Bedbug infestations can be maddenin

Bedbug infestations can be maddening. So readily available bug bombs that fill the house with a pesticide fog are understandably tempting. But research shows they're not likely to work.

Writing in the Journal of Economic Entomology, researchers from Ohio State University say they tested three popular bug bomb products on five different populations of bedbugs, collected "in the wild" from homes around Ohio. All three products failed miserably.

A bug bomb is basically an aerosol can that fills a room with insecticides called pyrethrins. They didn't exactly have a stellar reputation before, either. There are anecdotal reports that the products stir up the bugs, causing them to leave their hiding places and potentially scatter to new locations. And as NPR's Jon Hamilton reported last year, many bedbugs are becoming resistant to pyrethrins.

"If [bug bombs] don't work in the first place, that's what people need to know," lead author and entymology professor Susan Jones tells Shots. So she tested three products, including two general-purpose bug bombs, Spectracide Bug Stop Indoor Fogger and Eliminator Indoor Fogger, and one marketed specifically for bedbugs, Hot Shot Bedbug and Flea Fogger. All three are manufactured by Spectrum Brands.

The bombs were detonated while bugs were either exposed in open containers, or hidden under strips of paper or cloth that simulated, in a minimal way, the fabrics, mattresses and pillows in which they normally hide. That should have made the foggers' job easy. "This is like giving them the most favorable conditions in the world" for killing bedbugs, Jones says. But even when the bugs were denied shelter, nearly all of them survived, the tests found.

Charlie Duckworth, who does research and development for Spectrum Brands, says only the Hot Shot product is designed specifically for bedbugs. "That one has data that it does kill bedbugs," he says, citing information the Environmental Protection Agency reviews before approving insecticides.

Duckworth says EPA will soon require products not proved effective on bedbugs to carry a label saying as much. EPA didn't confirm that assertions. But in an email, an agency spokeswoman said that pesticide resistance, available hiding spots, and other factors can make it hard to treat bedbugs successfully. "Foggers and bug bombs should not be used as the only method to attempt to control bed bugs," the EPA website says.

The Federal Trade Commission's website goes even further. "Steer clear of bug bombs or foggers," it warns, citing the scattering effect.

Jones says there are other reasons to avoid the insecticides, which are flammable, can be toxic and, when overused, contribute to increased resistance among the bugs.

"The $10 that you spent on an over-the-counter fogger would be much more effectively spent at a laundromat," Jones says. The heat of a drier can kill bedbugs and their eggs. But she says that's just one of many steps to ridding yourself of a bedbug infestation. Still, she advises leaving the insecticides to the professionals.

And that advice is underscored by a roundup of illnesses linked to do-it-yourself use of insecticides. In recent years more than 111 people in seven states got sick from pesticides used to get rid of bedbugs, according to an analysis published last year in the Morbidity and Mortality Weekly Report published by the Centers for Disease Control and Prevention.

Results (Polish) 1:

Pluskwa inwazji może być szalony. Tak łatwo dostępne bomby błędów, które wypełniają domu z mgły pestycydów są zrozumiałe kuszące. Ale badania pokazują, że oni nie mogą pracować.Pisanie w dziennika gospodarczego entomologii, naukowcy z Uniwersytetu Stanowego Ohio mówią, że przetestowali trzy produkty bomba popularnych błędów na pięciu różnych populacji pluskwy, zbierane "w naturze" z domów wokół Ohio. Wszystkie trzy produkty nie zdało egzaminu.Bombę błąd jest w zasadzie aerozolu, który wypełnia pokój z owadobójczych o nazwie pyrethrins. Dokładnie nie mieli reputację przed, albo. Istnieją doniesienia, które produkty budzić błędów, powodując ich do opuszczenia kryjówki i potencjalnie punktowy do nowej lokalizacji. I jak NPR's Jon Hamilton zgłoszonych w ubiegłym roku, wiele pluskwy stają się odporne na pyrethrins."Jeśli [bug bomby] nie działają po pierwsze, to co ludzie muszą wiedzieć," główny autor i entymology prof. Susan Jones mówi strzałów. Więc ona przetestowano trzy produkty, w tym dwa błąd ogólnego przeznaczenia bomby, Spectracide błąd Stop Fogger kryty i kryty Fogger Eliminator i jeden sprzedawany specjalnie dla pluskwy, pluskwa Hot Shot i Flea Fogger. Wszystkie trzy są produkowane przez Spectrum Brands.Bomby zostały zdetonowane, podczas gdy błędy były narażone w otwartych pojemnikach lub ukryte pod paski papieru lub tkaniny, że symulowane w minimalny sposób, tkaniny, materace i poduszki, w których zwykle ukrywają. Która powinna przeprowadzić zamgławiacze zadanie łatwe. "To jest jak dając im najkorzystniejsze warunki w świecie" za zabicie pluskwy, Jones mówi. Ale nawet wtedy, gdy błędy odmówiono schronienie, prawie wszystkie z nich przeżył, badania.Charlie Duckworth, kto badań i rozwoju dla Spectrum Brands, mówi, że tylko produkt Hot Shot jest zaprojektowany specjalnie dla pluskwy. "Że ma danych, że zabić pluskwy", mówi, powołując się na informacje, które agencja ochrony środowiska opinii przed zatwierdzeniem środki owadobójcze.Duckworth mówi, że EPA wkrótce będzie wymagać produktów nie okazały się skuteczne na pluskwy, aby posiadać etykietę mówiąc jak najwięcej. EPA nie potwierdzają, że twierdzenia. Ale w e-mail, rzeczniczka Agencji powiedział, że opór pestycydów, miejsca ukrycia dostępne i innych czynników może się trudne do leczenia z powodzeniem pluskwy. "Błąd bomb i zamgławiacze nie należy jako jedyna metoda do próby kontrolowania pluskwy," mówi stronie EPA.Internetowej Federalnej Komisji handlu idzie jeszcze dalej. "Steer Wyczyść o błąd bomby lub zamgławiacze," ostrzega, powołując się na zjawisko rozpraszania.Jones mówi, że istnieją inne powody, aby uniknąć środki owadobójcze, które stają się łatwopalne, mogą być toksyczne i, gdy nadużywany, przyczyniają się do zwiększenia odporności na wśród błędów."10 dolarów, które możesz wydać na over-the-counter fogger byłby znacznie bardziej efektywnie spędzić pralnia," Jones mówi. Ciepła osuszacz może zabić, pluskwy i ich jaj. Ale ona mówi, że to tylko jeden z wielu kroków, aby pozbawienie się zarażenia pluskwa. Nadal doradza, pozostawiając środki owadobójcze do profesjonalistów.I że porad jest podkreślona przez roundup choroby związane do-it-yourself zastosowania środków owadobójczych. W ostatnich latach ponad 111 osób w siedmiu państwach zachorował od stosowanych pestycydów do pozbyć się pluskwy, według analizy opublikowanych w zeszłym roku w zachorowalności i śmiertelności tygodniowy raport opublikowany przez Centers for Disease Control i zapobiegania.

