Những phát hiện từ nghiên cứu này cho thấy rằng sự liên kết AIS là liên quan đến của công ty: mức độ trưởng thành CNTT; mức độ kế toán chủ sở hữu / nhà quản lý CNTT và
kiến thức; sử dụng chuyên môn của các cơ quan chính phủ và các công ty kế toán; và sự tồn tại của nhân viên IT nội bộ.