My name is Mr Edmund Banes.I am wri

My name is Mr Edmund Banes.I am writing to make a reservation in your hotel for 3 double rooms from the 1st of March,2016 and check out on the 21st of March,2016 for 20 nights.We shall be coming from UK and will be arriving at your place on the 1st of March.
We are 3 couples(Husbands and Wives) coming for vacation/get together holiday for this period.Please confirm which room type you would have available during this period and send me your rate/night.

Results (Thai) 1:

ชื่อของฉันคือ นาย Banes.I วางเขียนหากต้องสำรองห้องพักในโรงแรมห้อง 3 ตั้งแต่วันที่ 1 มีนาคม และตรวจสอบที่ 21 มีนาคม 2016 สำหรับ 20 คืน เราจะมาจาก UK และจะมาถึงที่พักในวันที่ 1 มีนาคมเรามี 3 คู่ (สามีและภรรยา) มาสำหรับวันหยุดพักผ่อน/รับโดดสำหรับรอบระยะเวลานี้ กรุณายืนยันห้องที่คุณจะสามารถใช้งานได้ในช่วงเวลานี้ และส่งราคา/คืน

Results (Thai) 2:

ชื่อของฉันคือนายเอ๊ดมันด์ Banes.I กำลังเขียนเพื่อทำการสำรองห้องพักในโรงแรมของคุณ 3 ห้องคู่จาก 1 มีนาคม 2016 และตรวจสอบในวันที่ 21 มีนาคม 2016 เป็นเวลา 20 nights.We จะต้องมาจากสหราชอาณาจักรและจะ จะเดินทางมาถึงสถานที่ของคุณในวันที่ 1 ของเดือนมีนาคม.
เรามี 3 คู่ (สามีภรรยา) มาวันหยุด / วันหยุดได้รับร่วมกันเพื่อยืนยัน period.Please ซึ่งประเภทของห้องพักที่คุณจะต้องสามารถใช้งานได้ในช่วงเวลานี้และส่งราคา / คืน .

Results (Thai) 3:

ชื่อของฉันคือ นายเอ็ดมันด์ เบนส์ ผมเขียนเพื่อทำการจองในโรงแรมของคุณสำหรับ 3 ห้องจาก 1 มีนาคม 2559 และตรวจสอบวันที่ 21 มีนาคม 2016 20 คืน เราจะต้องมาจาก UK และจะมาถึงที่บ้านของคุณในวันที่ 1 มีนาคมเราเป็น 3 คู่ ( สามีและภรรยา ) มาสำหรับวันหยุด / รับด้วยกันวันหยุดสำหรับช่วงเวลานี้ กรุณายืนยันที่ห้องคุณจะใช้ได้ในช่วงเวลานี้และส่งคะแนน / คืนของคุณ