Dear All,I hope this mail finds you

Dear All,I hope this mail finds you all well.On several occasions we have had some disputes from FR over the amount we are billing.In some cases, we were in the wrong and others FR was. Without a clear written understandingwe put ourselves in a difficult position. If a request for something out of the ordinary comes in, even a late despatch request, let’s ensureWe inform them of the cost, the potential ramifications of a late request for example; potential trafficJams, waiting time / overtime / 5S impact / shop not ready or staff not available or whatever the risk could be.Perhaps we have a standard waiver put in place!At any rate, we don’t want our invoices challenged. Upfront with the cost, upfront with the risk and accurate billing with an explanation and billing and payment on time. Lastly, for larger / complex or potential investment type of requests, please involve the GKAM team. Thank you for your support this year, happy holidays

Results (Thai) 1:

เรียนทั้งหมด

ผมหวังว่าจดหมายนี้พบว่าคุณดีทั้งหมด

หลายต่อหลายครั้งที่เราได้มีข้อพิพาทจากการ FR มากกว่าจำนวนเงินที่เราจะมีการเรียกเก็บเงิน
ในบางกรณีเราในทางที่ผิดและคนอื่น ๆ ได้รับการ FR โดยไม่ต้องมีการทำความเข้าใจที่ชัดเจนเป็นลายลักษณ์อักษร
ที่เราใส่ตัวเองอยู่ในฐานะลำบาก

หากมีการร้องขอสำหรับบางสิ่งบางอย่างออกจากสามัญมาในแม้คำขอส่งปลายขอให้แน่ใจว่า
เราแจ้งให้ทราบถึงค่าใช้จ่ายที่มีเครือข่ายที่มีศักยภาพของการร้องขอปลายเช่น; การจราจรที่อาจเกิดขึ้น
Jams รอเวลา / ค่าล่วงเวลา / ผลกระทบ 5S / ร้านค้าไม่พร้อมหรือเจ้าหน้าที่ไม่สามารถใช้ได้หรือสิ่งที่มีความเสี่ยงที่อาจจะ
บางทีเราอาจจะมีการวางมาตรฐานการสละสิทธิ์ในสถานที่!

ในอัตราใด ๆ ที่เราไม่ต้องการใบแจ้งหนี้ของเราท้าทาย ล่วงหน้าด้วยค่าใช้จ่ายล่วงหน้ามีความเสี่ยงและถูกต้อง
เรียกเก็บเงินที่มีคำอธิบายและการเรียกเก็บเงินและการชำระเงินตรงเวลา

สุดท้ายสำหรับการที่ซับซ้อนหรือมีศักยภาพขนาดใหญ่ชนิด / การลงทุนของการร้องขอโปรดเกี่ยวข้องกับทีมงาน GKAM

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในปีนี้วันหยุดมีความสุข

Results (Thai) 2:

เรียนทั้งหมด

ฉันหวังว่าจดหมายนี้พบว่าคุณทั้งหมดเป็นอย่างดี

ในหลายโอกาสที่เรามีข้อพิพาทบางอย่างจาก FR ในจำนวนเงินที่เรามีการเรียกเก็บเงิน
ในบางกรณีเราอยู่ในความผิดและคนอื่นๆ FR ไม่มีความเข้าใจที่เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน
เราใส่ตัวเราไว้ในตำแหน่งที่ยากลำบาก

หากมีการร้องขอสิ่งที่ออกมาจากสามัญแม้จะมีการร้องขอล่าช้าให้แน่ใจว่า
เราแจ้งให้พวกเขาทราบถึงค่าใช้จ่ายที่มีศักยภาพของการร้องขอล่าช้าเช่น การเข้าชมที่อาจเกิดขึ้น
ติดขัด, เวลารอ/ล่วงเวลา/ผลกระทบ 5S/ร้านไม่พร้อมหรือพนักงานไม่พร้อมใช้งานหรือไม่มีความเสี่ยงใดๆ
บางทีเราอาจจะมีการยกเว้นมาตรฐานวางในสถานที่!

ในอัตราใดๆ, เราไม่ต้องการใบแจ้งหนี้ของเราท้าทาย. ล่วงหน้าด้วยค่าใช้จ่ายก่อนที่จะมีความเสี่ยงและถูกต้อง
การเรียกเก็บเงินด้วยคำอธิบายและการเรียกเก็บเงินและการชำระเงินในเวลา

สุดท้ายสำหรับประเภทการลงทุนที่มีขนาดใหญ่/ซับซ้อนหรือเป็นไปได้ของการร้องขอโปรดเกี่ยวข้องกับทีม GKAM

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนในปีนี้วันหยุดมีความสุข

Results (Thai) 3:

ทุกคนที่รัก
ฉันหวังว่าจดหมายฉบับนี้จะนำคุณโชคดี
หลายครั้งที่เราได้มีการอภิปรายกับธนาคารกลางฝรั่งเศสเกี่ยวกับจำนวนของบิลของเรา
ในบางกรณีเราผิดและคนอื่นๆ ไม่มีความเข้าใจที่ชัดเจนของการเขียน
เรากำลังมีปัญหา
ถ้ามีความต้องการที่ผิดปกติเราต้องให้แน่ใจว่ามันเป็นสาย
เราแจ้งให้ทราบต้นทุนและผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นของการขอล่าช้าเช่นการไหลที่มีศักยภาพ
การอุดตันหรือรอเวลาล่วงเวลา 5S มีผลต่อร้านค้าที่ไม่ได้เตรียมไว้หรือพนักงานไม่อยู่หรือความเสี่ยงใดๆ
บางทีเราอาจจะได้พัฒนามาตรฐานการยกเว้น
อย่างไรก็ตามเราไม่อยากให้ใบแจ้งหนี้ของเราถูกสอบสวน ค่าใช้จ่ายล่วงหน้าความเสี่ยงแรกถูกต้อง
อธิบายบิลและจ่ายในเวลา
สุดท้ายสำหรับความต้องการที่ซับซ้อนมากขึ้นหรือประเภทของการลงทุนที่อาจเกิดขึ้นให้ทีมงาน gkam เข้าร่วม
ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณในปีนี้สุขสันต์วันหยุด