This Agreement shall become effecti

This Agreement shall become effective as of the date first above written and, unless terminated earlier as provided in Article 8 herein, shall continue to be effective for a period of [one year] through and including []. This Agreement shall automatically be extended for additional [one year] period unless either party gives the other party written notice of its intent not to extend the Agreement at least ninety (90) days prior to the end of the initial term or any extension thereof.

Results (Thai) 1:

ข้อตกลงนี้มีผลเป็นวันที่แรกข้างต้นเขียน และ เว้นแต่ยกเลิกก่อนหน้านี้เป็น บริการใน 8 บทนี้ ต่อไปจะมีประสิทธิภาพเป็นระยะเวลาปี [1] ผ่าน และ รวม[] ข้อตกลงนี้จะโดยอัตโนมัติขยายระยะเวลาเพิ่มเติม [หนึ่งปี] เว้นแต่ฝ่ายใดให้บุคคลอื่นเขียนบอกกล่าวเจตนาไม่ขยายข้อตกลงน้อยเก้าสิบ (90) วันก่อนสิ้นสุดระยะเวลาเริ่มต้นหรือส่วนขยายดังกล่าว

Results (Thai) 2:

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ ณ วันแรกเหนือเขียนและเว้นแต่ยกเลิกก่อนหน้านี้ที่ระบุไว้ในข้อ 8 ในที่นี้จะยังคงมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา [หนึ่งปี] ผ่านและรวมถึง [] ข้อตกลงนี้จะขยายโดยอัตโนมัติ [หนึ่งปี] ระยะเวลาการได้จนกว่าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะช่วยให้บุคคลที่แจ้งเป็นลายลักษณ์อักษรอื่น ๆ ของความตั้งใจที่จะไม่ขยายสัญญาอย่างน้อยเก้าสิบ (90) วันก่อนที่จะสิ้นสุดระยะเวลาเริ่มต้นหรือส่วนขยายใด ๆ ดังกล่าว

Results (Thai) 3:

ข้อตกลงนี้จะมีผลบังคับใช้ในวันที่แรกข้างต้นที่เขียนและถ้ายกเลิกก่อนตามที่บัญญัติไว้ในมาตรา 8 ในที่นี้ จะมีผลบังคับใช้เป็นระยะเวลา 1 ปี รวมทั้งผ่าน [ ] และ [ ] ข้อตกลงนี้จะได้รับการขยายระยะเวลาเพิ่มเติม [ ปี ] เว้นแต่ฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดให้บุคคลอื่นเขียนประกาศความตั้งใจที่จะไม่ขยายข้อตกลงอย่างน้อย 90 วัน ก่อนสิ้นสุดระยะเวลาเริ่มต้นหรือขยายใด ๆของมัน