7.68 MiscellaneousMiscellaneous con

7.68 Miscellaneous
Miscellaneous constraints include corruption and aid dependence. Corruption was not
evident in the focus group data, but was expressed clearly in person interviews by expatriates and
NGO workers in the area. The reserve had recently acquired a new conservator, and interviewees
were optimistic that the problem would ease with new personalities involved in management.
The primary concern was the distribution of community development funds and bribery to ease
reserve restrictions. At this time, there is no known investigation of such practices and no
evidence of such speculations.
In Amani, aid dependence is less apparent than in other research sites and this may be
attributed to development projects that promote self reliance and the reinvestment of profits into
projects. However, residents still expect the government and NGO community to initiate income
earning ideas and many villagers wait patiently for help to arrive rather than instigate small
business opportunities themselves.
“We say it like this. There are jobs that we can give to each other if it is good at
generating an income, or they can bring us business, which is also lucrative. We
will take it because our income is very low. We don‟t have any support because
the support comes through the (reserve) office, it has no jobs for us. If a lady
passes here and says madam do you have any problems? Then they will assist
her or gives her the direction to progress, but there are no such people.”
(Shebomeza)
Support for victims of HIV/Aids is controversial in the villages. People with HIV/Aids
received both financial and medical help by NGOs and the government. Those infected often
have higher incomes and their families receive a higher standard of living through this support.
Villagers feel that there is an incentive to become infected so that additional aid, income, and
opportunities can be bequeathed on the family.
182
“They are continuing to destroy people because if you compare a person with
AIDS and the one who doesn‟t have AIDS, the one with AIDS has better health.
Those with good health are trying hard to spread it to school children because
they are sure of getting a nice diet. Now my question is, if the government wants
to eradicate AIDS, it is us Tanzanians that are suffering. My concern is these
small children whom you find that are left alone/orphans because of AIDS. My
point is that the government would take tests of all the people men and women,
me inclusive. The government should call upon all the people to take the test so
that the disease can stop spreading. The situation is very bad. Formerly, one
would walk from here to Mombo without any problem but today people are very
afraid. You don‟t know if a person you will meet is a rapist. We have school
children who meet a lot of obstacles on their way back home (from school). We
have infected children nowadays, but it is the government that is bringing AIDS
because people have a better life.” (Shebomeza)
7.7 Conclusion
Amani is clearly the most remote research site within this study and the people are the
poorest. While new opportunities are being presented to accommodate the villagers‟ isolation
from natural capital, education limits gains in these endeavors. The use of middlemen to reach
larger markets, knowledge of health care to improve their stamina, and tourism specific
opportunities leave the residents of ANR dependent on researchers to provide the opportunity to
improve livelihoods. The deficiency of tourism specific projects results in tourism specific
businesses leaving the area to supply with much of the same produce that is grown in and around
the reserve.
Chapter 7 looks at Arusha, the main tourism gateway into Tanzania. The area studied
was Arumeru District, the main thoroughfare between Kilimanjaro International Airport and
Arusha Town, the start point of most safaris. Arumeru District is also the home of Arusha
National Park, Mount Meru, and a number of upscale tourism hotels. This area of urban villages
faces a number of unique challenges, but also a number of similar situations that were found in
Pangani and Amani.

Results (Vietnamese) 1:

