But the company remains far from th

But the company remains far from that goal.

Wal-Mart disclosed in November that it is investigating possible violations of the U.S. Foreign Corrupt Practices Act, an antibribery law, in India, Mexico and other countries. The company hasn’t been charged.

Since that internal probe began, Wal-Mart says it has stepped up efforts to keep partners and employees in line with U.S. and Indian laws. It has suspended several employees, including the chief financial officer on its Indian business, as it investigates alleged FCPA violations. The suspended CFO joined Bharti Airtel , Bharti’s flagship company, a few weeks ago.

Problems at the India unit have ranged from not having the appropriate licenses required to sell different products to not having permits in place while building stores.

Results (Vietnamese) 1:

Nhưng công ty vẫn còn cách xa mục tiêu đó.Wal-Mart tiết lộ trong tháng mười một, nó điều tra các hành vi vi phạm có thể là US tham nhũng thực tiễn đạo luật nước ngoài, một luật pháp antibribery, ở Ấn Độ, Mexico và các quốc gia khác. Công ty đã không trả.Kể từ khi thăm dò nội bộ mà bắt đầu, Wal-Mart nói nó đã bước lên những nỗ lực để giữ cho đối tác và các nhân viên phù hợp với luật pháp Hoa Kỳ và Ấn Độ. Nó đã đình chỉ một số nhân viên, bao gồm cả giám đốc tài chính vào doanh nghiệp Ấn Độ, khi điều tra các hành vi vi phạm bị cáo buộc FCPA. Giám đốc tài chính bị đình chỉ tham gia Bharti Airtel, Bharti của công ty hàng đầu, một vài tuần trước.Các vấn đề tại các đơn vị ở Ấn Độ có dao động từ không có giấy phép thích hợp cần thiết để bán các sản phẩm khác nhau để không có giấy phép tại chỗ trong khi xây dựng cửa hàng.

Results (Vietnamese) 2:

Nhưng công ty vẫn còn xa mục tiêu đó.

Wal-Mart công bố vào tháng Mười rằng họ đang điều tra các vi phạm có thể có của các Luật ngoại Corrupt Practices Mỹ, một luật antibribery, ở Ấn Độ, Mexico và các nước khác. Công ty đã không bị buộc tội.

Kể từ đó thăm dò nội bộ bắt đầu, Wal-Mart cho biết họ đã tăng cường nỗ lực để giữ cho các đối tác và nhân viên phù hợp với pháp luật của Ấn Độ và Mỹ. Nó đã bị đình chỉ một số nhân viên, bao gồm các giám đốc tài chính về kinh doanh Ấn Độ của nó, vì nó điều tra cáo buộc vi phạm FCPA. Các giám đốc tài chính bị đình chỉ tham gia Bharti Airtel, công ty hàng đầu của Bharti, một vài tuần trước đây.

Vấn đề ở đơn vị Ấn Độ đã thay đổi từ việc không có giấy phép phù hợp yêu cầu để bán sản phẩm khác nhau để không có giấy phép tại chỗ trong khi xây dựng các cửa hàng.