Standard): According to Circular No

Standard): According to Circular No. 04/2012/TT BCT on Category Regulations and Chemical Labeling and Circular No. 28/2010/TT BCT on Specifying a Number of Articles of the Law on Chemicals and the Government's Decree No. 108/2008/ND CP Detailing And Guiding a Number of Articles of The Law On Chemicals (2010), Art. 5. Conditions on workshops and warehouses.
3. Structure and arrangement of works a/ Closed and wide areas must have two direction emergency exits, which are clearly instructed (in signboards or plans, etc.) and designed to ensure convenient use in emergency cases. Exit doors must be easy to open in the dark or thick smoke; b/ Warehouses must have open ventilation systems on their roofs, on walls below the roofs or near the floors: c/ Warehouse floors must be impermeable, even, non slip and have no cracks for storing leaked water, spilt liquids or contaminated firefighting water or forming surrounding edges; d/ Warehouse construction and heat proof materials must be refractory and warehouse frames must be firmly reinforced with concrete or steel.
Recommended Corrective Action: It is recommended that the factory ensure that all chemicals are stored in proper secondary containment.

Results (Vietnamese) 1:

Tiêu chuẩn): theo thông tư số 04/2012/TT BCT vào thể loại quy định và hóa học ghi nhãn và thông tư số 28/2010/TT BCT ngày chỉ định một số điều của luật trên hóa chất và của chính phủ nghị định số 108/2008/NĐ CP chi tiết và hướng dẫn một số điều của luật trên hóa chất (2010), nghệ thuật. 5. điều kiện về hội thảo và nhà kho.3. cơ cấu và sắp xếp của các hoạt động một / đóng cửa và các khu vực rộng phải có hai hướng khẩn cấp lối thoát hiểm, mà là rõ ràng chỉ dẫn (trong bảng treo hoặc kế hoạch, vv) và được thiết kế để đảm bảo thuận tiện sử dụng trong trường hợp khẩn cấp. Cửa thoát phải được dễ dàng để mở trong khói tối hoặc dày; b / kho phải có hệ thống thông gió mở trên mái nhà của họ, trên tường bên dưới những mái nhà hay gần đáy: c / kho sàn phải không thấm nước, thậm chí, không trượt và đã không có vết nứt để lưu trữ các rò rỉ nước, spilt chất lỏng hoặc bị ô nhiễm chữa cháy nước hoặc hình thành xung quanh các cạnh; d / nhà kho xây dựng và nhiệt bằng chứng tài liệu phải được vật liệu chịu lửa và kho khung vững chắc phải được gia cố bằng bê tông hoặc thép.Hành động khắc phục được đề nghị: Đó khuyến cáo rằng các nhà máy đảm bảo rằng tất cả các hóa chất được lưu trữ trong ngăn chặn thứ cấp thích hợp.

Results (Vietnamese) 2:

Standard): Theo Thông tư số 04/2012 / TT BCT về Quy chế loại và hóa chất Nhãn và Thông tư số 28/2010 / TT BCT về Quy định một số điều của Luật Hóa chất và Nghị định của Chính phủ số 108/2008 / NĐ CP Quy định chi tiết và hướng dẫn một số điều của Luật Hóa chất On (2010), Nghệ thuật. 5. Điều kiện về nhà xưởng và kho hàng.
3. Cấu trúc và bố trí các công trình a / đóng và khu vực rộng phải có hai lối thoát hiểm khẩn cấp chỉ đạo, mà được hướng dẫn rõ ràng (trong biển báo, kế hoạch, vv) và được thiết kế để đảm bảo sử dụng thuận tiện trong trường hợp khẩn cấp. Cửa thoát phải là dễ dàng để mở trong khói đen, hay dày; b / Các kho hàng phải có hệ thống thông gió mở trên mái nhà của họ, trên bức tường bên dưới mái nhà hoặc gần các tầng: tầng c / Kho phải được chống thấm, thậm chí, không trơn trượt và không có vết nứt để lưu trữ nước bị rò rỉ, đổ chất lỏng hoặc nước chữa cháy bị ô nhiễm hoặc hình thành các cạnh xung quanh; d / xây dựng nhà xưởng và nhiệt vật liệu bằng chứng phải chịu lửa và khung nhà kho phải được củng cố vững chắc, bằng bê tông hoặc thép.
khuyến nghị hành động khắc phục: Đó là khuyến cáo rằng các nhà máy đảm bảo rằng tất cả các hóa chất được lưu trữ trong ngăn thứ thích hợp.