HelloThank you for your request for

Hello

Thank you for your request for information regarding our properties in Samui in Thailand.

Whatever your real estate project, our company "Company Vauban" is at your service to help you in your project and all paperwork. We select our properties with great rigour and we assure you a permanent and quality follow-up.

Our offer focuses on the most recognized destinations of Thailand and we put every effort to find properties that match your needs, whether for investment, holiday or retirement.

First of all, let me ask you to answer the following questions, in order to advise you the best:

-Do you know already Samui? If so, what part of the island attracts you as a priority?
-What is your budget for the rental?
-How many rooms do you need?
-More apartment or villa?
-Near the beach or downtown?

As soon as I would have your answers to these questions I would be able to select for you the properties for rent that best correspond to your desires.

During your stay, I remain at your disposal if you want to visit properties.
-So feel to contact me and I would advise you with pleasure.

Results (French) 1:

SalutJe vous remercie pour votre demande de renseignements concernant nos biens immobiliers à Samui en Thaïlande.Quel que soit votre projet immobilier, notre société « Company Vauban » est à votre service pour vous aider dans votre projet et toutes les formalités administratives. Nous sélectionnons nos biens avec rigueur et nous vous assurons un suivi permanent et de qualité.Notre offre se concentre sur les destinations les plus reconnues de la Thaïlande, et nous mettons tout en œuvre pour trouver des biens immobiliers qui correspondent à vos besoins, que ce soit pour l'investissement, de vacances ou de retraite.Tout d'abord, permettez-moi de vous demander de répondre aux questions suivantes, afin de vous conseiller le meilleur :-Vous connaissez déjà Samui ? Dans l'affirmative, quelle partie de l'île qui vous attire en priorité ?-Quel est votre budget pour la location ?-Combien de pièces avez-vous besoin ?-Plus d'appartement ou de villa ?-Près de la plage ou au centre-ville ?Dès que j'aurais vos réponses à ces questions, je serais en mesure de sélectionner pour vous les propriétés à louer qui correspondent le mieux à vos envies.Pendant votre séjour, je reste à votre disposition si vous souhaitez visiter des propriétés.-Sentir donc à me contacter et je vous conseillerais avec plaisir.

Results (French) 2:

Bonjour Merci pour votre demande de renseignements au sujet de nos propriétés à Samui en Thaïlande. Quel que soit votre projet immobilier, notre société "Company Vauban" est à votre service pour vous aider dans votre projet et tous les documents. Nous sélectionnons nos propriétés avec une grande rigueur et nous vous assurons un suivi permanent et de qualité. Notre offre se concentre sur les destinations les plus reconnus de la Thaïlande et nous mettons tout en œuvre pour trouver des biens immobiliers qui correspondent à vos besoins, que ce soit pour l'investissement, vacances ou la retraite. Tout d'abord, permettez-moi de vous demander de répondre aux questions suivantes, afin de vous conseiller au mieux: -Ne vous savez déjà Samui? Si oui, quelle partie de l'île qui vous attire comme une priorité? -Quel Est votre budget pour la location? -Combien De chambres avez-vous besoin? Appartement ou villa -Plus? -près De la plage ou en ville? Dès que je l'aurais vos réponses à ces questions, je serais en mesure de sélectionner pour vous les biens à la location qui correspondent le mieux à vos désirs. Pendant votre séjour, je reste à votre disposition si vous voulez visiter des propriétés. -Alors se sentent pas à me contacter et je vous conseille vous avec plaisir.

Results (French) 3:

bonjour

merci pour votre demande de renseignements au sujet de nos propriétés à samui en thaïlande.

ce que votre projet immobilier, notre compagnie "compagnie vauban » est à votre service pour vous aider dans votre projet et tous les papiers.nous choisissons nos propriétés avec beaucoup de rigueur et on vous assure un suivi permanent et qualité.

notre offre se concentre sur les destinations les plus reconnues de la thaïlande et nous mettre tous les efforts pour trouver des propriétés qui correspondent à vos besoins, que ce soit à l'investissement, des vacances ou à la retraite.

tout d'abord, permettez - moi de vous demander de répondre aux questions suivantes, afin de vous conseiller la meilleure:

- vous savez déjà samui?dans l'affirmative, dans quelle partie de l'île vous attire en priorité?
- quel est votre budget pour la location?- combien de chambres?
- plus d'appartement ou de villa?
- près de la plage ou en ville?

dès que j'aurais vos réponses à ces questions, je pourrais choisir pour vous les propriétés à louer qui correspondent le mieux à vos désirs.

durant votre séjour, je reste à votre disposition si vous voulez visiter propriétés.
- pense à me contacter et je vous conseillerais avec plaisir.