7.68 khácNhững hạn chế khác bao gồm tham nhũng và trợ giúp sự phụ thuộc. Tham nhũng là khôngđiều hiển nhiên trong các dữ liệu tập trung nhóm, nhưng được thể hiện rõ ràng trong cuộc phỏng vấn người người Bangladesh vàNGO người lao động trong khu vực. Khu bảo tồn đã gần đây đã mua một thöøa mới, và phỏng vấnsống lạc quan rằng vấn đề sẽ dễ dàng với mới cá tính tham gia trong quản lý.Mối quan tâm chính là việc phân phối các quỹ phát triển cộng đồng và hối lộ để dễ dàngdự trữ giới hạn. Tại thời điểm này, đó là không có cuộc điều tra được biết đến các thực hành này và không cóbằng chứng của suy đoán như vậy.Ở Amani, phụ thuộc vào viện trợ là ít rõ ràng hơn trong nghiên cứu trang web và điều này có thểdo các dự án phát triển thúc đẩy tự tin cậy và tái đầu tư lợi nhuận vàodự án. Tuy nhiên, cư dân vẫn mong đợi chính phủ và phi chính PHỦ cộng đồng để bắt đầu thu nhậpkiếm ý tưởng và rất nhiều dân làng kiên nhẫn chờ đợi để được giúp đỡ để đến nơi chứ không phải là kích động nhỏcơ hội kinh doanh bản thân mình."Chúng ta nói nó như thế này. Có những công việc mà chúng tôi có thể cung cấp cho nhau nếu nó là tốttạo ra một thu nhập, hoặc họ có thể mang lại cho chúng tôi kinh doanh, cũng là hấp dẫn. Chúng tôisẽ mất nó bởi vì thu nhập của chúng tôi là rất thấp. Chúng tôi don‟t đã hỗ trợ bất kỳ bởi vìsự hỗ trợ đi kèm thông qua văn phòng (dự trữ), nó đã không có công ăn việc làm cho chúng tôi. Nếu một phụ nữvượt qua ở đây và nói rằng bà làm bạn có bất kỳ vấn đề? Sau đó họ sẽ hỗ trợcô ta hoặc cho cô hướng đến sự tiến bộ, nhưng không có không có những người như vậy. "(Shebomeza)Hỗ trợ cho các nạn nhân của HIV/Aids là gây tranh cãi ở các làng. Những người bị nhiễm HIV/Aidsnhận được trợ giúp y tế và tài chính của chính phủ và phi chính phủ. Những người bị nhiễm bệnh thườngcó thu nhập cao hơn và gia đình của họ nhận được một tiêu chuẩn cao hơn của cuộc sống thông qua sự hỗ trợ này.Dân làng cảm thấy rằng đó là một ưu đãi để trở thành bị nhiễm vì vậy mà bổ sung hỗ trợ, thu nhập, vàcơ hội có thể được để lại với gia đình.182 "Họ đang tiếp tục để tiêu diệt người bởi vì nếu bạn so sánh một người vớiAIDS và một trong những người doesn‟t có AIDS, một với AIDS có sức khỏe tốt hơn.Những người có sức khỏe tốt đang cố gắng để lây lan nó đến trường học trẻ em bởi vìhọ chắc chắn nhận được một chế độ ăn uống tốt đẹp. Bây giờ câu hỏi của tôi là, nếu chính phủ muốnđể xóa bỏ AIDS, đó là chúng tôi Tanzanians đó đang đau khổ. Mối quan tâm của tôi là đâytrẻ em mà bạn thấy rằng còn lại một mình/trẻ mồ côi vì AIDS. Của tôivấn đề là rằng chính phủ sẽ có bài kiểm tra của tất cả những người đàn ông và phụ nữ,tôi bao gồm. Chính phủ nên kêu gọi mọi người hãy kiểm tra như vậyrằng bệnh có thể ngăn chặn lây lan. Tình hình là rất xấu. Trước đây, một trong nhữngsẽ đi bộ từ đây để Mombo mà không có bất kỳ vấn đề nhưng hôm nay mọi người rấtsợ. Bạn don‟t biết nếu một người bạn sẽ đáp ứng một rapist. Chúng tôi có họccon người gặp rất nhiều trở ngại trên đường trở về nhà (từ trường). Chúng tôicó con bị nhiễm ngày nay, nhưng nó là chính phủ đó là mang lại AIDSbởi vì những người có một cuộc sống tốt hơn." (Shebomeza)7.7 kết luậnAmani rõ ràng là các trang web nghiên cứu xa nhất trong nghiên cứu này và những người cácnghèo nhất. Trong khi những cơ hội mới đang được trình bày để chứa sự cô lập villagers‟từ thủ đô tự nhiên, giáo dục giới hạn lợi nhuận trong các nỗ lực này. Sử dụng gom để đạt đượcthị trường lớn hơn, các kiến thức chăm sóc sức khỏe để cải thiện sức chịu đựng của họ, và du lịch cụ thểcơ hội để các cư dân của ANR phụ thuộc vào các nhà nghiên cứu để cung cấp cơ hội đểcải thiện đời sống. Thiếu hụt dự án du lịch cụ thể kết quả trong du lịch cụ thểCác doanh nghiệp rời khỏi khu vực này để cung cấp cho hầu hết các sản phẩm tương tự được trồng trong và xung quanh thành phốkhu bảo tồn.Chương 7 nhìn Arusha, là cửa ngõ chính du lịch thành Tanzania. Khu vực nghiên cứuđây là Arumeru huyện, thoroughfare chính giữa sân bay quốc tế Kilimanjaro vàArusha Town, là điểm khởi đầu của hầu hết săn. Arumeru huyện cũng là nhà ArushaVườn quốc gia, núi Meru và một số khách sạn du lịch cao cấp. Khu vực này của làng đô thịphải đối mặt với một số thách thức duy nhất, nhưng cũng có một số các tình huống tương tự đã được tìm thấy ởPangani và Amani.

Results (Vietnamese) 2:

