In the morning of the wedding. The

In the morning of the wedding. The groom’s entourage will bring the Khan Makk to the bride’s family.
The proceedings begin with the arrival of the groom and his entourage at the bride’s home. The group accompanying the groom consists of family and friends, but leading the procession will be drummers and traditional folk cancers, whose lively celebrations announce their arrival to all around.

The entourage or parade consists of :
• A drum band
• The father of the groom
• The groom and Mother of the groom
• A little girl holding the Khan Makk bowl
• A boy or brother of the groom holding a tray of gifts for the bride. (In the tray there will be money and gold jewellery to ensure that the new family will befinancially secured)
• Friends and relatives of the groom holding trays of sweets and fruits. (The sweets using in the ceremony all have names meaning gold, sweetness and good fortune)
• Male friends of the groom holding sugar cane plants and banana trees. These are to be planted later in the new home. To provide food for babies to come.
Banana leaves and sugar cane are paraded like banners by some of the attendants, while others bear the traditional gifts of the Khan Makk, which includes rice, sesame seeds, Thai food for the feast and many Thai desserts, as well as monetary gifts and other precious items, such as gold and jewellery, which will make up the dowry to the Brides Parents later on in the ceremony.

Many of these gifts represent important aspects of the marriage, such as health, prosperity, fertillity, and longevity. The In order for the wedding to continue, the Groom must collect the bride from her room to join him for the Khan Makk ceremony.
Before this can happen however, the groom must successfully pass through a number of obstacles that are put in his way by the family of the bride. Normally there are just three symbolic “door” which can only be passed through once the groom has proved his worth to the keepers of the “locks” These keepers are usually childres holding silver and gold chains. The groom or his gather has to offer some token and negotiate humourously before the children let them pass. This tradition aims for the two families to get familiar with each other.
The Grooms can sometimes be questioned and is occasionally teased during this ritual as the family light-heartedly determine whether he can pass through each “door” but his passage to the next “door” or ultimately to the bride’s room itself, will only be granted once a “toil” has been negotiated with the keeper of the “lock”. The toll for each subsequent “door” will increase as the groom successfully advances.

Results (Thai) 1:

ในช่วงเช้าของงานแต่งงาน สิ่งของเจ้าบ่าวจะนำ Makk ขันครอบครัวของเจ้าสาวเริ่มกระบวนการพิจารณาที่มาของสิ่งของที่บ้านของเจ้าสาวและเจ้าบ่าว กลุ่มที่มาพร้อมกับเจ้าบ่าวประกอบด้วยครอบครัวและเพื่อน ได้นำขบวนจะ drummers และมะเร็งพื้นบ้านดั้งเดิม ฉลองที่นี่ประกาศของพวกเขาเดินทางไปรอบ ๆ สิ่งหรือขบวนแห่ประกอบด้วย:•วงกลอง•พระบิดาของเจ้าบ่าว•เจ้าบ่าวและแม่ของเจ้าบ่าว•สาวน้อยถือชาม Makk คัน• A บอยหรือพี่ชายของเจ้าบ่าวถือถาดของขวัญสำหรับเจ้าสาว (ในถาด จะมีอัญมณีเงินและทองคำเพื่อให้แน่ใจว่า ครอบครัวใหม่จะ befinancially การรักษาความปลอดภัย)•เพื่อนและญาติของเจ้าบ่าวถือถาดขนมและผลไม้ (ขนมที่ใช้ในพิธีทั้งหมดมีชื่อที่หมายถึง ทอง ความหวานหอม และความโชคดี)•ชายเพื่อนของเจ้าบ่าวที่พืชอ้อยและกล้วย เหล่านี้จะปลูกในภายหลังในบ้านใหม่ การให้อาหารสำหรับเด็กทารกมา ใบกล้วย และอ้อยที่ paraded เช่นแบนเนอร์ ด้วยบางส่วนของผู้เข้าอบรม ในขณะที่คนรับของขวัญแบบดั้งเดิมของ Makk ขัน ซึ่งประกอบด้วยข้าว งา อาหารสำหรับงานเลี้ยงและขนมไทยต่าง ๆ เป็นของขวัญเงิน และ รายการอื่น ๆ ที่มีค่า ทองและอัญมณี ซึ่งจะให้ค่าสินสอดพ่อแม่ Brides ในภายหลังในพิธี ของขวัญเหล่านี้แสดงถึงลักษณะสำคัญของงานแต่งงาน สุขภาพ ความเจริญ fertillity และลักษณะ ใบสั่งในการแต่งการ เจ้าบ่าวต้องเก็บเจ้าสาวจากห้องของเธอเข้าร่วมในพิธี Makk คัน ก่อนนี้อาจเกิดขึ้นได้อย่างไรก็ตาม เจ้าบ่าวต้องผ่านหมายเลขของสิ่งกีดขวางที่วางในทางของเขาตามครอบครัวของเจ้าสาว เรียบร้อยแล้ว โดยปกติมีเพียงสามสัญลักษณ์ "ประตู" ที่สามารถเท่านั้นสามารถผ่านเมื่อเจ้าบ่าวได้พิสูจน์ของเขาคุ้มค่าเพื่อใครที่ได้ของ "ล็อค" ใครที่ได้เหล่านี้ มัก childres ถือโซ่เงิน และทอง เจ้าบ่าวหรือเขารวบรวมได้ให้โทเค็นบาง และเจรจา humourously ก่อนเด็ก ๆ ให้พวกเขาผ่าน ประเพณีนี้มีวัตถุประสงค์สำหรับครอบครัวสองจะคุ้นเคยกัน บางกลุ่มบางครั้งถูกไต่สวน และถูกบางครั้ง teased ในระหว่างพิธีกรรมนี้เป็นครอบครัว light-heartedly กำหนดว่า เขาสามารถผ่านแต่ละ "ประตู" แต่เส้นทางของเขาไปหน้า "ประตู" หรือสุด ห้องของเจ้าสาวเอง จะมีได้เมื่อ "อยู้" การเจรจาต่อรองกับผู้รักษาของ "ล็อค" โทรสำหรับ "ประตู" แต่ละต่อไปจะเพิ่มเป็นเจ้าบ่าวสำเร็จความก้าวหน้า

