Social capital is defined as “endea

Social capital is defined as “endearing social relationships of trust and reciprocity that
enhances a group‟s capacity to coordinate actions of its members as they work towards a
collective good” (Montgomery & Inkles, 2001, p. v). Social capital is cooperation. It exists
between community members and can achieve certain ends that are not possible with its absence.
These social networks may be formalized, such as cooperatives, religious affiliations, business
organizations, or informalized such as ethnic ties, indigenous practices that extend collective
rights, or access to traditional knowledge (Wilkenson, 1989). All of these commonalities unite
people to further the cause of the group. Horizontal social capital encourages vertical
coordination that can affect policy and economic development which mobilizes further support
based on existing relationships (Montgomery & Inkles, 2001). Power struggles can disrupt social
capital, especially when values are being challenged by economic and social change (Sumich
2002, Beeton 2006).
Culture influences the way communities interact with their social, political, and natural
environment. It dictates meanings, individual behaviors, and world views (Salazar, 2005). With
increased exposure to globalization and foreign travelers, culture can hinder or encourage
innovation and economic participation.
2.5 Tourism in Sustainable Development
The World Travel and Tourism Council (WTTC) claims that tourism is the largest
industry world-wide and accounts for 10 percent of the global economic output and employment
41
(WTTC, 2003). Tourism is rapidly being adopted by developing nations as a form of economic
growth and development. The United National World Tourism Organization (UNWTO)
promotes tourism as a poverty alleviation strategy for developing countries because of its
potential to create employment, contribute to the national balance of payments, provide capital for
investments in infrastructure, help to create inter-sectoral linkages within the economy, and
produces multiplier effects (Sharpley & Telfer, 2002). Additionally, the UNWTO recognizes the
comparative advantage developing countries have in tourism commodities such as their cultural
and natural attractions desired by travelers

Results (Vietnamese) 1:

Vốn xã hội được định nghĩa là "mối quan hệ xã hội của niềm tin và nghịch quý mến đótăng cường công suất group‟s để phối hợp hành động của các thành viên khi họ làm việc hướng tới mộttập thể tốt"(Montgomery & Inkles, năm 2001, p. v). Vốn xã hội là sự hợp tác. Nó tồn tạigiữa các thành viên cộng đồng và có thể đạt được một số kết thúc mà không phải là có thể với sự vắng mặt của nó.Các mạng xã hội có thể được chính thức hóa, chẳng hạn như hợp tác xã, tôn giáo, kinh doanhtổ chức, hoặc informalized như quan hệ dân tộc, bản địa các thực hành mở rộng tập thểquyền, hoặc truy cập vào kiến thức truyền thống (Wilkenson, năm 1989). Tất cả các commonalities đoàn kếtmọi người cho thêm nguyên nhân của nhóm. Ngang vốn xã hội khuyến khích theo chiều dọcphối hợp có thể ảnh hưởng đến chính sách và phát triển kinh tế mà huy tiếp tục hỗ trợDựa trên mối quan hệ hiện có (Montgomery & Inkles, 2001). Tranh giành quyền lực có thể phá vỡ xã hộithủ đô, đặc biệt là khi giá trị đang bị thách thức bởi sự thay đổi kinh tế và xã hội (SumichNăm 2002, Beeton năm 2006).Văn hóa ảnh hưởng đến cách cộng đồng tương tác với xã hội, chính trị, và tự nhiênmôi trường. Nó chỉ ra ý nghĩa, hành vi cá nhân, và tầm nhìn thế giới (Salazar, 2005). Vớităng cường tiếp xúc với toàn cầu hóa và khách du lịch nước ngoài, văn hóa có thể cản trở hoặc khuyến khíchcải tiến và kinh tế tham gia.2.5 du lịch phát triển bền vữngThế giới du lịch và du lịch Hội đồng (WTTC) tuyên bố rằng du lịch là lớn nhấtngành công nghiệp trên toàn thế giới và chiếm 10 phần trăm của sản lượng kinh tế toàn cầu và việc làm 41(WTTC, 2003). Du lịch nhanh chóng được thông qua bằng cách phát triển các quốc gia như là một hình thức kinh tếtốc độ tăng trưởng và phát triển. Tổ chức du lịch thế giới liên quốc gia (UNWTO)thúc đẩy du lịch như là một chiến lược giảm nghèo cho các nước đang phát triển vì của nótiềm năng để tạo ra việc làm, đóng góp vào quốc gia cân bằng của các khoản thanh toán, cung cấp vốn chođầu tư vào hạ tầng cơ sở, giúp tạo ra mối liên kết giữa hai ngành trong nền kinh tế, vàsản xuất các hiệu ứng số nhân (Sharpley & Telfer, 2002). Ngoài ra, UNWTO công nhận cácnước đang phát triển lợi thế so sánh có trong du lịch hàng hóa như văn hóa của họvà các điểm tham quan tự nhiên mong muốn của khách du lịch