7.68 Miscellaneous
ngại khác bao gồm tham nhũng và sự phụ thuộc viện trợ. Tham nhũng là không
rõ ràng trong các nhóm dữ liệu tập trung, nhưng được thể hiện rõ trong các cuộc phỏng vấn người của người nước ngoài và
người lao động phi chính phủ trong khu vực. Các khu bảo tồn gần đây đã mua một bảo quản mới, và người được phỏng vấn
đều lạc quan rằng vấn đề sẽ dễ dàng với tính cách mới tham gia quản lý.
Các mối quan tâm chính là phân phối các quỹ phát triển cộng đồng và hối lộ để giảm bớt
các hạn chế dự trữ. Tại thời điểm này, không có điều tra được biết đến của thực hành như vậy và không có
bằng chứng của suy đoán như vậy.
Trong Amani, phụ thuộc viện trợ là ít rõ ràng hơn trong các trang web nghiên cứu khác và điều này có thể được
gán cho các dự án phát triển nhằm thúc đẩy tự lực và tái đầu tư lợi nhuận vào
dự án. Tuy nhiên, người dân vẫn mong đợi chính phủ và cộng đồng NGO để bắt đầu thu
những ý tưởng kiếm tiền và nhiều người dân kiên nhẫn chờ đợi để được giúp đỡ để đến chứ không phải là kích động nhỏ
cơ hội kinh doanh tự.
"Chúng ta nói nó như thế này. Có công việc mà chúng tôi có thể cung cấp cho nhau nếu nó là tốt tại
tạo ra một thu nhập, hoặc họ có thể mang lại cho chúng tôi kinh doanh, mà còn là sinh lợi. Chúng tôi
sẽ mang nó vì thu nhập của chúng tôi là rất thấp. Chúng tôi don "t có bất kỳ hỗ trợ vì
sự hỗ trợ đi kèm thông qua (dự trữ) văn phòng, nó không có công ăn việc làm cho chúng ta. Nếu một phụ nữ
đi qua đây và cho biết bà làm bạn có bất kỳ vấn đề? Sau đó, họ sẽ giúp
mình hoặc cho mình theo hướng tiến bộ, nhưng không có những người như vậy. "
(Shebomeza)
Hỗ trợ cho các nạn nhân của HIV / Aids đang gây tranh cãi trong làng. Những người có HIV / AIDS
nhận được cả sự giúp đỡ tài chính và y tế do các NGO và các chính phủ. Những người bị nhiễm thường
có thu nhập cao hơn và gia đình của họ nhận được một tiêu chuẩn cao hơn mức sống thông qua hỗ trợ này.
Dân làng cảm thấy rằng có một sự khuyến khích để trở thành bị nhiễm bệnh để viện trợ thêm, thu nhập và
cơ hội có thể được để lại thừa kế cho gia đình.
182
"Họ đang tiếp tục để tiêu diệt người dân bởi vì nếu bạn so sánh một người có
AIDS và một trong những người doesn "t có AIDS, là bệnh AIDS có sức khỏe tốt hơn.
những người có sức khỏe tốt đang cố gắng để lây cho các em học sinh bởi vì
họ là chắc chắn nhận được một tốt đẹp chế độ ăn. Bây giờ câu hỏi của tôi là, nếu chính phủ muốn
diệt trừ AIDS, đó là chúng ta Tanzania đang đau khổ. Mối quan tâm của tôi là những
con nhỏ mà bạn tìm được ở một mình / trẻ mồ côi vì AIDS. My
điểm là chính phủ sẽ làm bài kiểm tra của tất cả những người đàn ông và phụ nữ,
tôi đã bao gồm. Chính phủ cần kêu gọi tất cả mọi người để có những thử nghiệm do
đó bệnh có thể ngăn chặn lây lan. Tình hình là rất xấu. Trước đây, người ta
sẽ đi bộ từ đây đến Mombo không có bất kỳ vấn đề nhưng ngày nay người dân rất
sợ. Bạn don "t biết nếu một người bạn sẽ gặp một tên hiếp dâm. Chúng tôi phải đi học
trẻ em gặp rất nhiều chướng ngại vật trên đường trở về nhà (từ trường). Chúng tôi
đã bị nhiễm trẻ em ngày nay, nhưng nó là chính phủ được đưa AIDS
vì mọi người có một cuộc sống tốt hơn. "(Shebomeza)
7,7 Kết luận
Amani rõ ràng là trang web nghiên cứu xa xôi nhất trong nghiên cứu này và người dân là những
người nghèo nhất. Trong khi những cơ hội mới đang được trình bày để thích ứng với dân làng "cô lập
từ nguồn vốn tự nhiên, giáo dục giới hạn lợi nhuận trong những nỗ lực này. Việc sử dụng các trung gian để đạt được
thị trường lớn hơn, kiến thức về chăm sóc sức khỏe để cải thiện khả năng chịu đựng của họ, và du lịch cụ thể
cơ hội rời khỏi các cư dân của ANR phụ thuộc vào các nhà nghiên cứu để cung cấp các cơ hội để
cải thiện sinh kế. Sự thiếu hụt của du lịch cụ thể kết quả các dự án trong đặc trưng du lịch
doanh nghiệp rời khỏi khu vực để cung cấp với nhiều các sản phẩm tương tự được phát triển trong và xung quanh
khu bảo tồn.
Chương 7 nhìn Arusha, cửa ngõ du lịch chính của thành Tanzania. Các khu vực nghiên cứu
là Arumeru, các đường chính giữa sân bay quốc tế Kilimanjaro và
Arusha Town, điểm khởi đầu của hầu hết săn. Arumeru cũng là nhà của Arusha
Công viên quốc gia, núi Tu Di, và một số khách sạn du lịch cao cấp. Khu vực này của làng đô thị
phải đối mặt với một số thách thức duy nhất, nhưng cũng có một số tình huống tương tự đã được tìm thấy trong
pangani và Amani.