Dear Mr SmithIn response to your po

Dear Mr Smith

In response to your posting for an Restaurant Manager, I am enclosing my CV for your review. Given my extensive and proven track record of performance and experience in the catering and hospitality industry, I would like to be considered for the position.

I feel that your company is ideally suited to benefit from my knowledge of the catering industry and my long history of managing successful and profitable restaurants.

Along with a degree in Hospitality with Human Resource Management, I can also bring to your company my:

Comprehensive knowledge of food and wine.
Experience of managing staff and of driving business performance.
Commercial awareness and business acumen.
More additionally capabilities are listed in my enclosed resume. However what my CV will not reveal is the commitment and drive I will bring to your business, qualities which are vital to any well run business.

I look forward to taking an opportunity to talk with you further about my application. Please do not hesitate to contact me to arrange a interview or if you have any further enquiries.

I thank you for your time.

Results (Vietnamese) 1:

Thưa ông SmithĐáp ứng của bạn gửi bài cho một người quản lý nhà hàng, tôi bao quanh CV của tôi để xem xét của bạn. Đưa ra của tôi mở rộng và đã được chứng minh theo dõi hồ sơ của hiệu suất và kinh nghiệm trong ngành công nghiệp cung cấp thực phẩm và hiếu khách, tôi muốn được xem xét cho vị trí.Tôi cảm thấy rằng công ty của bạn là lý tưởng phù hợp để hưởng lợi từ kiến thức của tôi của ngành công nghiệp cung cấp thực phẩm và lịch sử lâu dài của tôi quản lý nhà hàng thành công và lợi nhuận.Cùng với một mức độ hiếu với quản lý tài nguyên con người, tôi cũng có thể mang lại cho công ty của bạn của tôi:Kiến thức toàn diện của thực phẩm và rượu vang.Kinh nghiệm quản lý nhân viên và lái xe kinh doanh hiệu suất.Nhận thức về thương mại và kinh doanh nhạy bén.Ngoài ra nhiều khả năng được liệt kê trong resume của tôi kèm theo. Tuy nhiên, những gì CV của tôi sẽ không tiết lộ là cam kết và lái xe tôi sẽ mang lại cho doanh nghiệp của bạn, phẩm chất mà là rất quan trọng cho bất kỳ doanh nghiệp cũng chạy.Tôi mong tham gia một cơ hội để nói chuyện với bạn thêm về ứng dụng của tôi. Xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi để sắp xếp một cuộc phỏng vấn hoặc nếu bạn có bất kỳ thắc mắc thêm. Tôi cảm ơn bạn cho thời gian của bạn.

Results (Vietnamese) 2:

Kính gửi ông Smith Trong phản ứng để gửi bài của bạn cho một quản lý nhà hàng, Tôi gửi kèm CV của tôi cho bạn xem xét. Với hồ sơ theo dõi rộng rãi và đã được chứng minh của tôi về hiệu suất và kinh nghiệm trong việc phục vụ và khách sạn ngành công nghiệp, tôi muốn được xem xét cho vị trí này. Tôi cảm thấy rằng công ty của bạn là lý tưởng để hưởng lợi từ kiến thức của tôi về các ngành công nghiệp phục vụ và lịch sử lâu dài của tôi . quản lý nhà hàng thành công và lợi nhuận Cùng với bằng Hospitality với quản lý nhân sự, tôi cũng có thể mang lại cho công ty của bạn tôi:. Kiến thức toàn diện về thực phẩm và rượu Kinh nghiệm quản lý nhân viên và lái xe hiệu quả kinh doanh. nhận thức thương mại và sự nhạy bén trong kinh doanh. More thêm khả năng được liệt kê trong hồ sơ kèm theo của tôi. Tuy nhiên những gì CV của tôi sẽ không tiết lộ sự cam kết và ổ đĩa tôi sẽ mang đến cho doanh nghiệp của bạn, phẩm chất đó là rất quan trọng đối với bất kỳ doanh nghiệp cũng chạy được. Tôi mong muốn nhận một cơ hội để nói chuyện với các bạn thêm về ứng dụng của tôi. Xin đừng ngần ngại liên hệ với tôi để sắp xếp một cuộc phỏng vấn hoặc nếu bạn có bất kỳ thắc mắc. Tôi cảm ơn bạn đã dành thời gian của bạn.