1) Plan to announce DLT's notificat

1) Plan to announce DLT's notification
# WG004 chairman informed that plan to announce DLT's notification has been confirmed by DLT (latest updated on 23 Mar'15) as below;
















# WG004 chairman assigned TAIA member to be responsible in each UN regulation in 2015 as follows;
1) Reflectors (R3) Mr. Sitti
2) Braking (R13H/R13) Mr. Rattana
3) Horn (R28) Ms. Juthathip
4) Safety Glaze (R43) Mr. Nattawut
5) Noise (R51) Ms. Chatchanee

2) The strategic plan project of DLT (2016-2020)
On 2 Apr'15, DLT held workshop for brainstorming ideas from stakeholder on strategic planning project of DLT 2016 - 2020
# Chairman: Mr. Teerapong Rodprasert Director-General of DLT
# Objective: To establish and develop 5 Years (2016-2020) strategic plan of DLT




"In automobile industry, we have focus on safety
and propose opinion on data sharing between related organization and DLT "


# "Next: There are many sector (private and government) to attend in this workshop and DLT will gather comments from participant in order
to make a summary. DLT will arrange this workshop and discuss in this topic in 2 month later "

3) Obstacle and problem of implementation with TISI
"The meeting result on 4 Dec'14 with TISI, TAIA cooperate TISI to establish working group in order to prevent obstacle or problem
in implementation of TISI. The list name of this working group as follows;"
# Representative from TAIA
1) Mr. Ong-arj Pongkitworasin
2) Ms. Yupin Boonsirichan
3) Ms. Ruth Wanruethai
4) Mr. Teera Prasongchan
5) Mr. Pongsatorn Auemongkonchai
# Representative from TISI
1) Mr.Suthon Nikomkate
2) Mr. Surajit Wanpae
3) Mr. Thana Aunpard
4) Mr. Tadchapong Tuntasut
# Next
"Requested member to consider the problem in implementation of TISI and sent back the opinion to secretary of TAIA before 30 Apr'15
in order to TAIA arrange meeting with TISI on beginning of May'15"

4) Representative appointment
WG004 chairman appointment representative of TAIA and AIC to attend working group as follows;
# Working group of ASEAN AP MRA agreement
1) Mr. Pongsatorn Auemongkonchai
2) Ms. Ruth Wanruethai
# Working group of 1958 agreement (revison 3)
1) Ms. Ruth Wanruethai
2) Mr. Banpoch Tengwongwattana
# Technical committee of stardard of pollution control from vehicle
1) Mr. Teera Prasongchan
2) Ms. Ruth Wanruethai
3) Mr. Rattana Layhawanich
# Technical committee of green product and service
1) Mrs. Orapat Opathanakorn
2) Mr. Nattawut Trakarnsuk
3) Ms. Chatchanee Pakkawasuntorn

5) The Seminar on Improvement Strategy and Action Plan under The Strategy of National Standard
# "TISI will arrange the seminar on Improvement Strategy and Action Plan under The Strategy of National Standard.
This seminar will be held on 27-29 Apr'15 at Pattaya,Chonburi"
# TAIA representative: Ms. Suparat Minderyan

6) 21st ACCSQ-APWG meeting
# 21st ACCSQ-APWG meeting will be held on 11 - 15 May'15 at Singapore

7) WG004 seminar in The 35th Bangkok International Motor Show
# On 1 Apr'15, WG004 held seminar on Update Vehicle Technology and Communication. There are many sector to attend in seminar as follows

Participants list






















8) Next WG004 meeting
# May 2015

Results (Thai) 1:

