Giving false or misleading informat

Giving false or misleading information is a serious offence.


The applicant declares that the individuals listed in this form:

Have read and understood the information available to them within this form, as well as information available on the website of the Department of Immigration and Border Protection about the My Health Declarations service and when it is recommended to be used.
Have read and understood the information available to them within this form, as well as information available on the website of the Department of Immigration and Border Protection about the My Health Declarations service and when it is recommended to be used.
YesNo
Have provided complete and correct information in every detail when completing this form.
Have provided complete and correct information in every detail when completing this form.
YesNo
Understand that if any of the information provided within this form changes, this may impact which health examinations they are required to undergo, and that if they subsequently apply for an Australian visa application, the Department of Immigration and Border Protection, its approved panel physicians or onshore service provider may request additional health examinations be undertaken.
Understand that if any of the information provided within this form changes, this may impact which health examinations they are required to undergo, and that if they subsequently apply for an Australian visa application, the Department of Immigration and Border Protection, its approved panel physicians or onshore service provider may request additional health examinations be undertaken.
YesNo
Understand that if any fraudulent or misleading information is found, any future visa application(s) may be refused and/or any visa subsequently cancelled.
Understand that if any fraudulent or misleading information is found, any future visa application(s) may be refused and/or any visa subsequently cancelled.
YesNo
Will inform the Department of Immigration and Border Protection in writing immediately as they become aware of a change in circumstances (including a change in address) or if there is any change relating to the information they have provided within this form, prior to any associated visa application being finalised.
Will inform the Department of Immigration and Border Protection in writing immediately as they become aware of a change in circumstances (including a change in address) or if there is any change relating to the information they have provided within this form, prior to any associated visa application being finalised.
YesNo
Have read the information contained in the Privacy Notice (Form 1442i).
Have read the information contained in the Privacy Notice (Form 1442i).
YesNo
Understand that the department may collect, use and disclose the applicant's personal information (including biometric information and other sensitive information) as outlined in the Privacy Notice (Form 1442i).
Understand that the department may collect, use and disclose the applicant's personal information (including biometric information and other sensitive information) as outlined in the Privacy Notice (Form 1442i).
YesNo
Consent to all medical information being submitted to the department for the purposes of assessing their health for current or future Australian visa applications, and being transferred to the department's electronic health processing system known as eMedical.
Consent to all medical information being submitted to the department for the purposes of assessing their health for current or future Australian visa applications, and being transferred to the department's electronic health processing system known as eMedical.
YesNo
Consent to all medical information being available to the panel clinic(s) and/or the department's migration medical services provider so that immigration health examinations can be undertaken via the eMedical system.
Consent to all medical information being available to the panel clinic(s) and/or the department's migration medical services provider so that immigration health examinations can be undertaken via the eMedical system.
YesNo
We strongly advise the applicant(s) print and take a copy of the application to the health examination appointment.

Results (Vietnamese) 1:

