Good morning! How are you?I would l

Good morning! How are you?

I would like to inform you that TLC have plan to order Chrom Beads Mill Size 1.58 = 100 kgs (ETA TLC around September 2014)

Please kindly ensure to me whether purchasing price still the same or not.

Name : CHROM BEADS SIZE 1.58
Price : JPY5,950/kg CIF Songkhla
Lead time : Cargo ready 3 weeks & transportation (by boat) 3 weeks, total 1.5 months

Thank you and best regards,

Results (Thai) 1:

สวัสดี! อย่างคุณ?

อยากจะทราบว่า TLC มีแผนสั่ง Chrom ลูกปัดสีขนาด 1.58 = 100 กก. (เอตาก TLC รอบ 2014 กันยายน)

โปรดกรุณาตรวจสอบผมว่าซื้อราคายังเหมือนเดิม หรือไม่

ชื่อ: 1.58 CHROM ขนาดเม็ด
ราคา: JPY5, CIF สงขลา 950 กิโลกรัม
ระยะเวลาการผลิต: สินค้าพร้อมขนส่ง& 3 สัปดาห์ (โดยเรือ) 3 สัปดาห์ รวม 1.5 เดือน

ขอบคุณและนับถือ,

Results (Thai) 2:

สวัสดีตอนเช้า! ? วิธีที่คุณผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า TLC มีแผนจะสั่ง Chrom ลูกปัดโรงสีขนาด 1.58 = 100 กก. (รอบการทางพิเศษแห่งประเทศไทย TLC กันยายน 2014) กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉันไม่ว่าจะเป็นราคาที่จะซื้อยังคงเดิมหรือไม่ชื่อ: CHROM ลูกปัดขนาด 1.58 ราคา: JPY5, 950/kg CIF สงขลานำเวลา: สินค้าพร้อม 3 สัปดาห์และการขนส่ง (ทางเรือ) 3 สัปดาห์รวม 1.5 เดือนขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

Results (Thai) 3:

อรุณสวัสดิ์ คุณเป็นอย่างไร ?

ผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่า TLC ได้วางแผนการสั่งซื้อโคลมลูกปัดโรงสีขนาด 1.58 = 100 กิโลกรัม ( และ TLC รอบกันยายน 2014 )

กรุณาให้ฉันว่าซื้อราคายังคงเหมือนเดิมหรือไม่ ชื่อ : โคลม


ราคา : jpy5950 ลูกปัดขนาด 1.58 กิโลกรัม CIF สงขลา
ระยะเวลา 3 สัปดาห์& : สินค้าพร้อมส่ง ( โดยเรือ ) 3 สัปดาห์ รวม 1.5 เดือน

ขอขอบคุณและดีที่สุด regards ,