1) วางแผนจะประกาศแจ้งให้ทราบของดีแอลที # WG004 ประธานทราบว่า แผนจะประกาศแจ้งให้ทราบของดีแอลทีได้รับการยืนยัน โดยดีแอลที (ล่าสุดปรับปรุงใน 23 Mar'15) ดังนี้ # WG004 ประธานกำหนด TAIA สมาชิกจะรับผิดชอบในแต่ละระเบียบ UN ใน 2015 ดังนี้ 1) reflectors ที่ reflectors (R3) นาย Sitti 2) รัตนานายเบรค (R13H/R13) 3) จุฑาทิพย์นางสาวฮอร์น (R28) 4) ตู้เคลือบ (R43) นาย Nattawut 5) Chatchanee นางสาวเสียง (R51) 2 โครงการ)แผนยุทธศาสตร์ของดีแอลที (2016-2020) ใน 2 เม.ย. ' 15 ดีแอลทีจัดประชุมเชิงปฏิบัติการระดมความคิดจากมาตรการในโครงการวางแผนเชิงกลยุทธ์ของดีแอลที 2016 - 2020 # ประธาน: นาย Teerapong Rodprasert อธิบดีของดีแอลที # วัตถุประสงค์: เพื่อสร้าง และพัฒนาแผนกลยุทธ์ 5 ปี (2016-2020) ของดีแอลที "ในอุตสาหกรรมยานยนต์ เรามีความปลอดภัยและเสนอความเห็นในการใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่างองค์กรที่เกี่ยวข้องและดีแอลที" # "หน้า: มีหลายภาค (เอกชนและรัฐบาล) เข้าร่วมในการอบรมครั้งนี้ และดีแอลทีจะรวบรวมข้อคิดเห็นจากผู้เข้าร่วมตามลำดับ ให้สรุป ดีแอลทีจะจัดอบรม และอภิปรายในหัวข้อนี้ใน 2 เดือนภายหลัง" 3) อุปสรรคและปัญหาของงานกับสมอ "ร่วมมือผลการประชุมใน 4 ธ.ค. ' 14 กับสมอ TAIA สมอเพื่อจัดตั้งคณะทำงานเพื่อป้องกันอุปสรรคหรือปัญหา ในการดำเนินงานของสมอ ชื่อรายการนี้ทำกลุ่มดัง # ตัวแทนจาก TAIA 1 นาย arj อ๋อง Pongkitworasin 2 นางสาวยุพิน Boonsirichan 3) Wanruethai รัธนางสาว 4 นายนาย Prasongchan 5) นาย Pongsatorn Auemongkonchai # ตัวแทนจากสมอ 1) Mr.Suthon Nikomkate 2 นาย Surajit Wanpae 3) นายธนา Aunpard 4 นาย Tadchapong Tuntasut #ถัดไป "ร้องขอสมาชิกเพื่อพิจารณาปัญหาในการดำเนินงานของสมอ และส่งกลับความเห็นเลขาธิการ TAIA ก่อน 30 เม.ย. ' 15 ในสั่ง TAIA จัดประชุมกับสมอในจุดเริ่มต้นของ May'15 " 4) นัดหมายตัวแทน WG004 ประธานนัดหมายพนักงาน TAIA และ AIC เข้าร่วมคณะทำงานดังนี้ # ทำงานกลุ่มข้อตกลง MRA อาเซียน AP 1 นาย Pongsatorn Auemongkonchai 2 นางสาว Wanruethai นางรูธ # ทำงานกลุ่มข้อตกลง 1958 (revison 3) 1) Wanruethai นางรูธนางสาว 2 นาย Banpoch Tengwongwattana # เทคนิคกรรมการการ stardard ควบคุมมลพิษจากยานพาหนะ 1 นายนาย Prasongchan 2 นางสาว Wanruethai นางรูธ 3) นายรัตนา Layhawanich # กรรมการทางเทคนิคของสินค้าสีเขียว 1 นาง Orapat Opathanakorn 2 นาย Nattawut Trakarnsuk 3) นางสาว Chatchanee Pakkawasuntorn 5) การสัมมนาปรับปรุงกลยุทธ์และแผนดำเนินการภายใต้กลยุทธ์มาตรฐานแห่งชาติ # "สมอจะจัดสัมมนาปรับปรุงกลยุทธ์และแผนดำเนินการภายใต้ยุทธศาสตร์ของชาติมาตรฐานการสัมมนานี้จะจัดขึ้นบน 27-29 เม.ย. ' 15 ที่พัทยา ชลบุรี" # TAIA แทน: Minderyan นางสาว Suparat 6) ประชุม ACCSQ APWG 21 # ประชุม ACCSQ APWG 21 จะจัดขึ้นใน 11-15 พฤษภาคม ' 15 ที่สิงคโปร์ 7) WG004 สัมมนาการ 35 บางกอกอินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์โชว์ # บน 1 Apr'15, WG004 จัดสัมมนาปรับปรุงยานพาหนะเทคโนโลยีและการสื่อสาร มีหลายภาคเข้าร่วมสัมมนาดังนี้ ผู้เข้าร่วมรายการ 8) ประชุม WG004 ต่อไป # 2015 พฤษภาคม