Cho sai hoặc gây hiểu nhầm thông tin là một hành vi phạm tội nghiêm trọng. Người nộp đơn tuyên bố rằng các cá nhân được liệt kê trong mẫu đơn này:Đã đọc và hiểu các thông tin có sẵn cho họ trong mẫu này, cũng như các thông tin có sẵn trên trang web của bộ di trú và bảo vệ biên giới về dịch vụ khai báo sức khỏe của tôi và khi chúng tôi đề nghị được sử dụng.Đã đọc và hiểu các thông tin có sẵn cho họ trong mẫu này, cũng như các thông tin có sẵn trên trang web của bộ di trú và bảo vệ biên giới về dịch vụ khai báo sức khỏe của tôi và khi chúng tôi đề nghị được sử dụng.YesNoĐã cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác trong từng chi tiết khi điền đơn này.Đã cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác trong từng chi tiết khi điền đơn này.YesNoHiểu rằng nếu bất kỳ thông tin được cung cấp trong vòng này thay đổi hình thức, điều này có thể tác động kiểm tra y tế mà họ được yêu cầu phải trải qua, và rằng nếu họ sau đó áp dụng cho một đơn xin thị thực Úc, bộ di trú và bảo vệ biên giới, bảng điều khiển được chấp thuận các bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ trên bờ của nó có thể yêu cầu bổ sung sức khỏe tổng quát được thực hiện.Hiểu rằng nếu bất kỳ thông tin được cung cấp trong vòng này thay đổi hình thức, điều này có thể tác động kiểm tra y tế mà họ được yêu cầu phải trải qua, và rằng nếu họ sau đó áp dụng cho một đơn xin thị thực Úc, bộ di trú và bảo vệ biên giới, bảng điều khiển được chấp thuận các bác sĩ hoặc nhà cung cấp dịch vụ trên bờ của nó có thể yêu cầu bổ sung sức khỏe tổng quát được thực hiện.YesNoHiểu rằng nếu tìm thấy bất kỳ thông tin lừa đảo hoặc gây hiểu lầm, bất kỳ application(s) thị thực trong tương lai có thể được từ chối và/hoặc visa bất kỳ sau đó đã bị hủy bỏ.Hiểu rằng nếu tìm thấy bất kỳ thông tin lừa đảo hoặc gây hiểu lầm, bất kỳ application(s) thị thực trong tương lai có thể được từ chối và/hoặc visa bất kỳ sau đó đã bị hủy bỏ.YesNoSẽ thông báo cho bộ di trú và bảo vệ biên giới bằng văn bản ngay lập tức khi chúng trở nên nhận thức được sự thay đổi trong những trường hợp (bao gồm một sự thay đổi địa chỉ) hoặc nếu có bất kỳ thay đổi liên quan đến thông tin mà họ đã cung cấp trong mẫu này, trước khi bất kỳ ứng dụng liên quan đến thị thực được hoàn tất.Sẽ thông báo cho bộ di trú và bảo vệ biên giới bằng văn bản ngay lập tức khi chúng trở nên nhận thức được sự thay đổi trong những trường hợp (bao gồm một sự thay đổi địa chỉ) hoặc nếu có bất kỳ thay đổi liên quan đến thông tin mà họ đã cung cấp trong mẫu này, trước khi bất kỳ ứng dụng liên quan đến thị thực được hoàn tất.YesNoĐã đọc thông tin trong thông báo bảo mật (dạng 1442i).Đã đọc thông tin trong thông báo bảo mật (dạng 1442i).YesNoHiểu rằng các bộ phận có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của người nộp đơn (bao gồm cả sinh trắc học thông tin và các thông tin nhạy cảm khác) như được nêu trong thông báo bảo mật (dạng 1442i).Hiểu rằng các bộ phận có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của người nộp đơn (bao gồm cả sinh trắc học thông tin và các thông tin nhạy cảm khác) như được nêu trong thông báo bảo mật (dạng 1442i).YesNoĐồng ý với tất cả các thông tin y tế đang được gửi đến các bộ phận cho các mục đích của việc đánh giá sức khỏe của họ cho các đơn xin thị thực Úc hiện tại hoặc tương lai, và đang được chuyển giao cho hệ thống xử lý của bộ y tế điện tử được gọi là eMedical.Đồng ý với tất cả các thông tin y tế đang được gửi đến các bộ phận cho các mục đích của việc đánh giá sức khỏe của họ cho các đơn xin thị thực Úc hiện tại hoặc tương lai, và đang được chuyển giao cho hệ thống xử lý của bộ y tế điện tử được gọi là eMedical.YesNoĐồng ý với tất cả các thông tin y tế đang có sẵn cho clinic(s) bảng và/hoặc di chuyển của bộ phận y tế Dịch vụ nhà cung cấp do đó nhập cư sức khỏe kỳ thi có thể được thực hiện thông qua hệ thống eMedical.Đồng ý với tất cả các thông tin y tế đang có sẵn cho clinic(s) bảng và/hoặc di chuyển của bộ phận y tế Dịch vụ nhà cung cấp do đó nhập cư sức khỏe kỳ thi có thể được thực hiện thông qua hệ thống eMedical.YesNoChúng tôi khuyên các applicant(s) in và mang một bản sao của các ứng dụng đến các cuộc hẹn khám sức khỏe.

Results (Vietnamese) 2:

