Hi all,I hope you are doing well!Fo

Hi all,

I hope you are doing well!

For Transfer Pricing purposes, we have revised all the IC agreements and annexes related to years 2012, 2013, 2014, 2015 (we are revising year 2016 too) and we realized that some elements in the formalization are missing. For this reason, we kindly ask you to fill in the Excel sheet here attached where we are requesting to indicate the names of the two Legal Representatives in charge of signing documents starting from year 2012 (and later for the Subs that did not exist in this year). Then we will proceed with a final check of all the documentation we have in our hands and we will let you know if some amendments/modifications are needed.

Please take care of this and let us have the file duly filled within the 29th of July 2016.

Many thanks for your precious cooperation.

Results (Thai) 1:

ไงทุกคนฉันหวังว่า คุณทำได้ดีวัตถุประสงค์การกำหนดราคาโอน เราได้แก้ไขสัญญา IC ทั้งหมดและภาคผนวกที่เกี่ยวข้องกับปี 2012, 2013, 2014, 2015 (เราจะแก้ไขปี 2016 เกินไป) และเรารู้ว่า บางองค์ประกอบในการ formalization ที่หายไป ด้วยเหตุนี้ เราขอให้คุณป้อนข้อมูลในแผ่นงาน Excel ที่แนบมานี่ที่เราจะขอให้ระบุชื่อของตัวแทนทางกฎหมายที่สองรับผิดชอบลงชื่อในเอกสารที่เริ่มต้น จากปี 2555 (และในภายหลัง สำหรับ Subs ที่ไม่เคยมีในปีนี้) จากนั้น เราจะดำเนินการตรวจสอบขั้นสุดท้ายของเอกสารที่เรามีในมือของเรา และเราจะแจ้งให้คุณทราบว่าต้องแก้ไข/ปรับเปลี่ยนบางอย่างกรุณาดูแลเรื่องนี้ และให้เรามีไฟล์ที่กรอกข้อมูลถูกต้องภายในวันที่ 29 2559 กรกฎาคม ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือที่มีค่า

Results (Thai) 2:

สวัสดีทุก

ฉันหวังว่าคุณจะทำดี!

เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดราคาโอนเราได้ปรับทุกสัญญา IC และภาคผนวกที่เกี่ยวข้องกับปี 2012 ปี 2013 ปี 2014 ปี 2015 (เรามีการปรับประมาณการปี 2016 เกินไป) และเราตระหนักว่าองค์ประกอบบางอย่างใน formalization จะหายไป ด้วยเหตุนี้เราขอให้คุณกรอกข้อมูลลงในแผ่นงาน Excel ที่นี่ที่แนบมาที่เรากำลังร้องขอเพื่อระบุชื่อของทั้งสองแทนตามกฎหมายในความดูแลของลงนามในเอกสารที่เริ่มต้นจากปี 2012 (และต่อมาผู้ใต้บังคับบัญชาที่ไม่ได้อยู่ในนี้ ปี). จากนั้นเราจะดำเนินการตรวจสอบสุดท้ายของเอกสารทั้งหมดที่เรามีอยู่ในมือของเราและเราจะแจ้งให้คุณทราบว่าบางส่วนการแก้ไข / การปรับเปลี่ยนมีความจำเป็น.

ช่วยดูแลเรื่องนี้และแจ้งให้เรามีไฟล์ที่กรอกข้อมูลครบถ้วนภายในวันที่ 29 ของกรกฎาคม 2016 .

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณมีค่า

Results (Thai) 3:

สวัสดีทั้งหมดฉันหวังว่าคุณจะทำมันได้ดีเพื่อการถ่ายทอดวัตถุประสงค์ราคาเราปรับทั้งหมด IC ข้อตกลงและภาคผนวกที่เกี่ยวข้องกับปี 2012 , 2013 , 2014 , 2015 ( เราทบทวนถึงปี 2016 ด้วย ) และเราตระหนักว่าองค์ประกอบบางอย่างในความเป็นทางการ จะหายไป สำหรับเหตุผลนี้ เราขอให้คุณกรอกข้อมูลลงในแผ่นงาน Excel ที่แนบมานี่ที่เราเรียกร้องเพื่อแสดงชื่อของกฎหมายสองตัวแทนรับผิดชอบในการเซ็นเอกสารตั้งแต่ปี 2012 ( และต่อมาสำหรับซับที่ไม่ได้อยู่ในปีนี้ ) จากนั้นเราจะดำเนินการตรวจสอบขั้นสุดท้ายของเอกสารทั้งหมดที่เรามีในมือของเราและเราจะแจ้งให้คุณทราบถ้าแก้ไขบาง / การปรับเปลี่ยนที่จำเป็นช่วยจัดการเรื่องนี้ให้เราได้ไฟล์ นามเต็มภายในวันที่ 29 กรกฎาคม 2552 .ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมืออันมีค่าของคุณ