Results (Thai) 2:

1) แผนจะประกาศแจ้งเตือนของ DLT
# WG004 ประธานแจ้งว่าแผนจะประกาศแจ้งเตือน DLT ได้รับการยืนยันจาก DLT (ปรับปรุงล่าสุดเมื่อวันที่ 23 Mar'15) ดังนี้# ประธาน WG004 สมาชิกที่ได้รับมอบหมาย TAIA จะต้องรับผิดชอบในแต่ละระเบียบของสหประชาชาติในปี 2015 ในขณะที่ ต่อไปนี้1) สะท้อนแสง (R3) นาย Sitti 2) เบรก (R13H / R13) นายรัตนา3) ฮอร์น (R28) นางสาว Juthathip 4) ความปลอดภัยเคลือบ (R43) นายณัฐวุฒิ5) เสียง (R51) นางสาว Chatchanee 2) โครงการแผนกลยุทธ์ของ DLT (2016-2020) เมื่อวันที่ 2 Apr'15, DLT จัดประชุมเชิงปฏิบัติการเพื่อระดมความคิดจากผู้มีส่วนได้เสียในโครงการการวางแผนเชิงกลยุทธ์ของ DLT 2016-2020 # ประธาน: นายธีร Rodprasert อธิบดี DLT # วัตถุประสงค์ : ในการสร้างและพัฒนา 5 ปี (2016-2020) แผนกลยุทธ์ของ DLT "ในอุตสาหกรรมยานยนต์ที่เราได้มุ่งเน้นในเรื่องความปลอดภัยและเสนอความเห็นเกี่ยวกับการใช้ข้อมูลร่วมกันระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและ DLT " # "ถัดไป: มีหลายภาค (ภาคเอกชนและรัฐบาล ) ที่จะเข้าร่วมในการฝึกอบรมนี้และ DLT จะรวบรวมความคิดเห็นจากผู้มีส่วนร่วมในการที่จะทำให้การสรุป DLT จะจัดให้มีการประชุมเชิงปฏิบัติการและหารือในหัวข้อที่ 2 ในเดือนนี้ภายหลัง " 3) อุปสรรคและปัญหาในการดำเนินการกับสมอ. "ผลการประชุมเมื่อวันที่ 4 Dec'14 กับสมอ., TAIA สมอ. ให้ความร่วมมือในการสร้างคณะทำงานเพื่อป้องกันไม่ให้เป็นอุปสรรคหรือปัญหาในการดำเนินงานของสมอ. ชื่อรายชื่อของคณะทำงานดังต่อไปนี้ " ตัวแทนจาก TAIA # 1) นายองอาจ ARJ Pongkitworasin 2) นางสาวยุพิน Boonsirichan 3) นางรู ธ Wanruethai 4) นายธีระ Prasongchan 5) นายพงศธร Auemongkonchai แทน # จาก สมอ. 1) Mr.Suthon Nikomkate 2) นายสุรจิตต์ Wanpae 3) นาย ธ นา Aunpard 4) นาย Tadchapong Tuntasut # ถัดไป"ขอสมาชิกที่จะต้องพิจารณาปัญหาที่เกิดขึ้นในการดำเนินงานของสมอ. และส่งกลับไปมีความคิดเห็นที่จะเลขานุการของ TAIA ก่อน 30 เมษายน '15 เพื่อ TAIA จัดประชุมกับสมอ. ในจุดเริ่มต้นของ May'15 " 4) แต่งตั้งผู้แทนWG004 ประธานผู้แทนการแต่งตั้ง TAIA และเอไอซีที่จะเข้าร่วมคณะทำงานดังต่อไปนี้# การทำงานกลุ่มของอาเซียนข้อตกลง MRA AP 1) นายพงศธร Auemongkonchai 2) นางรู ธ Wanruethai กลุ่ม # การทำงานของข้อตกลง 1958 (revison 3) 1) นางรู ธ Wanruethai 2) นาย Banpoch Tengwongwattana # คณะกรรมการทางเทคนิคของ stardard ของการควบคุมมลพิษจากยานพาหนะ1) นายธีระ Prasongchan 2) นางรู ธ Wanruethai 3) นายรัตนา Layhawanich # คณะกรรมการทางเทคนิคของผลิตภัณฑ์สีเขียวและการบริการ1) นาง Orapat Opathanakorn 2) นายณัฐวุฒิ Trakarnsuk 3) นางสาว Chatchanee Pakkawasuntorn 5) การสัมมนาเรื่องกลยุทธ์การพัฒนาและแผนปฏิบัติการภายใต้กลยุทธ์การมาตรฐานแห่งชาติ# " . สมอ. จะจัดให้มีการสัมมนาเกี่ยวกับการปรับปรุงกลยุทธ์และแผนปฏิบัติการภายใต้กลยุทธ์การมาตรฐานแห่งชาติของงานสัมมนาครั้งนี้จะจัดขึ้นในวันที่ 27-29 Apr'15 พัทยาจังหวัดชลบุรี " # TAIA ตัวแทนนางสาวสุภารัตน์ Minderyan 6) 21 ACCSQ-APWG ประชุม# 21 ACCSQ-APWG การประชุมจะจัดขึ้นใน 11-15 May'15 ที่สิงคโปร์7) การสัมมนาใน WG004 35 บางกอกอินเตอร์เนชั่นแนลมอเตอร์โชว์# 1 Apr'15, WG004 จัดสัมมนาเกี่ยวกับการปรับปรุงเทคโนโลยียานพาหนะและการสื่อสาร มีหลายภาคที่จะเข้าร่วมในการสัมมนาดังต่อไปนี้ผู้เข้าร่วมรายการ8) ถัดไป WG004 ประชุม# พฤษภาคม 2015