Results (Polish) 2:

Pluskwa zarażenia może być irytujące. Tak łatwo dostępne bomby błędów, które wypełniają dom z mgły pestycydów są zrozumiałe kusząca. Jednak badania pokazują, że nie jest prawdopodobne, aby pracować.

W artykule opublikowanym w Journal of Entomologii Gospodarczej, naukowcy z Ohio State University twierdzą, że badane trzy popularne produkty bug bombowych na pięciu różnych populacji pluskiew, zebrane "na dziko" z domów na całym Ohio. Wszystkie trzy produkty nie zdało egzaminu.

Błąd Bomba jest w zasadzie możliwe, że aerozol wypełnia pokój z insektycydów zwanych pyrethrins. Oni nie mają dokładnie gwiazd reputację przed, albo. Istnieją pojedyncze doniesienia, że produkty budzić błędy, powodując ich do opuszczenia kryjówki i potencjalnie rozproszy się do nowych miejsc. I jak NPR Jon Hamilton w ubiegłym roku, wiele pluskwy stają się odporne na pyretryny.

"Jeśli [bomby Bug] nie działają w pierwszej kolejności, to co ludzie muszą wiedzieć," główny autor i entymology profesor Susan Jones mówi strzałów. Więc testowano trzy produkty, w tym dwie bomby błędów ogólnego przeznaczenia, Spectracide Bug Zatrzymać Indoor Fogger i Eliminator Indoor Fogger i jeden sprzedawany specjalnie dla pluskiew, Hot Shot Pluskwa i Flea Fogger. Wszystkie trzy są produkowane przez Spectrum Brands.

Bomby zostały zdetonowane, gdy błędy albo zostały wystawione w otwartych pojemnikach, albo ukryty pod paskami papieru lub tkaniny, które symulowane, w minimalnym sposób, tkaniny, materace i poduszki, w których normalnie ukryć. To powinno być wykonana robota foggers 'łatwe. "To tak, jakby dając im najkorzystniejsze warunki w świecie" do zabijania pluskwy, mówi Jones. Ale nawet wtedy, gdy błędy zostały odrzucone schronienie, prawie wszystkie z nich przeżył, okazało się, że testy.

Charlie Duckworth, który robi badania i rozwój dla Spectrum Brands, mówi tylko Hot Shot Produkt został zaprojektowany specjalnie dla pluskwy. "To jeden ma danych, że nie zabije pluskwy", mówi, powołując się na informacje, które Agencja Ochrony Środowiska opinie przed zatwierdzających owadobójczych.

Duckworth mówi EPA wkrótce wymagają produktów, które nie okazały się skuteczne pluskwy nosić etykietę mówiąc tyle. EPA nie potwierdziły tego twierdzenia. Ale w e-mailu, rzeczniczka agencji powiedział, że odporność na pestycydy, dostępne plamy ukrywanie i innych czynników może sprawić, że trudno traktować pluskwy pomyślnie. "Foggers i bomby błędów nie powinny być stosowane jako jedyna metoda, aby próbować kontrolować pluskwy", strona EPA mówi.

