In the case of marine transport ser

In the case of marine transport services, foreign investors are only permitted to establish joint ventures for operating fleets as of 2009, although the foreign investor's participation cannot exceed 49% (or 51% for international marine transport services),a restiction that has been removed in 2012. For inland waterway and rail transportation services,a foreign business entity shall only be permitted to establish a joint venture company in which the capital contribution of the foreign investor does not exceed 49%

Results (Thai) 1:

ในกรณีของบริการขนส่งทางทะเล นักลงทุนต่างประเทศได้รับอนุญาตให้จัดตั้งกิจการร่วมค้าการปฏิบัติ fleets 2552 แม้ว่าการมีส่วนร่วมของนักลงทุนต่างชาติไม่เกิน 49% (หรือ 51% สำหรับบริการขนส่งทางทะเลระหว่างประเทศ), restiction ที่ได้ถูกเอาออกใน 2012 ทางและบริการขนส่งทางรถไฟ เอนทิตีธุรกิจต่างประเทศจะเท่าได้รับอนุญาตให้จัดตั้งบริษัทร่วมทุนในสัดส่วนเงินทุนของนักลงทุนต่างชาติไม่เกิน 49%

Results (Thai) 2:

ในกรณีของการบริการขนส่งทางทะเลนักลงทุนต่างชาติที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะจัดตั้งกิจการร่วมค้าสำหรับกลุ่มยานยนต์ที่การดำเนินงานเป็นของปี 2009 แม้ว่าการมีส่วนร่วมของนักลงทุนต่างประเทศไม่เกิน 49% (หรือ 51% สำหรับการให้บริการการขนส่งทางทะเลระหว่างประเทศ) restiction ที่ได้ถูกลบออก ในปี 2012 สำหรับน้ำทะเลและทางรถไฟบริการขนส่งองค์กรธุรกิจต่างประเทศจะได้รับอนุญาตให้จัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนเท่านั้นซึ่งในการสนับสนุนเงินทุนของนักลงทุนต่างประเทศไม่เกิน 49%

Results (Thai) 3:

ในกรณีของบริการขนส่งทางทะเล ที่นักลงทุนต่างชาติจะได้รับอนุญาตเท่านั้นที่จะจัดตั้งกิจการร่วมค้าดังกล่าวสามารถเป็น 2009 แต่ไม่สามารถมีส่วนร่วมของนักลงทุนต่างชาติเกิน 49% ( 51 % สำหรับบริการขนส่งทางทะเลระหว่างประเทศ ) , restiction ที่ถูกเอาออกใน 2012 สำหรับทางน้ำ การขนส่งทางรถไฟองค์กรธุรกิจต่างประเทศจะได้รับอนุญาตให้จัดตั้ง บริษัท ร่วมทุนที่ทุนสมทบของนักลงทุนต่างชาติไม่เกิน 49%