Results (Thai) 2:

ในตอนเช้าของวันแต่งงาน สิ่งแวดล้อมของเจ้าบ่าวจะนำข่าน makk ให้กับครอบครัวของเจ้าสาว.
ดำเนินการตามกฎหมายจะเริ่มต้นด้วยการมาถึงของเจ้าบ่าวและสิ่งแวดล้อมของเขาที่บ้านของเจ้าสาว กลุ่มที่มาพร้อมกับเจ้าบ่าวประกอบด้วยครอบครัวและเพื่อน ๆ แต่ชั้นนำขบวนจะเป็นมือกลองและมะเร็งพื้นบ้านดั้งเดิมที่มีการเฉลิมฉลองที่มีชีวิตชีวาประกาศการมาถึงของพวกเขาไปทั่ว. สิ่งแวดล้อมหรือขบวนแห่ประกอบด้วย: •วงกลอง•พ่อของเจ้าบ่าว•เจ้าบ่าวและแม่ของเจ้าบ่าว•สาวน้อยถือชามข่าน makk •เด็กหรือน้องชายของเจ้าบ่าวถือถาดของขวัญสำหรับเจ้าสาว (ในถาดจะมีเงินและเครื่องประดับทองเพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัวใหม่จะปลอดภัย befinancially) ที่•เพื่อนและญาติของเจ้าบ่าวถือถาดขนมหวานและผลไม้ (ขนมที่ใช้ในพิธีทุกคนมีชื่อหมายทองความหวานและความโชคดี) •เพื่อนชายของเจ้าบ่าวถือพืชอ้อยและต้นกล้วย เหล่านี้เป็นที่จะปลูกต่อมาในบ้านหลังใหม่ การให้อาหารสำหรับทารกที่จะมา. ใบกล้วยและอ้อยจะแห่เช่นแบนเนอร์โดยบางส่วนของผู้เข้าร่วมประชุมขณะที่คนอื่นแบกของขวัญแบบดั้งเดิมของข่าน makk ซึ่งรวมถึงข้าวเมล็ดงา, อาหารไทยสำหรับงานฉลองและขนมไทยจำนวนมาก เช่นเดียวกับของขวัญการเงินและรายการที่มีค่าอื่น ๆ เช่นทองคำและเพชรพลอยซึ่งจะทำให้ค่าสินสอดทองหมั้นให้กับเจ้าสาวผู้ปกครองในภายหลังในพิธี. หลายของขวัญเหล่านี้เป็นตัวแทนที่สำคัญของการแต่งงานเช่นสุขภาพความเจริญรุ่งเรือง fertillity และอายุยืน การสั่งซื้อในงานแต่งงานที่จะดำเนินการที่เจ้าบ่าวต้องเก็บเจ้าสาวจากห้องของเธอที่จะเข้าร่วมกับเขาสำหรับพิธีข่าน makk. ก่อนหน้านี้สามารถเกิดขึ้นได้ แต่เจ้าบ่าวประสบความสำเร็จจะต้องผ่านจำนวนของอุปสรรคที่จะใส่ในทางของเขาโดย ครอบครัวของเจ้าสาว โดยปกติมีเพียงสามสัญลักษณ์ "ประตู" ซึ่งสามารถผ่านครั้งเดียวเจ้าบ่าวได้พิสูจน์คุณค่าของเขาที่จะเฝ้าของ "ล็อค" เฝ้าเหล่านี้มักจะ Childres ถือโซ่เงินและทอง เจ้าบ่าวหรือของเขามารวมตัวกันที่มีข้อเสนอบางโทเค็นและเจรจาต่อรอง humourously ก่อนที่เด็กให้พวกเขาผ่าน ประเพณีนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อทั้งสองครอบครัวจะได้คุ้นเคยกับแต่ละอื่น ๆ . เจ้าบ่าวบางครั้งอาจจะถูกสอบสวนและแกล้งเป็นครั้งคราวในช่วงพิธีกรรมนี้เป็นครอบครัวใจแสงตรวจสอบว่าเขาสามารถผ่านแต่ละ "ประตู" แต่ทางของเขาต่อไป " ประตู "หรือในท้ายที่สุดไปที่ห้องของเจ้าสาวของตัวเองเท่านั้นที่จะได้รับครั้งหนึ่งเคยเป็น" งานหนัก "ได้รับการเจรจาต่อรองกับผู้รักษาประตูของ" ล็อค " ยอดผู้เสียสำหรับแต่ละที่ตามมา "ประตู" จะเพิ่มขึ้นเป็นเจ้าบ่าวก้าวหน้าประสบความสำเร็จ

