Training and Qualification2.1 Train

Training and Qualification
2.1 Training Program
SEC 2.1.1 The Operator shall have a security training program that includes initial and recurrent
training, and is in accordance with requirements of all applicable state(s). The security training
program shall have a balanced curriculum of theoretical and practical training to ensure:
i) Personnel, employed by or under the control of the Operator who implement security
controls, have the competence to perform their duties;
ii) Crew members and frontline ground handling personnel are able to act in the most
appropriate manner to minimize the consequences

Results (Thai) 1:

ฝึกอบรมและคุณสมบัติ
2.1 อบรม
SEC 2.1.1 ตัวดำเนินการที่มีโปรแกรมการฝึกอบรมความปลอดภัยที่มีการเริ่มต้น และเกิดซ้ำ
ฝึกอบรม และเป็นไปตามข้อกำหนดของ state(s) ที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ฝึกอบรมความปลอดภัย
โปรแกรมจะมีหลักสูตรที่สมดุลของทฤษฎี และการปฏิบัติการฝึกอบรมเพื่อให้แน่ใจ:
ฉัน) บุคลากร จ้างโดย หรือภาย ใต้การควบคุมของผู้ประกอบการที่ใช้ปลอดภัย
ควบคุม มีความสามารถทำหน้าที่;
ii) คนและเจ้าหน้าที่จัดการดินแนวหน้าจะต้องทำในสุด
ลักษณะที่เหมาะสมเพื่อลดผลกระทบ

Results (Thai) 2:

การฝึกอบรมและการศึกษา
2.1 การอบรมหลักสูตร
ก.ล.ต. 2.1.1 ผู้ประกอบการจะต้องมีโปรแกรมการฝึกอบรมการรักษาความปลอดภัยที่มีการเริ่มต้นและเกิดขึ้นอีก
การฝึกอบรมและเป็นไปตามความต้องการของรัฐที่บังคับใช้ทั้งหมด (s) การฝึกอบรมการรักษาความปลอดภัย
โปรแกรมจะต้องมีหลักสูตรที่มีความสมดุลของการฝึกอบรมภาคทฤษฎีและภาคปฏิบัติเพื่อให้แน่ใจว่า:
i) พนักงานลูกจ้างหรือภายใต้การควบคุมของผู้ประกอบการที่ดำเนินการรักษาความปลอดภัย
การควบคุมมีความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ของพวกเขา;
ii) ลูกเรือและพื้นดินแนวหน้า บุคลากรที่มีความสามารถในการจัดการที่จะทำหน้าที่ในส่วน
ลักษณะที่เหมาะสมเพื่อลดผลกระทบ

Results (Thai) 3:

การฝึกอบรมโปรแกรมการฝึกอบรมและคุณสมบัติ

เดี๋ยวตัว 2.1 ผู้ประกอบการจะมีความปลอดภัยโปรแกรมการฝึกอบรมที่เริ่มต้นและการฝึกอบรมรวมถึงกำเริบ
และสอดคล้องกับความต้องการของรัฐทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ( s ) โปรแกรมการรักษาความปลอดภัยการฝึกอบรม
จะมีหลักสูตรที่สมดุลของทฤษฎี และปฏิบัติการเพื่อให้แน่ใจว่า :
) บุคลากรงานโดยหรือภายใต้ การควบคุมของผู้ประกอบการที่ใช้รักษาความปลอดภัย
ควบคุม มีความสามารถในการปฏิบัติหน้าที่ ;
2 ) สมาชิกลูกเรือและพนักงานการจัดการดินบุคลากรจะสามารถทำในลักษณะที่เหมาะสมที่สุด
เพื่อลดผลกระทบ