Results (Thai) 3:

1 ) วางแผนที่จะประกาศมหาชนก็แจ้ง
# wg004 ประธานแจ้งว่ามีแผนที่จะประกาศมหาชนก็ประกาศได้รับการยืนยันโดยมหาชน ( ล่าสุดวันที่ 23 มี.ค. '15 ) ดังนี้ ;
















# wg004 ประธานมอบหมาย TAIA สมาชิกรับผิดชอบในแต่ละ และระเบียบใน 2015 ดังนี้ ;
1 ) สะท้อนแสง ( R3 ) นายสิทธิ
2 ) เบรค ( r13h / R13 เป็นต้น ) คุณรัตนา
3 ) เขา ( r28 ) นางสาวจุฑา
4 ) เคลือบตู้ ( R43 ) นายณัฐวุฒิ
5 ) เสียง ( r51 ) นางสาวชัชนี

2 ) แผนยุทธศาสตร์โครงการของมหาชน ( 2016-2020 )
2 เม.ย. '15 มหาชน จัดอบรมเชิงปฏิบัติการ , การระดมสมองจากผู้มีส่วนได้ส่วนเสียในโครงการการวางแผนเชิงกลยุทธ์ของมหาชน 2016 - 2020
#ประธาน : นายธีระพงษ์ประเสริฐผู้อำนวยการ วัตถุประสงค์ทั่วไปของมหาชน
# :เพื่อสร้างและพัฒนา 5 ปี ( 2016-2020 ) แผนกลยุทธ์ของมหาชน




" ในอุตสาหกรรมรถยนต์ เราเน้นความปลอดภัย และเสนอความเห็นต่อ
การแชร์ข้อมูลระหว่างหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และมหาชน "


