2.2 The purposes of cost and manage

2.2 The purposes of cost and management accounting systems
According to Drury (2000), a cost and management accounting system should generate information for meeting the following requirements:
1. Allocating costs between cost of goods sold and inventories for internal and external profit reporting;
2. Providing relevant information to help managers make better decisions;
3. Providing relevant information for planning,control and performance measurement.
The first item above is required primarily for meeting external financial accounting requirements. Most organisations produce internal profit statements for their business units at monthly intervals (Drury and Tayles, 1995)for management purposes.Thus,the first requirement is necessary for both financial and management accounting purposes.

Results (Vietnamese) 1:

2.2 các mục đích của chi phí và hệ thống kế toán quản lýTheo Drury (2000), một chi phí và quản lý hệ thống kế toán nên tạo ra các thông tin để đáp ứng các yêu cầu sau: 1. phân bổ chi phí giữa các chi phí của hàng hóa bán và hàng tồn kho cho nội bộ và bên ngoài lợi nhuận báo cáo;2. cung cấp thông tin có liên quan để giúp quản lý thực hiện quyết định tốt hơn;3. cung cấp các thông tin có liên quan để lập kế hoạch, kiểm soát và hiệu suất đo lường.Khoản mục đầu tiên ở trên là cần thiết để đáp ứng yêu cầu kế toán tài chính bên ngoài. Hầu hết các tổ chức sản xuất báo cáo lợi nhuận nội bộ cho các đơn vị kinh doanh theo chu kỳ hàng tháng (Drury và Tayles, 1995) cho mục đích quản lý. Vì vậy, yêu cầu đầu tiên là cần thiết cho cả hai tài chính và quản lý kế toán mục đích.

Results (Vietnamese) 2:

2.2 Mục đích của hệ thống chi phí và kế toán quản trị
Theo Drury (2000), một hệ thống kế toán chi phí và quản lý nên tạo ra thông tin để đáp ứng các yêu cầu sau:
1. Phân bổ chi phí giữa giá vốn hàng bán và hàng tồn kho cho các báo cáo lợi nhuận nội bộ và bên ngoài;
2. Cung cấp thông tin liên quan để giúp các nhà quản lý đưa ra quyết định tốt hơn;
3. Cung cấp các thông tin có liên quan lập kế hoạch, kiểm soát và đo lường hiệu suất.
Mục đầu tiên ở trên là cần thiết chủ yếu cho đáp ứng yêu cầu kế toán tài chính bên ngoài. Hầu hết các tổ chức sản xuất báo cáo lợi nhuận nội bộ cho các đơn vị kinh doanh của họ trong khoảng thời gian hàng tháng (Drury và Tayles, 1995) cho quản lý purposes.Thus, yêu cầu đầu tiên là cần thiết cho cả hai mục đích kế toán tài chính và quản lý.