Đưa thông tin sai lệch hoặc gây hiểu nhầm là một hành vi phạm tội nghiêm trọng. Việc nộp đơn tuyên bố rằng những cá nhân được liệt kê trong hình thức này: Đã đọc và hiểu các thông tin có sẵn cho họ trong hình thức này, cũng như các thông tin có sẵn trên trang web của Sở Di Trú và Bảo vệ Biên giới về các dịch vụ khai báo sức khỏe của tôi và khi nó được khuyến khích để được sử dụng. đã đọc và hiểu các thông tin có sẵn cho họ trong hình thức này, cũng như các thông tin có sẵn trên trang web của Sở Di Trú và Bảo vệ biên giới về dịch vụ khai báo sức khỏe của tôi và khi nó được khuyến khích để được sử dụng. CóKhông có cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác đến từng chi tiết khi hoàn tất mẫu đơn này. đã cung cấp thông tin đầy đủ và chính xác đến từng chi tiết khi hoàn tất mẫu đơn này. CóKhông Hiểu rằng nếu bất kỳ của các thông tin cung cấp trong đơn này thay đổi, điều này có thể ảnh hưởng đến việc kiểm tra sức khỏe họ được yêu cầu phải trải qua, và rằng nếu họ sau đó áp dụng cho một ứng dụng visa Úc, Sở Di Trú và Bảo vệ biên giới, các bác sĩ bảng đã được phê duyệt hoặc nhà cung cấp dịch vụ trên bờ có thể yêu cầu khám sức khỏe bổ sung được thực hiện. hiểu rằng nếu bất kỳ của các thông tin cung cấp trong mẫu đơn này thay đổi, điều này có thể ảnh hưởng đến việc kiểm tra sức khỏe họ được yêu cầu phải trải qua, và rằng nếu họ sau đó áp dụng cho một ứng dụng visa Úc, Sở Di Trú và Bảo vệ biên giới, các bác sĩ bảng đã được phê duyệt hoặc cung cấp dịch vụ trên bờ có thể yêu cầu khám sức khỏe bổ sung được thực hiện. CóKhông Hiểu rằng nếu bất kỳ thông tin gian lận hoặc sai lệch được tìm thấy, bất kỳ đơn xin thị thực trong tương lai (s) có thể bị từ chối và / hoặc bất kỳ thị thực sau đó bị hủy bỏ. Hiểu rằng nếu bất kỳ thông tin gian dối hoặc gây nhầm lẫn là tìm thấy, bất kỳ đơn xin thị thực trong tương lai (s) có thể bị từ chối và / hoặc bất kỳ thị thực sau đó bị hủy bỏ. CóKhông sẽ thông báo cho Cục Bảo vệ Di Trú và Border bằng văn bản ngay lập tức khi họ trở thành nhận thức của một sự thay đổi trong trường hợp (trong đó có một sự thay đổi trong địa chỉ) hoặc nếu có bất kỳ sự thay đổi liên quan đến các thông tin mà họ đã cung cấp trong đơn này, trước khi bất kỳ ứng dụng visa liên quan đang được hoàn thiện. sẽ thông báo cho Cục Bảo vệ Di Trú và Border bằng văn bản ngay lập tức khi họ trở thành nhận thức của một sự thay đổi trong trường hợp (trong đó có một sự thay đổi tại địa chỉ) hoặc nếu có bất kỳ sự thay đổi liên quan đến các thông tin mà họ đã cung cấp trong đơn này, trước khi bất kỳ ứng dụng visa liên quan đang được hoàn thiện. CóKhông có đọc những thông tin chứa trong thông báo bảo mật (Mẫu 1442i). đã đọc các thông tin chứa trong thông báo bảo mật (Mẫu 1442i). CóKhông Hiểu rằng bộ phận này có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của người nộp đơn (bao gồm cả thông tin sinh trắc học và các thông tin nhạy cảm khác) như được nêu trong thông báo bảo mật (Mẫu 1442i). Hiểu rằng bộ phận này có thể thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của người nộp đơn (bao gồm cả thông tin sinh trắc học và các thông tin nhạy cảm khác) như được nêu trong thông báo bảo mật (Mẫu 1442i). CóKhông Đồng ý tất cả các thông tin y tế được gửi đến các bộ phận cho các mục đích của việc đánh giá sức khỏe của họ cho Úc hiện tại hoặc tương lai đơn xin thị thực, và được chuyển giao cho hệ thống xử lý y tế điện tử của bộ phận được gọi là eMedical. Đồng ý tất cả các thông tin y tế được gửi đến các bộ phận cho các mục đích của việc đánh giá sức khỏe của họ cho các ứng dụng thị thực hiện tại hoặc tương lai của Australia, và được chuyển giao cho y tế điện tử của bộ phận hệ thống xử lý được gọi là eMedical. CóKhông Đồng ý tất cả các thông tin y tế bị sẵn cho các phòng khám bảng điều khiển (s) và / hoặc nhà cung cấp dịch vụ y tế di cư của bộ phận để kiểm tra sức khỏe nhập cư có thể được thực hiện thông qua hệ thống eMedical. Đồng ý tất cả các thông tin y tế đang có sẵn đến phòng khám bảng điều khiển (s) và / hoặc nhà cung cấp dịch vụ y tế di cư của bộ phận để kiểm tra sức khỏe nhập cư có thể được thực hiện thông qua hệ thống eMedical. CóKhông Chúng tôi khuyến cáo các đương đơn (s) in và có một bản sao của các ứng dụng để kiểm tra sức khỏe cuộc hẹn.