# " ถัดไปมีหลายภาค ( ภาครัฐและเอกชน ) เพื่อเข้าร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการนี้และมหาชนจะรวบรวมข้อคิดเห็นจากผู้เข้าร่วมเพื่อ
สรุป .มหาชนจะจัด workshop นี้ และอภิปรายในหัวข้อนี้ใน 2 เดือนต่อมา "

3 ) ปัญหาอุปสรรคของการดำเนินงานกับ สมอ.
" ประชุมผล 4 ธ.ค. '14 TAIA ร่วมมือกับ สมอ. สมอ. เพื่อจัดตั้งคณะทำงาน เพื่อป้องกันอุปสรรค หรือปัญหาในการดำเนินงานของ สมอ.
. รายชื่อของคณะทำงานดังนี้ "
#ตัวแทนจาก TAIA
1 ) คุณโรงแรมออง pongkitworasin
2 ) นางสาว ยุพิน boonsirichan
3 ) นางสาวรูธ wanruethai
4 ) นายธีระ prasongchan
5 ) ตัวแทนจาก สมอ.
1 นายพงศธร auemongkonchai
# ) นายสุภิรักษ์ nikomkate
2 ) นายสุร wanpae
3 ) นายธนา aunpard
4 ) นาย tadchapong tuntasut

#ถัดไป" ขอให้สมาชิกพิจารณาปัญหาในการดำเนินงานของ สมอ. และส่งกลับความคิดเห็นเลขาของ TAIA ก่อน 30 เม.ย. '15
เพื่อ TAIA จัดให้มีการประชุมกับ สมอ. ในช่วงต้นเดือนพฤษภาคม '15 "

4 ) ตัวแทนนัด
wg004 ประธานนัดตัวแทนเยาวชนเข้าร่วมประชุมคณะทำงานและ TAIA ดังนี้
#ทํางาน กลุ่มอาเซียนประกอบด้วยข้อตกลง
1 ) นายอับพงศธร auemongkonchai
2 ) นางสาวรูธ wanruethai
#ทำงานกลุ่ม 1958 Agreement ( revison 3 )
1 ) นางสาวรูธ wanruethai
2 ) นาย banpoch tengwongwattana
#ทางเทคนิคคณะกรรมการของ stardard ของการควบคุมมลพิษจากยานพาหนะ
1 ) นายธีระ prasongchan
2 ) นางสาวรูธ wanruethai
3 ) คุณรัตนา layhawanich
#คณะกรรมการเทคนิค ผลิตภัณฑ์สีเขียวและบริการ orapat opathanakorn

1 ) คุณนาย2 ) นายณัฐวุฒิ trakarnsuk
3 ) นางสาวชัชนี pakkawasuntorn

5 ) งานสัมมนาในการปรับปรุงกลยุทธ์และแผนปฏิบัติการภายใต้กลยุทธ์ของมาตรฐานแห่งชาติ
# " สมอ. จะจัดสัมมนาพัฒนากลยุทธ์และแผนปฏิบัติการภายใต้กลยุทธ์ของมาตรฐานแห่งชาติ .
สัมมนานี้จะจัดขึ้นในวันที่ '15 จัดงานที่พัทยา จังหวัดชลบุรี "
# TAIA ตัวแทน minderyan

: คุณสุภารัตน์6 ) 21 accsq-apwg ประชุม
# 21 accsq-apwg การประชุมจะจัดขึ้นในวันที่ 11 - 15 พฤษภาคม '15 ที่สิงคโปร์

7 ) wg004 สัมมนาบางกอก อินเตอร์เนชั่นแนล มอเตอร์โชว์ ครั้งที่ 35
#วันที่ 1 เม.ย. '15 wg004 จัดสัมมนาเทคโนโลยียานพาหนะ , การปรับปรุงและการสื่อสาร มีหลายภาค เข้าร่วมในการสัมมนา ผู้เข้าร่วมรายการ ดังนี้

























wg004 ประชุม 8 ) ต่อไป#พฤษภาคม 2015