The purpose of a National Data Repo

The purpose of a National Data Repository is to collect, manage, preserve and deliver all information gathered during the processes of exploration and production of hydrocarbons. The successful implementation of a NDR is heavily dependent on a clear definition of the regulatory framework and a business model closely aligned with the local objectives.

The first step involves an assessment of the local objectives, strategy of the official entities and the existing legal framework that enables the NDR to operate in the business environment. Many NDR initiatives around the world experience a slow progress because they failed to recognize the importance of these two aspects, focusing instead on technology and infrastructure issues.

The second critical step is to develop a clear understanding of the state of the main asset customer intents to value and exploit: The Information. A thorough assessment and analysis of the existing data in terms of data characteristics, data inventories, past and present data management practices applied, historical and current practices are critical inputs for an optimum design of a NDR program.

The third step is the definition of a data management program that usually includes definition of data standards, data upgrade processes, loading processes, delivery processes, implementation of a technical model and roll out.

Results (Indonesian) 1:

Tujuan dari repositori Data nasional adalah untuk mengumpulkan, mengelola, mempertahankan, dan memberikan semua informasi yang dikumpulkan selama proses eksplorasi dan produksi hidrokarbon. Keberhasilan pelaksanaan NDR sangat bergantung pada definisi yang jelas kerangka hukum dan sebuah model bisnis yang erat selaras dengan tujuan lokal.Langkah pertama melibatkan penilaian tujuan lokal, strategi entitas resmi dan kerangka hukum yang memungkinkan NDR untuk beroperasi dalam lingkungan bisnis. Inisiatif NDR banyak di seluruh dunia mengalami kemajuan yang lambat karena mereka gagal untuk mengakui pentingnya dua aspek ini, bukannya berfokus pada isu-isu teknologi dan infrastruktur.Langkah penting kedua adalah untuk mengembangkan pemahaman yang jelas tentang keadaan aset utama pelanggan maksud untuk menghargai dan mengeksploitasi: The informasi. Evaluasi menyeluruh dan analisis data yang ada dalam hal karakteristik data, data persediaan, praktek-praktek pengelolaan data masa lalu dan kini diterapkan, sejarah dan praktek-praktek saat ini adalah masukan penting untuk desain optimal program NDR.Langkah ketiga adalah definisi dari program manajemen data yang biasanya mencakup definisi standar data, data upgrade proses, loading proses, proses pengiriman, pelaksanaan teknis model dan roll out.

Results (Indonesian) 2:

Tujuan dari data Repository Nasional adalah untuk mengumpulkan, mengelola, melestarikan dan memberikan semua informasi yang dikumpulkan selama proses eksplorasi dan produksi hidrokarbon. Keberhasilan pelaksanaan dari NDR sangat tergantung pada definisi yang jelas tentang kerangka peraturan dan model bisnis berkaitan erat dengan tujuan lokal. Langkah pertama melibatkan penilaian terhadap tujuan lokal, strategi entitas resmi dan kerangka hukum yang ada yang memungkinkan NDR untuk beroperasi di lingkungan bisnis. Banyak inisiatif NDR di seluruh dunia mengalami kemajuan lambat karena mereka gagal untuk mengenali pentingnya dua aspek, bukan fokus pada isu-isu teknologi dan infrastruktur. Langkah penting kedua adalah untuk mengembangkan pemahaman yang jelas tentang keadaan maksud pelanggan aset utama untuk nilai dan mengeksploitasi: Informasi. Sebuah evaluasi menyeluruh dan analisis data yang ada dalam hal karakteristik data, persediaan data, praktek manajemen data masa lalu dan sekarang diterapkan, praktik historis dan saat ini masukan penting untuk desain yang optimal dari program NDR. Langkah ketiga adalah definisi Program pengelolaan data yang biasanya meliputi definisi standar data, proses upgrade yang data, proses pemuatan, proses pengiriman, pelaksanaan model teknis dan menggelar.