Results (Thai) 3:

ในช่วงเช้าของงานแต่ง ผู้ติดตามของเจ้าบ่าวจะนำขัน makk กับครอบครัวของเจ้าสาว
ตอนเริ่มต้นด้วยการมาถึงของเจ้าบ่าวและผู้ติดตาม ที่บ้านของเจ้าสาว กลุ่มเป็นเพื่อนเจ้าบ่าว ประกอบด้วย ครอบครัวและเพื่อน แต่ผู้นำขบวนจะเป็นมือกลองและมะเร็งแบบพื้นบ้านที่มีชีวิตชีวาฉลองประกาศการมาถึงของพวกเขารอบ ๆ
.
สิ่งแวดล้อมหรือขบวนแห่ประกอบด้วย กลองวงดนตรี
-
-
- คุณพ่อของเจ้าบ่าว เจ้าบ่าว และแม่ของเจ้าบ่าว
- สาวน้อยถือขัน makk ชาม
- เด็ก หรือพี่ชายของเจ้าบ่าวถือถาดใส่ของขวัญสำหรับเจ้าสาว ( ในถาดจะมีเงินและเครื่องประดับทองเพื่อให้แน่ใจว่าครอบครัวใหม่จะปลอดภัย befinancially )
- เพื่อน ๆและญาติของเจ้าบ่าวที่ถือถาดขนมและผลไม้ ( ขนมที่ใช้ในพิธีทั้งหมดที่มีชื่อความหมายทอง ความหวาน และโชคลาภ )
- ชายเพื่อนของเจ้าบ่าวถือ อ้อย พืชและต้นไม้กล้วย เหล่านี้จะปลูกกันในบ้านใหม่ การให้อาหารทารกมา
ใบกล้วยและอ้อย paraded เหมือนแบนเนอร์ โดยบางส่วนของพนักงานในขณะที่คนอื่นแบกของขวัญแบบดั้งเดิมของข่าน makk ซึ่งรวมถึง ข้าว งา และอาหารไทยสำหรับเทศกาลขนมไทยมากมาย รวมทั้งของขวัญเงินและของมีค่าอื่น ๆเช่นเครื่องประดับทองและซึ่งจะทำให้ขึ้น ค่าสินสอดให้เจ้าสาวผู้ปกครองในภายหลังในพิธี

มากมายของของขวัญเหล่านี้เป็นตัวแทนที่สำคัญของการแต่งงาน เช่น สุขภาพ , ความมั่งคั่ง , fertillity และยืนยาว ในการสั่งซื้อสำหรับงานแต่งงานต่อไป เจ้าบ่าวจะต้องเก็บเจ้าสาวจากห้องของเธอที่จะเข้าร่วมเขาสำหรับข่าน makk
ก่อนพิธี นี้สามารถเกิดขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม เจ้าบ่าวจะต้องผ่านไปหลายอุปสรรคที่เข้ามาโดยครอบครัวของเจ้าสาวปกติมีแค่สามสัญลักษณ์ " ประตู " ซึ่งสามารถได้รับผ่าน เมื่อเจ้าบ่าวได้พิสูจน์แล้วว่าเขาคุ้มค่ากับยามเฝ้าประตูของ " ล็อค " ยามเฝ้าประตูเหล่านี้มักจะ childres ถือครองเงินและโซ่ทอง เจ้าบ่าวหรือรวบรวมมีให้บางโทเค็นและเจรจา humourously ก่อนที่เด็กให้พวกเขาผ่าน ประเพณีนี้มีวัตถุประสงค์สำหรับสองครอบครัว ที่จะคุ้นเคยกับแต่ละอื่น ๆ
เจ้าบ่าวบางครั้งสามารถถูกสอบสวนและบางครั้งล้อในพิธีกรรมเป็นครอบครัวแสงใจ ตรวจสอบว่า เขาสามารถผ่านแต่ละ " ประตู " แต่เนื้อเรื่องของเขาไป " ประตู " หรือสุดเพื่อเจ้าสาวในห้องตัวเองเท่านั้นจะได้รับเมื่อ " แต่งงาน " ได้เจรจากับผู้ดูแลของ " ล็อค "