In certain memorial systems, unique

In certain memorial systems, unique historical events at one scale have causal significance at a very different scale. If the sequence of an ancient ancestor’s genetic code was altered as a result of that ancestor's travels through a swamp (driven, say, by climatic fluctuations), the altered order of nucleotides, if it contributed to fitness, could influence present - day selectional events and animal function. Yet the physical laws governing the actual chemical interaction of the genetic elements making up the code (the nucleotides) are deterministic. No deterministic laws at the chemical level could alone, however, explain the sustained code change that was initiated and then stabilized over long periods as a result of complex selectional events on whole animals in unique environments.

Results (Indonesian) 1:

Dalam sistem peringatan tertentu, peristiwa-peristiwa sejarah yang unik pada skala satu memiliki makna kausal pada skala yang sangat berbeda. Jika urutan kode genetik nenek-moyang kuno yang telah diubah sebagai hasil dari leluhur yang perjalanan melalui rawa (didorong, mengatakan, oleh fluktuasi iklim), mengubah urutan nukleotida, jika itu memberikan kontribusi terhadap Kebugaran, dapat mempengaruhi masa kini - hari kegiatan selectional dan fungsi hewan. Namun fisik hukum yang mengatur interaksi kimia aktual elemen genetik membuat kode (nukleotida) deterministik. Ada hukum deterministik di tingkat kimia bisa sendirian, bagaimanapun, menjelaskan perubahan kode yang berkelanjutan yang dimulai dan kemudian stabil jangka panjang sebagai hasil dari kompleks selectional peristiwa di seluruh hewan dalam lingkungan yang unik.

Results (Indonesian) 2:

Dalam sistem peringatan tertentu, peristiwa sejarah yang unik di salah satu skala memiliki makna kausal pada skala yang sangat berbeda. Jika urutan kode genetik nenek moyang kuno telah diubah sebagai hasil dari perjalanan yang nenek moyang melalui rawa (didorong, misalnya, dengan fluktuasi iklim), urutan diubah nukleotida, jika itu memberikan kontribusi untuk kebugaran, bisa mempengaruhi hadir - acara seleksional hari dan fungsi hewan. Namun hukum-hukum fisika yang mengatur interaksi kimia yang sebenarnya dari unsur genetik yang membentuk kode (nukleotida) yang deterministik. Tidak ada hukum deterministik pada tingkat kimia bisa saja, namun, menjelaskan perubahan kode berkelanjutan yang digagas dan kemudian stabil dalam waktu lama sebagai akibat dari peristiwa seleksional kompleks secara keseluruhan hewan di lingkungan yang unik.