Beneath a rocky slope in central Jo

Beneath a rocky slope in central Jordan lie the remains of a 10,000-year-old village called Ain Ghazal, whose inhabitants lived in stone houses with timber roof beams, the walls and floors gleaming with white plaster.

Hundreds of people living there worshiped in circular shrines and made haunting, wide-eyed sculptures that stood three feet high. They buried their cherished dead under the floors of their houses, decapitating the bodies in order to decorate the skulls.

But as fascinating as this culture was, something else about Ain Ghazal intrigues archaeologists more: It was one of the first farming villages to have emerged after the dawn of agriculture.

Around the settlement, Ain Ghazal farmers raised barley, wheat, chickpeas and lentils. Other villagers would leave for months at a time to herd sheep and goats in the surrounding hills.

Sites like Ain Ghazal provide a glimpse of one of the most important transitions in human history: the moment that people domesticated plants and animals, settled down, and began to produce the kind of society in which most of us live today.
But for all that sites like Ain Ghazal have taught archaeologists, they are still grappling with enormous questions. Who exactly were the first farmers? How did agriculture, a cornerstone of civilization itself, spread to other parts of the world?

Results (Vietnamese) 1:

Bên dưới một độ dốc đá ở trung tâm thành phố Jordan nói dối những vẫn còn của một ngôi làng 10.000 năm tuổi được gọi là Ain Ghazal, mà người dân sống trong các ngôi nhà bằng đá với gỗ mái dầm, các bức tường và sàn nhà lấp lánh với màu trắng thạch cao.Hàng trăm người sinh sống có thờ ở đền tròn và làm cho tác phẩm điêu khắc ám ảnh, wide-eyed đứng 3 feet cao. Họ chôn vùi của mình ấp ủ chết dưới sàn nhà của họ, decapitating các cơ quan để trang trí những chiếc sọ.Nhưng là hấp dẫn như nền văn hóa này, một cái gì đó khác về Ain Ghazal mưu đồ nhà khảo cổ học hơn: nó là một trong những làng nông trang đầu tiên để xuất hiện sau khi bình minh của ngành nông nghiệp.Xung quanh khu dân cư, Ain Ghazal nông dân nuôi lúa mạch, lúa mì, đậu và đậu lăng. Dân làng khác sẽ để lại cho vài tháng tại một thời điểm để tổng đàn cừu và dê ở đồi xung quanh.Các trang web như Ain Ghazal cung cấp một cái nhìn của một trong các quá trình chuyển đổi quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại: thời điểm mà con người thuần hóa thực vật và động vật, đã định cư, và bắt đầu sản xuất các loại của xã hội mà hầu hết chúng ta đang sống ngày nay.Nhưng đối với tất cả những gì các trang web như Ain Ghazal đã dạy các nhà khảo cổ, họ vẫn đang vật lộn với câu hỏi lớn. Nông dân đầu tiên chính xác là ai? Làm thế nào đã làm nông nghiệp, một nền tảng của nền văn minh, lây lan sang các phần khác của thế giới?

Results (Vietnamese) 2:

Bên dưới một dốc đá ở trung tâm Jordan vẫn còn những làng 10.000 năm tuổi được gọi là Ain Ghazal, có dân cư sinh sống trong những ngôi nhà bằng đá với dầm mái nhà gỗ, các bức tường và sàn nhà lấp lánh với thạch cao trắng.

Hàng trăm người sinh hoạt có thờ tròn đền thờ và làm ám ảnh, tác phẩm điêu khắc mở to mắt mà đứng cao ba chân. . Họ chôn ấp ủ của mình chết dưới sàn nhà của họ, chặt đầu các cơ quan để trang trí hộp sọ

Nhưng như hấp dẫn như nền văn hóa này là, cái gì khác về Ain Ghazal mưu các nhà khảo cổ hơn: Đó là một trong những làng nông nghiệp đầu tiên đã xuất hiện sau khi bình minh của ngành nông nghiệp.

xung quanh khu định cư, nông dân Ain Ghazal nâng lúa mạch, lúa mì, đậu xanh và đậu lăng. Dân làng khác sẽ để lại trong nhiều tháng tại một thời gian để chăn cừu và dê ở những ngọn đồi xung quanh.

Các trang web như Ain Ghazal cung cấp một cái nhìn thoáng qua của một trong những chuyển đổi quan trọng nhất trong lịch sử nhân loại: thời điểm mà mọi người thuần hóa cây trồng vật nuôi, ổn định, và bắt đầu sản xuất các loại của xã hội, trong đó hầu hết chúng ta sống hôm nay.
Nhưng đối với tất cả những gì các trang web như Ain Ghazal đã dạy cho các nhà khảo cổ, họ vẫn đang phải vật lộn với câu hỏi rất lớn. Chính xác là những nông dân đầu tiên? Làm thế nào đã làm nông nghiệp, một nền tảng của bản thân nền văn minh, lan ra các phần khác của thế giới?