Strona Federalnej Komisji Handlu idzie jeszcze dalej. "Omijać bomb błędów lub foggers" ostrzega, powołując się na efekt rozpraszania.

Jones twierdzi, że istnieją inne powody, aby uniknąć insektycydy, które są palne, mogą być toksyczne, a gdy nadużywane, przyczyniają się do zwiększonej odporności wśród błędów.

" 10 $, które spędził na over-the-counter Fogger byłby znacznie bardziej efektywnie spędzony w pralni ", mówi Jones. Ciepło suszarki może zabić pluskwy i ich jaja. Ale mówi, że to tylko jeden z wielu kroków, pozbawienie się z inwazji pluskiew. Mimo to zaleca pozostawienie insektycydy profesjonalistom.

I że rada jest podkreślona przez Roundup chorób związanych z do-it-yourself użyciu środków owadobójczych. W ostatnich latach ponad 111 osób w siedmiu stanach zachorował z pestycydów stosowanych pozbyć się pluskiew, zgodnie z analizy opublikowanej w ubiegłym roku na zachorowalność i śmiertelność Weekly raportu opublikowanego przez Centers for Disease Control and Prevention.

Results (Polish) 3:

łóżkowy zarażenia może być natarczywy.więc łatwo dostępne bug bomby, które wypełnić dom pestycydów mgły są, co zrozumiałe, kuszące.ale badania wskazują, że nie może pracować.piszę w journal of economic entomologia, badacze z uniwersytetu stanowego ohio mówią, że badane trzy popularne trutka produktów na pięć różnych populacji pluskwy, zebrane na pustyni z domów w ohio.wszystkie trzy produkty spełzły na niczym.bomba na robaki w aerozol, który wypełnia pokój z „insektycydy "piretryn.oni nie mają dobrej reputacji, albo.istnieją niepotwierdzone doniesienia, że produkty zamieszanie, robaki, powodując ich do opuszczenia miejsca i potencjalnie się do nowego miejsca.i jak npr jon hamilton w zeszłym roku zgłoszono wiele pluskwy staje się odporny na temat piretryn."jeśli [bug bomby nie działało, to jest to co ludzie muszą wiedzieć," podpisane i entymology profesor susan jones mówi strzały.więc ona badanych trzech produktów, w tym dwóch ogólnych bug bomby, spectracide robaka, przestań do fogger i eliminator wewnątrz fogger i wprowadzane do obrotu, w szczególności na pluskwy, narwańcu łóżkowy i spray na pchły.wszystkie trzy są wytwarzane przez widma marek.bomby, / kiedy bugs zostały narażone na otwartych pojemników lub ukryte pod skrawki papieru lub materiał, który symulowane w minimalny sposób, tkaniny, materaców i poduszek, w których zwykle się ukryć.to powinno mieć foggers robotę łatwo ".to jak dawanie im najbardziej korzystnych warunków na świecie za zabicie pluskwy, powiedział jones.ale nawet gdy robaki odmówiono schronienie, prawie wszystkie z nich przeżył, badania.charlie duckworth, który robi badania i rozwój dla widma marek, mówi, że tylko hot shot produkt jest przeznaczony specjalnie dla pluskwy. "ten ma dane, które zabija pluskwy, "mówi, wymieniając informacje agencji ochrony środowiska przeglądów przed zatwierdzeniem środków owadobójczych.duckworth mówi, że epa będzie wymagać produktów nie okazał się skuteczny w pluskwy nosić oznakowanie powiedzieć, jak bardzo.epa nie potwierdzają twierdzenia.ale w wiadomości e - mail, agencja rzeczniczka powiedziała, że pestycydy oporu, dostępne kryjówki i inne czynniki mogą utrudnić traktować pluskwy pomyślnie. "można i bug bomby nie powinien być stosowany jako jedyny sposób próba kontrolowania pluskiewki "strona mówi, że epa.federalnej komisji handlu, jest na stronie internetowej idzie dalej. "trzymaj się z dala od bug bomby lub foggers, "ostrzega, powołując się na rozpraszanie mocy.jones mówi, że są inne powody, aby uniknąć środków owadobójczych, które są łatwopalne, może być toksyczne, a kiedy nadużywane, przyczyniają się do wzrostu oporności wśród owadów."10 $, że spędziłeś na wtórnym fogger byłoby bardziej skutecznie wydatkowane w pralni," jones ".ciepło suszarkę może zabijać pluskwy i ich jaja.ale ona mówi, że to tylko jeden z wielu kroków mających na celu pozbycie się z robakiem łóżkowym plagę.tak, ona mówi, pozostawiając środki owadobójcze profesjonalistom.i, że rada jest uwydatnione w łapanka chorób związanych z się zastosowanie środków owadobójczych.w ostatnich latach więcej niż 111 ludzi w siedmiu stanach zachorował od stosowanych pestycydów, by pozbyć się pluskwy, według analizy opublikowane w zeszłym roku w zachorowalności i śmiertelności, tygodniowy raport, opublikowany przez centrum ds. zapobiegania i kontroli chorób.