Results (Vietnamese) 2:

Vốn xã hội được định nghĩa là "các mối quan hệ xã hội quý mến tin tưởng và có đi có lại mà
tăng cường một nhóm" năng lực của phối hợp hành động của các thành viên khi họ làm việc hướng tới một
tốt tập thể "(Montgomery & Inkles, 2001, p. V). Vốn xã hội là hợp tác. Nó tồn tại
giữa các thành viên cộng đồng và có thể đạt được một số kết thúc mà không phải là có thể với sự vắng mặt của nó.
Những mạng xã hội có thể được chính thức hóa, chẳng hạn như các hợp tác xã, tôn giáo, kinh doanh
, tổ chức, hoặc informalized như quan hệ dân tộc, tập quán bản địa mở rộng tập thể
quyền, hoặc tiếp cận tri thức truyền thống (Wilkenson, 1989). Tất cả những điểm tương đồng đoàn kết
mọi người để tiếp tục sự nghiệp của nhóm. Vốn xã hội ngang dọc khuyến khích
sự phối hợp đó có thể ảnh hưởng đến chính sách và phát triển kinh tế mà huy động sự hỗ trợ tiếp
dựa trên các mối quan hệ hiện tại (Montgomery & Inkles, 2001). Tranh giành quyền lực có thể phá vỡ xã hội
vốn, đặc biệt là khi các giá trị đang bị thách thức bởi sự thay đổi kinh tế và xã hội (Sumich
2002, Beeton 2006).
Văn hóa ảnh hưởng đến cách các cộng đồng tương tác với, chính trị, và tự nhiên xã hội của họ
môi trường. Nó ra lệnh nghĩa, hành vi cá nhân, và thế giới quan (Salazar, 2005). Với
tăng tiếp xúc với toàn cầu hóa và du khách nước ngoài, văn hóa có thể cản trở hoặc khuyến khích
sự sáng tạo và tham gia kinh tế.
2.5 Du lịch trong phát triển bền vững
Thế giới Du lịch và Hội đồng Du lịch (WTTC) cho rằng du lịch là lớn nhất
ngành công nghiệp trên toàn thế giới và chiếm 10 phần trăm sản lượng kinh tế toàn cầu và việc làm
41
(WTTC, 2003). Du lịch nhanh chóng được thông qua bởi các quốc gia đang phát triển như một hình thức kinh tế
tăng trưởng và phát triển. Tổ chức Du lịch Thế giới Liên Hiệp Quốc (UNWTO)
thúc đẩy du lịch như một chiến lược xóa đói giảm nghèo cho các nước đang phát triển vì nó
có tiềm năng để tạo ra công ăn việc làm, góp phần vào sự cân bằng quốc gia thanh toán, cung cấp vốn cho các
khoản đầu tư vào cơ sở hạ tầng, giúp tạo ra mối liên kết giữa các ngành trong nền kinh tế, và
tạo ra các hiệu ứng số nhân (Sharpley & Telfer, 2002). Ngoài ra, UNWTO nhận các
lợi thế so sánh các nước đang phát triển có trong mặt hàng du lịch như văn hóa của họ
hấp dẫn và tự nhiên mong muốn của du khách