Prediction of distortion induced by

Prediction of distortion induced by heat treatment has generally been based on prior experience or by a trial and error approach. In recent years, with the significant improvement of computing power, Finite Element/Finite Difference (FE/FD) simulation tools have been developed to tackle this problem. While being successful in some cases, almost all of the FE/FD packages suffer from one common problem: the lack of accurate material property data. This is because the prediction of distortion requires detailed knowledge of the material properties of each phase formed during heat treatment, all of which are a function of alloy composition, heat treatment procedures (microstructure) and temperature. The following information on materials properties has to be known for distortion prediction:

Results (Vietnamese) 1:

Dự đoán của biến dạng gây ra bởi xử lý nhiệt thường dựa trên kinh nghiệm trước khi, hoặc bằng một phương pháp thử nghiệm và báo lỗi. Những năm gần đây, với cải tiến đáng kể của tính năng, công cụ mô phỏng nguyên tố/hữu hạn khác biệt hữu hạn (FE/FD) đã được phát triển để giải quyết vấn đề này. Trong khi đang được thành công trong một số trường hợp, hầu như tất cả các gói FE/FD đau khổ từ một vấn đề thường gặp: thiếu dữ liệu chính xác tài sản vật chất. Điều này là bởi vì dự đoán của sự biến dạng yêu cầu các kiến thức chi tiết của các tài sản vật chất của mỗi giai đoạn hình thành trong quá trình xử lý nhiệt, tất cả đều có một chức năng của thành phần hợp kim, thủ tục xử lý nhiệt (microstructure) và nhiệt độ. Các thông tin sau trên trang thuộc tính tài liệu đã được biết đến với biến dạng dự đoán:

Results (Vietnamese) 2:

Dự đoán sự biến dạng gây ra bằng cách xử lý nhiệt đã thường được dựa trên kinh nghiệm trước hoặc bằng một phương pháp thử và sai. Trong những năm gần đây, với sự cải thiện đáng kể khả năng tính toán, phần tử hữu hạn / hữu hạn Difference (FE / FD) công cụ mô phỏng đã được phát triển để giải quyết vấn đề này. Trong khi thành công trong một số trường hợp, hầu như tất cả các gói FE / FD bị một vấn đề chung: thiếu dữ liệu thuộc tính vật liệu chính xác. Điều này là do các dự đoán của biến dạng đòi hỏi kiến ​​thức chi tiết về tài sản vật chất của mỗi giai đoạn hình thành trong quá trình xử lý nhiệt, tất cả đều là một chức năng của các thành phần hợp kim, thủ tục xử lý nhiệt (vi) và nhiệt độ. Các thông tin sau đây về tính chất vật liệu phải được biết đến với dự đoán biến dạng: