Except for Clauses 8, 9 and 10 whic

Except for Clauses 8, 9 and 10 which shall survive the termination of this Memorandum, unless the parties agree to extend the term of this Memorandum in writing, this Memorandum shall be terminated upon the occurrence of any of the following:

Results (Vietnamese) 1:

Ngoại trừ các khoản 8, 9, 10 trong đó sẽ tồn tại sự chấm dứt của bản ghi nhớ này, trừ khi các bên đồng ý gia hạn của bản ghi nhớ này bằng văn bản, bản ghi nhớ này sẽ được chấm dứt khi sự xuất hiện của bất kỳ sau đây:

Results (Vietnamese) 2:

Trừ các khoản 8, 9 và 10 mà sẽ tiếp tục việc chấm dứt Biên bản ghi nhớ này, trừ khi các bên đồng ý kéo dài thời hạn của Biên bản ghi nhớ này bằng văn bản, Bản ghi nhớ này sẽ được chấm dứt khi xảy ra bất kỳ những điều sau đây: