The Obama administration’s “New Sil

The Obama administration’s “New Silk Road Initiative” in 2011 aimed to redress this. It was driven by the desire to create conditions for the consolidation of an independent and stable Afghanistan after withdrawal with Undersecretary of State for Economic, Agricultural, and Energy Affairs Robert Hormats noting that the “basis for the ‘New Silk Road” vision is that if Afghanistan is firmly embedded in the economic life of the region, it will be better able to attract new investment, benefit from its resource potential, and provide increasing economic opportunity and hope for its people.” Vital to this vision would be US assistance to countries to reorient their key infrastructure (such as highways, railways, and telecommunications networks) southward and assist in “removing the bureaucratic barriers and other impediments to the free flow of goods and people.” Success would ultimately serve the consolidation of an amenable regime in Afghanistan. North-south linkages between Central and South Asia (such as the TAPI) could compete against the west-east linkages being developed by China and Russia, contributing to an enduring American geopolitical interest—to ensure that no one power or group of powers would dominate Eurasia. The US initiative, however, has been undermined by the worsening security situation in Afghanistan, the lack of economic integration among the Central Asian states, and the administration’s broader “pivot” to the Asia-Pacific, which signals to Central Asia’s elites a decline in US commitment to the region from the high point of the early 2000s.

Russia has focused its efforts on reviving economic integration in the post-Soviet space. Compared to its earlier efforts, Russia has been in the driver’s seat with Moscow playing a major role in reviving the customs union, first floated by Nazarbayev in 1994. Echoing the goals of EurAsEC (established in 2000), Putin’s October 2011 op-ed in Izvestia envisioned the realization of a “supra-national body” that would “coordinate economic and currency policy” as a means of providing a “new post-crisis” development model.

Putin’s push for the “Eurasian Union” to encompass Russia, Kazakhstan, Belarus, and Ukraine has jeopardized this project. President Yanukovych’s decision to reject a trade deal with the EU in favor of joining the Eurasian Union precipitated the domestic upheaval that toppled him. The fallout of the crisis has been damaging for Russia’s partners in the Eurasian Union. The West’s imposition of sanctions on Russia has undoubtedly harmed the Belarusian and Kazakhstani economies. In January 2015, for example, the Kazakh government cut its GDP growth forecast to 1.5 percent from 4.8 percent, acknowledging the effects from Western sanctions on Russia and a decline in oil prices.

Results (Russian) 1:

Администрация Obama «новый Шелковый путь инициатива» в 2011 году призван исправить это. Он был обусловлен желанием создать условия для консолидации независимого и стабильного Афганистана после ухода с заместителем государственного экономического, сельское хозяйство и энергии дел Роберт Хорматс, отметив, что "основой для «новый Шелковый путь» видение, что если Афганистан прочно внедрен в экономической жизни региона, она будет лучше способны привлечь новых инвестиций выгоду от его потенциала ресурсов и обеспечить расширение экономических возможностей и надежды для своих людей.» Жизненно важное значение для этого видения будет американской помощи странам в переориентации их ключевой инфраструктуры (например, автомагистралей, железных дорог и телекоммуникационные сети) на Юг и оказания помощи в «устранение бюрократических барьеров и других препятствий для свободного потока товаров и людей.» Успех в конечном итоге послужит консолидации поддаются режима в Афганистане. Север Юг связей между Центральной и Южной Азии (например, TAPI) могут конкурировать с связей Восток Запад, разрабатывается Китае и России, способствуя прочный американский геополитический интерес — обеспечить, чтобы ни один человек или державы или группы держав будет доминировать Евразии. Инициатива США, однако, был подорван ухудшение обстановки в Афганистане, отсутствие экономической интеграции среди государств Центральной Азии и более широком администрации «опорного пункта» в Азиатско-Тихоокеанском, который сигнализирует элите Центральной Азии спад в США приверженность региона от высокой точки начала 2000-х. Russia has focused its efforts on reviving economic integration in the post-Soviet space. Compared to its earlier efforts, Russia has been in the driver’s seat with Moscow playing a major role in reviving the customs union, first floated by Nazarbayev in 1994. Echoing the goals of EurAsEC (established in 2000), Putin’s October 2011 op-ed in Izvestia envisioned the realization of a “supra-national body” that would “coordinate economic and currency policy” as a means of providing a “new post-crisis” development model. Putin’s push for the “Eurasian Union” to encompass Russia, Kazakhstan, Belarus, and Ukraine has jeopardized this project. President Yanukovych’s decision to reject a trade deal with the EU in favor of joining the Eurasian Union precipitated the domestic upheaval that toppled him. The fallout of the crisis has been damaging for Russia’s partners in the Eurasian Union. The West’s imposition of sanctions on Russia has undoubtedly harmed the Belarusian and Kazakhstani economies. In January 2015, for example, the Kazakh government cut its GDP growth forecast to 1.5 percent from 4.8 percent, acknowledging the effects from Western sanctions on Russia and a decline in oil prices.

Results (Russian) 2:

"Новый Шелковый инициатива Дорога" администрации Обамы в 2011 году направлена ​​на исправить это. Это было обусловлено желанием создать условия для консолидации независимого и стабильного Афганистана после вывода с заместителем госсекретаря по экономическим, сельского хозяйства, энергетики и по делам Роберт Хорматс отметить, что "основой для« Новый Шелковый путь »видения, что если Афганистан прочно вошли в экономической жизни региона, это будет лучше, чтобы привлечь новые инвестиции, выгоды от его ресурсного потенциала, а также обеспечить большую экономическую возможность и надеемся на его людей. "Жизненно важным для этого видение будет помощь США странам переориентировать свою ключевую инфраструктуру (например, автомобильных дорог, железных дорог и телекоммуникационных сетей) на юг и помочь в "удаления бюрократических барьеров и других препятствий на пути свободного потока товаров и людей." Успех, в конечном счете служить консолидации аменабельной режима в Афганистане , Север-Юг связей между Центральной и Южной Азии (например, ТАПИ) может конкурировать с запада на восток связей разрабатывается в Китае и России, способствуя прочной американский геополитический интерес к гарантировать, что ни одна сила или группа держав не будет доминировать Евразия. Инициатива США, однако, была подорвана ухудшающейся ситуацией в области безопасности в Афганистане, отсутствие экономической интеграции между государствами Центральной Азии, и в администрации широкой "оси" в Азиатско-Тихоокеанском регионе, который сигнализирует элитам Центральной Азии снижение приверженность США к региону с высоким точки в начале 2000-х годов. России сосредоточил свои усилия на возрождение экономической интеграции в постсоветском пространстве. По сравнению с его ранних усилий, Россия была на сиденье водителя с Москвой играет важную роль в возрождении таможенный союз, впервые высказанную Назарбаева в 1994 году Вторя целей ЕврАзЭС (учрежден в 2000 году), Путина октября 2011 обзорных в Известия предусматривал реализацию "наднациональной тела", что бы "координации экономической и валютной политики" в качестве средства обеспечения "нового посткризисного" развития модели. толчок Путина за "Евразийского союза", чтобы охватить Россию, Казахстан, Беларусь и Украина ставит под угрозу этот проект. Решение президента Януковича отклонить торговое соглашение с ЕС в пользу вступления в Евразийский союз ускорил внутренний переворот, свергли его. Последствия кризиса были повреждения партнеров России в Евразийском союзе. Введение Западом санкций в отношении России, безусловно, вред белорусским и казахстанским экономики. В январе 2015 года, например, правительство Казахстана снизил прогноз роста ВВП до 1,5 процента с 4,8 процента, признавая эффекты от западных санкций в отношении России и снижением цен на нефть.

Results (Russian) 3:

США "новый шелковый путь" в 2011 году направлено на компенсацию. Именно руководствуясь стремлением создать условия для укрепления независимой и стабильности в Афганистане после вывода войск с по экономической, сельскохозяйственной,