AbstractImproving drilling efficien

Abstract
Improving drilling efficiency and mitigating risk ~re major objectives of
Vibration A~sistC(1 Rotary Drilling (VA RD). Under~tanding the behavior of
vibration ener!,,), applied to enh:mce drilling Rate of Penetration (ROP) and
reducing bit wenr is extensively looked nt in this resenrch.
A series of tests and ;mnlysis was cnrried out to provide dn~ for the evaluation of
the cffec~ of vn rying vibrntion frequenl)' and ampli tude in rotary drilling. Two
sepnrate drill bits: impregnated diamond drag bit and the polycrysralline
diamond compact (PDC) were used. Vibration freque ncies were ~lried nt
different levels of nmplitudes. With water used as rhe drilling fluid imd drilling
nt ntmospheric condiTion, rock samples with known Unconfined Compres~ive
Strength (UCS) were drilled with a fully instrumented laboratory drill rig, and all
opef".lting parameters were closely monitored. The inrerpreGltion of results shows
that vibration rotary drilling using impregnated diamond drag bit and PDC bit
nt controlled vibration frequencies h;ls signitlcnnt performance incrensc in ROP
compnred with conventional rotary drilling. The contribution of vibrntion TO this
performnnce increase Wil~ found to be very significant. Drilling runs were short,
of necessity, in this study and bit wenr was not significant.

Results (Vietnamese) 1:

Tóm tắtCải thiện khoan hiệu quả và giảm nhẹ rủi ro ~ lại các mục tiêu chính củaRung động A ~ sistC (1 máy khoan (VA RD). Dưới ~ tanding hành vi củarung ener!,,), áp dụng cho enh:mce khoan tỷ lệ thâm nhập (ROP) vàgiảm chút wenr là rộng rãi nhìn nt trong resenrch này.Một loạt các thử nghiệm và; mnlysis là cnrried ra để cung cấp cho dn ~ đánh giácffec ~ của vn rying vibrntion frequenl)' và ampli tude trong máy khoan. Haisepnrate khoan bit: ngâm tẩm kim cương kéo bit và polycrysrallineviên kim cương nhỏ gọn (PDC) đã được sử dụng. Rung freque ncies là ~lried ntcác cấp độ khác nhau của nmplitudes. Nước được sử dụng như rhe khoan chất lỏng imd khoanNT ntmospheric tình trạng, các mẫu đá với nổi tiếng Unconfined Compres ~ iveSức mạnh (UCS) đã được khoan với một giàn khoan khoan instrumented đầy đủ phòng thí nghiệm, và tất cảopef".lting tham số được giám sát chặt chẽ. InrerpreGltion cho thấy kết quảmà rung máy khoan sử dụng ngâm tẩm kim cương kéo bit và PDC bitNT điều khiển dao động tần số h; ROP của ls signitlcnnt hiệu suất incrensccompnred với máy khoan máy khoan thông thường. Sự đóng góp của vibrntion nàyperformnnce tăng Wil ~ tìm thấy là rất quan trọng. Khoan chạy được ngắn,cần thiết, trong nghiên cứu và bit wenr là không đáng kể.

Results (Vietnamese) 2:

Tóm tắt
hiệu quả Cải thiện khoan và giảm nhẹ rủi ro ~ lại mục tiêu chính của
Rung A ~ sistC (. 1 Rotary Khoan (VA RD) Dưới ~ tanding hành vi của
! Rung ener ,,), áp dụng cho enh: MCE khoan Tỷ lệ thâm nhập (ROP) và
giảm chút wenr được rộng rãi nhìn nt trong resenrch này.
Một loạt các xét nghiệm và; mnlysis được cnrried ra để cung cấp dn ~ cho việc đánh giá
các cffec ~ của vn rying vibrntion frequenl) và tude ampli trong khoan quay. Hai
mũi khoan sepnrate: ngâm tẩm chút kim cương kéo và polycrysralline
compact kim cương (PDC) đã được sử dụng. Rung ncies freque được ~ lried nt
cấp độ khác nhau của nmplitudes. Với nước sử dụng như RHE khoan chất lỏng IMD khoan
nt ntmospheric điều kiện, mẫu đá có biết không áp Compres ~ ive
Strength (UCS) được khoan với một giàn khoan thí nghiệm instrumented đầy đủ, và tất cả
opef ".lting thông số được theo dõi chặt chẽ. Các inrerpreGltion kết quả cho thấy
rằng rung quay khoan sử dụng ngâm tẩm kim cương kéo bit và PDC chút
kiểm soát nt rung tần số h; ls signitlcnnt hiệu suất incrensc trong ROP
. compnred với khoan quay thông thường Sự đóng góp của vibrntion đẾN này
. tăng performnnce Wil ~ tìm thấy là rất đáng kể khoan chạy được Tóm lại,
cần thiết, trong nghiên cứu và bit wenr này là không đáng kể.