Meanwhile, regular expenditures, ex

Meanwhile, regular expenditures, excepting for salary and related spending for labourers, will not be increased, while State budget overspending is strived to stay below 4 percent of GDP in 2020.

It also sets specific saving targets for some sectors requiring large budget which are also hot spots in using the State budget inefficiently, including science and technology, education and training, and health care.

Spending on purchasing expensive equipment and means will be saved to prepare resources for salary reforms, as will expenditures for scientific research. Investment will be made in a transparent way basing on outcomes of researches.

Results (Vietnamese) 2:

Trong khi đó, chi thường xuyên, ngoại trừ tiền lương và chi tiêu có liên quan cho người lao động sẽ không được tăng lên, trong khi bội chi ngân sách nhà nước phấn đấu để ở lại dưới 4 phần trăm của GDP trong năm 2020.

Nó cũng đặt mục tiêu tiết kiệm cụ thể đối với một số lĩnh vực đòi hỏi ngân sách lớn mà cũng là điểm nóng trong việc sử dụng ngân sách nhà nước không hiệu quả, bao gồm cả khoa học và công nghệ, giáo dục và đào tạo, chăm sóc sức khỏe.

chi mua sắm thiết bị và phương tiện đắt tiền sẽ được lưu lại để chuẩn bị nguồn lực cho cải cách tiền lương, như là sẽ chi tiêu cho nghiên cứu khoa học. Đầu tư sẽ được thực hiện một cách minh bạch trên cơ sở kết quả của nghiên cứu.